1 00:02:41,458 --> 00:02:42,583 Non dire una parola in merito. 2 00:02:43,291 --> 00:02:44,458 Mi occuperò io di tutte le chiacchiere. 3 00:02:51,916 --> 00:02:53,540 Posso dire di essere una famiglia. 4 00:02:53,541 --> 00:02:54,958 Stai attento lì. 5 00:02:55,458 --> 00:02:56,333 Lui è con me. 6 00:02:56,750 --> 00:02:58,333 Lascialo passare, fratello. 7 00:02:58,583 --> 00:02:59,625 Lascialo andare. 8 00:03:03,375 --> 00:03:05,041 Ehi, fratello, dov'è lo zio? 9 00:03:05,333 --> 00:03:06,624 La prossima volta che finiscono i soldi... 10 00:03:06,625 --> 00:03:08,290 - Ecco. - Va bene. 11 00:03:08,291 --> 00:03:09,250 Perduto adesso. 12 00:03:12,166 --> 00:03:14,416 Ehi, zio, come stai? 13 00:03:16,375 --> 00:03:17,250 Chiedo la tua benedizione. 14 00:03:19,791 --> 00:03:21,166 Sono il figlio di Lakhbir Munga. 15 00:03:22,041 --> 00:03:23,500 Papà vuole delle cose. 16 00:03:24,791 --> 00:03:25,875 OH. 17 00:03:28,625 --> 00:03:30,708 Avresti dovuto dirlo tu sei il figlio di Crackhead. 18 00:03:32,291 --> 00:03:33,166 Fratello! 19 00:03:33,625 --> 00:03:35,208 Atif bhai, guarda chi c'è! 20 00:03:51,000 --> 00:03:52,250 Il figlio di un cretino. 21 00:03:53,000 --> 00:03:54,000 Sei venuto da solo? 22 00:03:54,750 --> 00:03:55,750 dov'è tuo padre? 23 00:03:55,875 --> 00:03:57,833 Vuole venire, 24 00:03:58,208 --> 00:04:00,458 ma è troppo alto proprio ieri sera. 25 00:04:00,708 --> 00:04:02,500 Non riesco nemmeno a uscire dormire stamattina. 26 00:04:03,291 --> 00:04:06,040 Digli se continua a fumare così tante cose sue, 27 00:04:06,041 --> 00:04:07,833 cosa venderà? il mio gioiello di famiglia? 28 00:04:10,833 --> 00:04:11,916 - Puoi? - Vai di sopra. 29 00:04:12,166 --> 00:04:13,041 Va bene. 30 00:04:14,166 --> 00:04:15,083 Cosa si tiene? 31 00:04:15,708 --> 00:04:16,875 I tuoi piedi sono insensibili? 32 00:04:18,375 --> 00:04:19,375 Muovi la schiena. 33 00:04:19,916 --> 00:04:20,833 Siamo venuti. 34 00:04:22,875 --> 00:04:24,208 zio ji! 35 00:04:24,500 --> 00:04:25,915 come stai? Chiedo la tua benedizione. 36 00:04:25,916 --> 00:04:27,540 Il tuo ginocchio sta meglio adesso? 37 00:04:27,541 --> 00:04:29,166 Papà ha inviato la lista. 38 00:04:33,208 --> 00:04:34,166 È un bell'elenco. 39 00:04:35,125 --> 00:04:36,583 "Hashish, 3,75 chili." 40 00:04:37,250 --> 00:04:38,500 "Mandakini, 2,5 chili." 41 00:04:38,958 --> 00:04:42,416 "Oppio, lecca-lecca, hashish, Saajan, Kharghosh." 42 00:04:42,791 --> 00:04:45,166 Sì, la sicurezza militare è rafforzata sulla grande frontiera del tempo. 43 00:04:45,625 --> 00:04:47,291 Nel Punjab non arriverà ancora nulla. 44 00:04:47,833 --> 00:04:49,583 Adesso mancano due articoli. 45 00:04:50,291 --> 00:04:52,665 Arriveranno il 9 del mese prossimo attraverso il confine del Nepal. 46 00:04:52,666 --> 00:04:54,250 - Vieni a prenderli più tardi. - Va bene. 47 00:04:54,416 --> 00:04:56,000 Prendi il resto. Dateglielo. 48 00:04:58,041 --> 00:04:59,040 Hai i soldi? 49 00:04:59,041 --> 00:05:00,833 Sì, portiamo contanti. Aspetto. 50 00:05:01,000 --> 00:05:01,875 Vai a prenderlo. 51 00:05:02,583 --> 00:05:03,583 Vai già! 52 00:05:06,000 --> 00:05:07,749 - Cos'è questo? - Beh, ha chiesto qualche altra cosa. 53 00:05:07,750 --> 00:05:09,166 Papà li vuole. 54 00:05:09,583 --> 00:05:10,583 "AK-47." 55 00:05:10,958 --> 00:05:11,833 Perché ne hai bisogno? 56 00:05:12,250 --> 00:05:14,708 I drogati sì disturbarci all'infinito. 57 00:05:15,083 --> 00:05:17,041 Prendono chili alla volta e non pagare. 58 00:05:17,583 --> 00:05:21,291 Papà ha detto che dovremmo tenere le armi per spaventare i soldi e allontanarli. 59 00:05:22,083 --> 00:05:22,958 Chi è lui? 60 00:05:24,041 --> 00:05:26,791 Questo è il mio amico d'infanzia, Jaskirat. 61 00:05:27,375 --> 00:05:29,875 È tornato a casa in vacanza, quindi l'ho portato con me. 62 00:05:30,291 --> 00:05:31,166 Cosa ha fatto? 63 00:05:31,541 --> 00:05:33,208 Si è addestrato per l'esercito. 64 00:05:33,541 --> 00:05:35,208 - Esercito? - SÌ. 65 00:05:37,250 --> 00:05:39,208 Guarda questa faccia da stupido, 66 00:05:39,375 --> 00:05:42,375 la pelliccia di pesca non è ancora cresciuta, e voglio arruolarmi nell'esercito. 67 00:05:43,916 --> 00:05:45,375 - Vai, prendilo. - Va bene. 68 00:05:46,166 --> 00:05:47,832 Vai adesso. Completa il pagamento al piano di sotto. 69 00:05:47,833 --> 00:05:49,249 - Va bene. - La prossima volta manda tuo padre 70 00:05:49,250 --> 00:05:50,332 prendere le cose, 71 00:05:50,333 --> 00:05:52,750 oppure ti stacco la testa il tuo amico è tornato. 72 00:06:18,750 --> 00:06:21,208 - Lasciami tenere la borsa. - Non... 73 00:06:21,416 --> 00:06:22,291 perché hai paura? 74 00:06:28,458 --> 00:06:32,458 Rischiamo i nostri cuori 75 00:06:32,833 --> 00:06:37,290 Rischiamo la vita 76 00:06:37,291 --> 00:06:41,291 Rischiamo i nostri cuori 77 00:06:41,708 --> 00:06:46,207 Rischiamo la vita 78 00:06:46,208 --> 00:06:50,458 Rischiamo i nostri cuori 79 00:06:50,708 --> 00:06:54,791 Rischiamo la vita 80 00:06:55,166 --> 00:06:59,333 Rischiamo i nostri cuori 81 00:06:59,625 --> 00:07:04,040 Rischiamo la vita 82 00:07:04,041 --> 00:07:08,166 Il nostro unico crimine è... 83 00:07:08,416 --> 00:07:11,707 Il nostro unico crimine è... 84 00:07:11,708 --> 00:07:12,915 Tiralo qui. 85 00:07:12,916 --> 00:07:17,416 Che li amiamo 86 00:07:32,125 --> 00:07:33,166 Ripensaci. 87 00:07:35,375 --> 00:07:36,625 Sei sicuro che questa sia l'unica opzione rimasta? 88 00:07:41,958 --> 00:07:43,333 Jaskirat, amico mio... 89 00:07:45,083 --> 00:07:48,166 Ho sempre sognato di incontrarti in uniforme militare. 90 00:07:49,875 --> 00:07:51,875 In questa vita, la mia famiglia viene prima di tutto. 91 00:07:54,291 --> 00:07:57,291 Se Waheguru ji me ne dà un altro, Lo darò al paese. 92 00:08:04,125 --> 00:08:05,625 Sposerai Jasleen, vero? 93 00:08:09,041 --> 00:08:09,958 Andiamo, fratello. 94 00:08:17,125 --> 00:08:18,166 Ripensaci. 95 00:08:21,000 --> 00:08:21,875 Andare via. 96 00:08:23,000 --> 00:08:23,875 spostalo. 97 00:08:28,000 --> 00:08:28,875 Andare! 98 00:08:31,000 --> 00:08:31,916 Andare! 99 00:09:31,041 --> 00:09:34,832 Suonavano i tamburi, tutti festeggiavano 100 00:09:34,833 --> 00:09:37,290 Si suonano i tamburi, tutti festeggiano 101 00:09:37,291 --> 00:09:40,041 Giovane con una svolta I baffi ballano 102 00:09:40,291 --> 00:09:44,208 Quello con i baffi storti ruggisce 103 00:09:44,333 --> 00:09:49,333 Urlo con i baffi storti Mentre passano davanti a GT 104 00:09:49,458 --> 00:09:50,416 devo dire... 105 00:09:50,833 --> 00:09:52,750 Mi piace davvero questa canzone. 106 00:09:53,083 --> 00:09:54,916 Il matrimonio di Bunty finalmente finisce. 107 00:09:55,708 --> 00:09:58,499 Abbiamo tanti ricordi legati anche in questa stanza, vero? 108 00:09:58,500 --> 00:09:59,625 Non farmi iniziare. 109 00:10:00,458 --> 00:10:02,165 - Dov'è mia sorella? -Jassi! 110 00:10:02,166 --> 00:10:04,124 - Dov'è mia sorella? - L'hai perso completamente? 111 00:10:04,125 --> 00:10:05,874 Dimmi dov'è, oppure giuro che ti ammazzo. 112 00:10:05,875 --> 00:10:07,540 - Lasciami andare adesso, idiota. - Cosa fai? 113 00:10:07,541 --> 00:10:08,707 - Dov'è mia sorella? - Mettilo giù! 114 00:10:08,708 --> 00:10:10,082 - Ultimo avvertimento. - Lasciarsi andare. 115 00:10:10,083 --> 00:10:11,207 chi pensi di essere, puntandomi una pistola? 116 00:10:11,208 --> 00:10:13,540 - Dov'è mia sorella? - Stai per morire, figliolo. 117 00:10:13,541 --> 00:10:16,833 - Entri in casa... - Dimmi, dov'è mia sorella, idiota?! 118 00:10:23,041 --> 00:10:24,750 EHI! Chi c'è lassù? 119 00:10:25,333 --> 00:10:26,208 Chi è quello? 120 00:10:39,458 --> 00:10:44,083 Ora il cielo pioverà Quando due strade si incontrano di nuovo 121 00:10:44,708 --> 00:10:46,166 Faresti meglio a mantenere la calma 122 00:10:48,708 --> 00:10:53,375 Ora il cielo pioverà Il vento soffia di nuovo 123 00:10:53,791 --> 00:10:55,500 Faresti meglio a mantenere la calma 124 00:10:57,250 --> 00:11:02,207 Ora la domanda Di nuovo il mio orgoglio 125 00:11:02,208 --> 00:11:04,208 Ascolta, ascolta, ascolta! 126 00:11:04,625 --> 00:11:08,791 - Ascolta, siamo una cosa sola - Chi è? 127 00:11:09,333 --> 00:11:14,625 Uno sguardo a te e il mio cuore si perde 128 00:11:15,666 --> 00:11:19,541 Rispetto al gioco d'azzardo del mio cuore Nessun dolore... 129 00:11:20,083 --> 00:11:21,707 Nessun dolore grande o grande 130 00:11:21,708 --> 00:11:22,915 Tutti i trucchi del mondo 131 00:11:22,916 --> 00:11:24,790 - E la connessione si interrompe - Dov'è mia sorella? 132 00:11:24,791 --> 00:11:27,624 - Darei la mia vita per la tua mano - Dov'è mia sorella? 133 00:11:27,625 --> 00:11:29,458 non lo so Non lo so davvero. 134 00:11:29,750 --> 00:11:34,000 Ascolta, ascolta, ascolta! Ascolta, siamo una cosa sola 135 00:11:34,375 --> 00:11:38,500 Uno sguardo a te e il mio cuore scompare Ascolta, ascolta, ascolta! 136 00:11:39,208 --> 00:11:41,040 Mio padre mi ha cresciuto come un vincitore 137 00:11:41,041 --> 00:11:43,249 Se uccido per la mia gente Non mi rendepeccaminoso 138 00:11:43,250 --> 00:11:44,457 - Dalla spiaggia alla pianura - Dov'è Bunty? 139 00:11:44,458 --> 00:11:45,749 - Tutti conoscono quel nome - Ti ho chiesto, dov'è Bunty? 140 00:11:45,750 --> 00:11:48,040 - Vieni a prenderli, abbiamo le bollette da pagare - È uscito. 141 00:11:48,041 --> 00:11:50,332 Quella stronza ha un ego Non dovresti prendermi in giro 142 00:11:50,333 --> 00:11:52,582 Ho guadagnato tutti questi soldi tipo Gestisco un casinò 143 00:11:52,583 --> 00:11:54,916 Codice G, ora ho quel potere Nel miogenoma 144 00:11:55,208 --> 00:11:57,124 Taglia il bluff Riesci a sopportare quello che c'è tra voi? 145 00:11:57,125 --> 00:11:59,540 Sembra testa a testa come Si intersecano tra loro 146 00:11:59,541 --> 00:12:01,790 Scommetto con me il vicesceriffo Ne farò un altropaio 147 00:12:01,791 --> 00:12:03,790 Il più pazzo diventa il più pigro Un problema con un prodotto 148 00:12:03,791 --> 00:12:05,582 Hustler potrebbe trarne profitto Sono fortunato 149 00:12:05,583 --> 00:12:06,915 Buona fortuna mamma, dice la mamma 150 00:12:06,916 --> 00:12:08,665 Due mani sul collo come Sto cambiando il burro 151 00:12:08,666 --> 00:12:10,957 Testa molto calda, se vado a dormire Probabilmente brucerò lacopertina 152 00:12:10,958 --> 00:12:13,249 Brucia il coperchio, se il coperchio brucia Devo girare il materasso 153 00:12:13,250 --> 00:12:15,540 Spero che sia la prima opzione che desideri L'immagine è come una didascalia spezzata 154 00:12:15,541 --> 00:12:17,749 Ho passato molti anni a lavorare 155 00:12:17,750 --> 00:12:19,708 E sono tornato Con una caramella 156 00:12:20,041 --> 00:12:22,332 Ho passato molti anni a lavorare 157 00:12:22,333 --> 00:12:24,124 E sono tornato Con una caramella 158 00:12:24,125 --> 00:12:25,666 Dov'è mia sorella Bunty? 159 00:12:25,875 --> 00:12:28,749 Dov'è mia sorella Bunty?! 160 00:12:28,750 --> 00:12:30,791 Dimmi, idiota! 161 00:12:31,000 --> 00:12:33,750 Dimmi, Bunty! Parla! 162 00:12:47,458 --> 00:12:53,125 - Verrò a controllarti, amore mio - Fatti vedere, tu... 163 00:12:56,750 --> 00:12:58,832 {\an8}-Il mondo mette alla prova il tuo amore - Non ti lascerò andare. 164 00:12:58,833 --> 00:13:01,083 {\an8}È contro di me qui 165 00:13:05,291 --> 00:13:10,416 Solo tu lo sai veramente L'amore che ti porto, amore mio 166 00:13:26,208 --> 00:13:28,291 Ascolta, ascolta, ascolta! 167 00:13:28,541 --> 00:13:30,333 Ascolta, ascolta, ascolta! 168 00:13:30,750 --> 00:13:35,290 Ascolta, ascolta, ascolta! Ascolta, siamo una cosa sola 169 00:13:35,291 --> 00:13:40,541 Uno sguardo a te e il mio cuore scompare Ascolta, ascolta, ascolta! 170 00:13:41,958 --> 00:13:45,791 Rispetto al gioco d'azzardo del mio cuore Nessun dolore... 171 00:13:46,375 --> 00:13:48,457 Nessun dolore grande o grande 172 00:13:48,458 --> 00:13:50,874 Tutti i trucchi e i legami del mondo crollano 173 00:13:50,875 --> 00:13:53,665 Darei la mia vita per la tua mano 174 00:13:53,666 --> 00:13:55,500 Ascolta, ascolta, ascolta! 175 00:13:56,041 --> 00:14:00,250 Ho passato molti anni a lavorare E sono tornato con una caramella 176 00:14:00,500 --> 00:14:04,582 Ho passato molti anni a lavorare E sono tornato con una caramella 177 00:14:04,583 --> 00:14:09,624 Ma cosa mi ha davvero finito Ridi, caro 178 00:14:09,625 --> 00:14:14,041 Ascolta, ascolta, ascolta! Ascolta, siamo una cosa sola 179 00:14:14,375 --> 00:14:18,208 Uno sguardo a te e il mio cuore scompare Ascolta, ascolta, ascolta! 180 00:14:20,583 --> 00:14:26,166 Signore e signori Non sei ancora pronto per questo! 181 00:14:27,625 --> 00:14:28,750 Jassi, stupido! 182 00:14:29,208 --> 00:14:30,291 Sei uno stupido! 183 00:14:30,583 --> 00:14:32,208 Questa è casa mia, idiota! 184 00:14:32,500 --> 00:14:34,750 Come osi usare un AK-47 contro di noi? stupido! 185 00:14:34,875 --> 00:14:37,665 Se non ti faccio mio schiavo, Non sono Tittu! 186 00:14:37,666 --> 00:14:39,083 Vieni da papà, stupido! 187 00:14:39,666 --> 00:14:40,916 Figlio di una pistola! 188 00:14:41,416 --> 00:14:44,250 Stupido! idiota! 189 00:14:46,333 --> 00:14:47,791 Oh no! Ha ucciso Gonu! 190 00:14:50,125 --> 00:14:51,707 Quello sciocco! Dove sei, Jassi? 191 00:14:51,708 --> 00:14:53,165 Dov'è andato quell'idiota? 192 00:14:53,166 --> 00:14:54,458 Dove ti nascondi? 193 00:14:59,875 --> 00:15:01,208 Stupido! 194 00:15:02,833 --> 00:15:05,874 Perduto, stupido! 195 00:15:05,875 --> 00:15:08,458 - Dov'è tua sorella, Tittu? - Perduto! 196 00:15:08,666 --> 00:15:10,749 Lo farò esattamente con tua sorella 197 00:15:10,750 --> 00:15:12,458 cosa faccio all'anziano! 198 00:15:12,625 --> 00:15:14,666 Non preoccuparti, Jassi, stupido... 199 00:15:15,166 --> 00:15:17,040 dov'è mia sorella? 200 00:15:17,041 --> 00:15:18,750 - Lasciami andare! - Stupido! 201 00:15:18,916 --> 00:15:21,249 - Dov'è mia sorella, arrogante? - Tu... 202 00:15:21,250 --> 00:15:22,333 Parla! 203 00:15:22,500 --> 00:15:24,375 Dov'è mia sorella Tittu? Dimmi! 204 00:15:25,541 --> 00:15:28,208 Parla forte, sciocco! Dimmi! 205 00:15:31,541 --> 00:15:33,041 - Voi... - Dov'è mia sorella Tittu? 206 00:15:35,125 --> 00:15:36,999 Dov'è mia sorella Tittu? 207 00:15:37,000 --> 00:15:38,875 Fino alla pompa... 208 00:15:39,041 --> 00:15:40,041 Fino alla pompa... 209 00:15:40,375 --> 00:15:43,500 È nella sala pompe, sei stupido 210 00:15:45,083 --> 00:15:46,083 Perdonami, fratello. 211 00:15:46,291 --> 00:15:48,750 Jassi, per favore, perdonami. 212 00:15:48,875 --> 00:15:50,875 Giocavamo insieme da bambini. 213 00:15:51,708 --> 00:15:52,625 Ti ricordi, vero? 214 00:15:53,208 --> 00:15:54,166 Jassi, per favore, fratello. 215 00:15:54,708 --> 00:15:56,833 Jassi... Jassi, no... questo non è giusto. 216 00:15:57,083 --> 00:15:57,999 Sono tuo fratello, Jassi. 217 00:15:58,000 --> 00:15:59,832 Jassi! Jassi, ascoltami! 218 00:15:59,833 --> 00:16:00,791 Jassi! 219 00:16:13,000 --> 00:16:15,916 Quel bastardo ha ucciso mio fratello! 220 00:17:27,041 --> 00:17:29,374 Signore, per una piccola disputa fondiaria, 221 00:17:29,375 --> 00:17:32,750 ex gangster diventato MLA Sukhwinder sconfisse il padre di Jaskirat, 222 00:17:33,166 --> 00:17:36,625 Subedar Arjun Singh in pensione, fino a diventare quasi senza vita. 223 00:17:37,125 --> 00:17:39,333 Trascina lo stupido! 224 00:17:41,166 --> 00:17:42,290 Mettigli un cappio al collo. 225 00:17:42,291 --> 00:17:43,665 Poi lo appese a un albero 226 00:17:43,666 --> 00:17:45,750 - nel suo campo, signore. - Tira! 227 00:17:47,125 --> 00:17:48,000 Tiro! 228 00:17:48,916 --> 00:17:50,375 NO! 229 00:17:51,625 --> 00:17:54,000 Le due sorelle minori di Jaskirat, Harleen e Jasleen, 230 00:17:54,125 --> 00:17:58,707 è stata brutalmente violentata da Sukhwinder con 12 uomini della sua famiglia, signore. 231 00:17:58,708 --> 00:18:01,457 - Lasciami andare! - Tienilo! 232 00:18:01,458 --> 00:18:04,041 Tienilo! 233 00:18:04,291 --> 00:18:06,540 Tienilo! Tienilo! 234 00:18:06,541 --> 00:18:07,540 Giù le mani! 235 00:18:07,541 --> 00:18:08,582 - NO! - Lasciarlo andare! 236 00:18:08,583 --> 00:18:10,207 - Dopodiché, hanno ucciso Harleen... - Lascia andare! 237 00:18:10,208 --> 00:18:12,375 nel modo più barbaro. 238 00:18:13,833 --> 00:18:15,332 Rapiscono Jasleen 239 00:18:15,333 --> 00:18:17,875 e tenerlo nella sala pompe della loro fattoria. 240 00:18:18,416 --> 00:18:19,540 E mentre tutto questo accadeva, 241 00:18:19,541 --> 00:18:21,000 Jaskirat, 21 anni, 242 00:18:21,125 --> 00:18:22,375 un vero patriota, 243 00:18:22,708 --> 00:18:25,500 preparandosi ad arruolarsi nell'esercito nell'accantonamento di Ramgarh. 244 00:18:26,125 --> 00:18:27,250 La madre di Jaskirat, 245 00:18:27,833 --> 00:18:31,665 Signora Prabhneet Kaur, provare tutto il possibile 246 00:18:31,666 --> 00:18:34,958 solo per ottenere una denuncia alla polizia registrato contro MLA Sukhwinder. 247 00:18:35,333 --> 00:18:36,915 Ma sotto la pressione politica, 248 00:18:36,916 --> 00:18:39,916 nessuno degli agenti di polizia disposto a toccare il caso. 249 00:18:40,166 --> 00:18:41,582 Ora dimmi, signore, 250 00:18:41,583 --> 00:18:44,665 quando l'autorità il cui dovere per dare giustizia agli innocenti 251 00:18:44,666 --> 00:18:47,165 chiudono così le loro porte contro di noi, dove vogliamo andare? 252 00:18:47,166 --> 00:18:49,208 - Cosa dovremmo fare, signore? - Cosa stai dicendo, Veena ji? 253 00:18:49,958 --> 00:18:51,041 Di cosa stai parlando? 254 00:18:51,291 --> 00:18:52,625 Merita di essere impiccato. 255 00:18:58,875 --> 00:19:02,625 Hai ucciso 12 membri famiglia del MLA Sukhwinder, 256 00:19:03,000 --> 00:19:05,458 quasi cancellò i suoi discendenti. 257 00:19:06,083 --> 00:19:10,500 E il tribunale di grado inferiore lo ha consegnato solo sette anni? 258 00:19:11,083 --> 00:19:15,875 Signore, questa è una presa in giro Sistema giudiziario indiano. 259 00:19:17,416 --> 00:19:22,125 Caro signore, se Jaskirat non viene dato la pena di morte in questo caso, 260 00:19:22,375 --> 00:19:26,750 le persone perderanno la fede nel sistema giudiziario indiano per sempre. 261 00:19:27,958 --> 00:19:28,833 Jaskirat... 262 00:19:30,583 --> 00:19:32,875 Credo che la decisione del giudice Maheshwari... 263 00:19:33,208 --> 00:19:35,040 sarà favorevole al ricorrente. 264 00:19:35,041 --> 00:19:37,416 E potresti rischiare la pena di morte. 265 00:19:38,125 --> 00:19:39,416 Ma non preoccuparti. 266 00:19:39,583 --> 00:19:42,000 Faremo ricorso in Corte Suprema. 267 00:19:42,125 --> 00:19:44,791 Se necessario, ci avvicineremo Presidente. 268 00:19:45,291 --> 00:19:48,041 Se muoio prestando servizio militare, verrà fornita mia madre. 269 00:19:59,666 --> 00:20:02,875 Non importa cosa succede, finirai i tuoi studi. 270 00:20:09,833 --> 00:20:11,999 Se non si mette insieme finché non sarai abbastanza grande per sposarti, 271 00:20:12,000 --> 00:20:14,500 allora rimani single, ok? 272 00:20:15,583 --> 00:20:17,374 Se il figlio di un drogato cresce diventare un tossicodipendente, 273 00:20:17,375 --> 00:20:19,125 non c'è bisogno di sposarlo. 274 00:20:19,416 --> 00:20:20,958 Sii forte, amico. 275 00:20:28,583 --> 00:20:29,750 Prenditi cura di mia madre. 276 00:20:31,125 --> 00:20:32,125 Mi prenderò cura di lui. 277 00:20:33,291 --> 00:20:35,458 Smettila di portarlo in tribunale. 278 00:20:37,500 --> 00:20:40,125 È diventato depresso. La tristezza lo farà ammalare. 279 00:21:11,458 --> 00:21:12,333 mamma... 280 00:21:23,375 --> 00:21:24,583 Continuerò a scriverti. 281 00:21:31,875 --> 00:21:33,291 Il mio coraggioso soldato. 282 00:21:58,333 --> 00:21:59,791 VACANZE DI PRIGIONE 283 00:22:01,958 --> 00:22:04,791 {\an8}UFFICIO DELLA PRIGIONE 284 00:22:10,458 --> 00:22:11,957 Sono entrato a prendere la mia cacca 285 00:22:11,958 --> 00:22:14,290 Qualcuno mi ha raccontato come sono diventato così sfacciato 286 00:22:14,291 --> 00:22:15,915 Sto andando a prendere le mie cose 287 00:22:15,916 --> 00:22:17,540 {\an8}Dannazione, sono così coraggioso 288 00:22:17,541 --> 00:22:21,457 {\an8}Siamo innamorati 289 00:22:21,458 --> 00:22:25,125 Non abbiamo paura del mondo 290 00:22:25,875 --> 00:22:27,415 Sono entrato a prendere la mia cacca 291 00:22:27,416 --> 00:22:29,666 Qualcuno mi ha raccontato come sono diventato così sfacciato 292 00:22:29,791 --> 00:22:31,290 Non manco mai quando mando un bacio 293 00:22:31,291 --> 00:22:33,124 Il mio amore sarà contagioso 294 00:22:33,125 --> 00:22:37,040 Siamo innamorati 295 00:22:37,041 --> 00:22:43,833 Non abbiamo paura del mondo 296 00:22:45,000 --> 00:22:45,875 Cosa è successo? 297 00:22:50,666 --> 00:22:51,540 Scendere! 298 00:22:51,541 --> 00:22:53,041 Cosa sta succedendo? 299 00:22:54,541 --> 00:22:56,250 Signore, siamo sotto attacco. 300 00:22:59,375 --> 00:23:02,708 Siamo innamorati 301 00:23:07,000 --> 00:23:10,208 - Siamo innamorati - Stupido! 302 00:23:10,333 --> 00:23:12,582 Prendilo... 303 00:23:12,583 --> 00:23:14,791 Fermare! Ho detto basta! Dove vuoi portarlo? 304 00:23:14,916 --> 00:23:17,125 - Siamo innamorati - Stupido! 305 00:23:17,291 --> 00:23:18,500 resta... 306 00:23:18,666 --> 00:23:22,250 Non abbiamo paura del mondo 307 00:23:22,583 --> 00:23:24,833 Smettila, stupido, se n'è andato! 308 00:23:40,625 --> 00:23:42,000 Il tuo caso è piuttosto interessante. 309 00:23:43,833 --> 00:23:46,541 Sei un bravo studente, formazione per arruolarsi nell'esercito. 310 00:23:48,083 --> 00:23:49,500 Quanto è orribile, 311 00:23:50,375 --> 00:23:52,541 avere tutta la tua vita rovinata così giovane. 312 00:23:54,791 --> 00:23:55,958 Sono empatico con te. 313 00:23:57,375 --> 00:23:59,541 Se fossi in te, Avrei potuto fare la stessa cosa. 314 00:24:00,625 --> 00:24:02,458 La vendetta non è facile. 315 00:24:08,458 --> 00:24:11,208 Il dolore richiede coraggio come carburante... 316 00:24:12,666 --> 00:24:14,041 trasformarsi in vendetta. 317 00:24:16,208 --> 00:24:18,541 E non tutti hanno quel carburante dentro di sé. 318 00:24:52,416 --> 00:24:53,375 mi conosci? 319 00:24:55,166 --> 00:24:56,291 Ajay Sanyal, signore. 320 00:24:56,791 --> 00:24:57,666 Carino 321 00:24:58,625 --> 00:25:00,916 Lui è Sushant Bansal, e lavora con me. 322 00:25:08,333 --> 00:25:09,458 Cosa vuole da me, signore? 323 00:25:10,166 --> 00:25:12,291 Possiamo salvarti dall'impiccagione. 324 00:25:14,166 --> 00:25:16,249 Il governo indiano può fornire 325 00:25:16,250 --> 00:25:20,500 tutta tua madre e tua sorella bisogno di vivere comodamente. 326 00:25:21,666 --> 00:25:25,916 In cambio, la tua vita è nostra. 327 00:25:26,583 --> 00:25:28,541 Farai quello che ti diciamo. 328 00:25:32,500 --> 00:25:34,625 Governo dell'India mi prenderò cura di quella madre... 329 00:25:36,250 --> 00:25:38,625 quale ogni funzionario governativo rifiutarsi di aiutare? 330 00:25:40,458 --> 00:25:42,583 E me lo hai chiesto per proteggere il sistema... 331 00:25:44,791 --> 00:25:46,375 chi fa tutto il possibile 332 00:25:46,625 --> 00:25:48,333 distruggere la mia vita? 333 00:25:51,208 --> 00:25:52,540 Signore, mio ​​padre è nell'esercito. 334 00:25:52,541 --> 00:25:53,915 anche mio nonno 335 00:25:53,916 --> 00:25:55,582 Voglio registrarmi. 336 00:25:55,583 --> 00:25:57,416 Il patriottismo scorre nel nostro sangue. 337 00:25:59,083 --> 00:26:01,291 Ma cosa abbiamo ottenuto per amore di questo paese? 338 00:26:05,083 --> 00:26:06,041 L'amore che ho... 339 00:26:07,458 --> 00:26:09,125 per questa nazione, signore. 340 00:26:10,625 --> 00:26:11,750 Adesso non c'è più. 341 00:26:14,166 --> 00:26:15,290 Ho finito, signore. 342 00:26:15,291 --> 00:26:17,833 Non ho più niente da darti. 343 00:26:21,875 --> 00:26:24,041 Quello che voglio adesso è per andare dal mio Waheguru. 344 00:26:26,916 --> 00:26:28,458 Voglio piangere davanti a Lui. 345 00:26:31,458 --> 00:26:33,041 "Un vero guerriero è uno 346 00:26:33,583 --> 00:26:35,166 che combattono per una causa." 347 00:26:37,708 --> 00:26:39,375 "Anche se è affettato, 348 00:26:40,708 --> 00:26:42,041 non ha mai lasciato il campo di battaglia." 349 00:26:46,708 --> 00:26:48,791 Siamo uomini, Jaskirat. 350 00:26:50,083 --> 00:26:51,500 Dal momento in cui nasciamo fino al giorno in cui moriremo, 351 00:26:51,833 --> 00:26:53,458 siamo destinati a combattere. 352 00:26:55,083 --> 00:26:57,041 Per i nostri scopi. Per i nostri sogni. 353 00:26:58,000 --> 00:26:59,125 Per i nostri diritti. 354 00:27:00,250 --> 00:27:01,291 Per la nostra famiglia. 355 00:27:02,916 --> 00:27:04,166 Questo è il nostro dovere. 356 00:27:04,375 --> 00:27:07,250 E non otteniamo credito o una medaglia per questo. 357 00:27:11,000 --> 00:27:12,166 E non sto dicendo questo... 358 00:27:13,208 --> 00:27:15,665 unisciti a noi farà la tua vita è più facile. 359 00:27:15,666 --> 00:27:17,750 In effetti, devo essere onesto e sii onesto con te. 360 00:27:18,958 --> 00:27:20,416 L'oceano è profondo. 361 00:27:20,541 --> 00:27:22,333 Buio oltre la vista. 362 00:27:23,333 --> 00:27:27,958 Ma se riesci ad attraversarlo, 363 00:27:28,916 --> 00:27:31,541 e Jaskirat, credo che tu possa, 364 00:27:33,041 --> 00:27:34,250 allora fidati di me... 365 00:27:36,416 --> 00:27:39,166 il tuo scopo diventerà chiaro. 366 00:27:40,875 --> 00:27:42,541 La morte arriva per tutti noi, Jaskirat. 367 00:27:43,041 --> 00:27:46,708 Allora non è meglio morire scatenando l'inferno? 368 00:27:47,416 --> 00:27:48,791 piuttosto che svanire dalla vergogna? 369 00:27:52,291 --> 00:27:56,125 Jaskirat, prima di rispondere, capire una cosa. 370 00:27:59,666 --> 00:28:01,708 Il carburante che c'è in te... 371 00:28:03,125 --> 00:28:06,625 può essere illuminato solo da me. 372 00:28:13,000 --> 00:28:13,958 Un leone ferito non ha paura della morte... 373 00:28:15,000 --> 00:28:16,291 Lo rende solo più letale. 374 00:28:40,625 --> 00:28:42,791 {\an8}-Ciao. - Sì, è la signora Prabhneet? 375 00:28:43,541 --> 00:28:45,500 No, questa è sua figlia, Jasleen. 376 00:28:46,166 --> 00:28:49,375 Signora, questo è Joshi, direttore di filiale della Banca SBI. 377 00:28:50,125 --> 00:28:51,916 Il nostro sistema è rotto, 378 00:28:52,083 --> 00:28:53,457 quindi devo solo confermare 379 00:28:53,458 --> 00:28:56,291 se il governo PPF di questo mese 380 00:28:56,583 --> 00:28:58,749 un totale di 30.000 rupie è stato ritirato. 381 00:28:58,750 --> 00:29:00,374 Sì, sì, è stato fatto quel giorno prima di ieri. 382 00:29:00,375 --> 00:29:02,083 Lo hai già ritirato. Ok, grazie. 383 00:29:04,625 --> 00:29:07,041 Sei stato rapito durante sotto la protezione della polizia. 384 00:29:07,375 --> 00:29:09,790 Usandolo come copertura, Il governo indiano ha depositato 385 00:29:09,791 --> 00:29:13,165 30.000 rupie al mese come risarcimento sul conto SBI di tua madre. 386 00:29:13,166 --> 00:29:15,958 Questa compensazione continuerà come PPF per i prossimi 36 anni. 387 00:29:17,333 --> 00:29:18,500 Hai qualche dubbio o domanda? 388 00:29:22,125 --> 00:29:24,458 {\an8}A Karachi, il tuo operatore sarà supervisionato dal coordinatore. 389 00:29:25,000 --> 00:29:27,833 {\an8}Otterrà informazioni su tutti gli operatori e gli asset. 390 00:29:28,166 --> 00:29:30,083 Potresti non venire mai faccia a faccia con lui. 391 00:29:30,458 --> 00:29:32,458 Ma se mai mangerai la zuppa, si prenderà cura di te. 392 00:29:32,750 --> 00:29:34,166 Signore, è giunto il momento. 393 00:29:35,125 --> 00:29:36,458 Ha bisogno di catturare volo per Kabul. 394 00:29:40,291 --> 00:29:42,333 La nostra professione è la più arma mortale 395 00:29:42,541 --> 00:29:43,833 è vigilanza e pazienza. 396 00:29:44,583 --> 00:29:46,333 Mantienili sempre affilati. 397 00:29:51,916 --> 00:29:53,166 {\an8}Sai cosa significa questo nome? 398 00:29:54,125 --> 00:29:55,000 Leone. 399 00:29:55,541 --> 00:29:56,500 Re degli animali. 400 00:29:58,083 --> 00:29:59,916 Il tuo obiettivo è dominare tutta la foresta. 401 00:30:03,000 --> 00:30:03,875 Jai Hind. 402 00:30:06,583 --> 00:30:07,500 Jai Hind. 403 00:30:17,333 --> 00:30:20,332 Ho incontrato un ragazzo da cui ho bussato insistentemente Come la mia sensazione quando l'ho lasciato comemoglie 404 00:30:20,333 --> 00:30:21,915 La parola tornò indietro Ma l'abbiamo raddoppiato due volte 405 00:30:21,916 --> 00:30:23,665 La prossima cosa che saprai Siamo fuori di notte 406 00:30:23,666 --> 00:30:25,165 Window down vuole correre con la luce 407 00:30:25,166 --> 00:30:26,540 La città svanisce quando tu Tagliare la vista 408 00:30:26,541 --> 00:30:28,207 Il sole sta tramontando ma io sorrido davanti 409 00:30:28,208 --> 00:30:29,499 Adrenalina fino alla testa 410 00:30:29,500 --> 00:30:34,332 {\an8}Che corsa sfrenata Uno sguardo e sono dalla tuaparte 411 00:30:34,333 --> 00:30:37,415 Sono sotto di più di cinque 412 00:30:37,416 --> 00:30:41,875 Il mio ragazzo non può farmi cambiare idea 413 00:30:42,250 --> 00:30:46,957 Che corsa sfrenata Penso che sia solo un bacio d'addio 414 00:30:46,958 --> 00:30:50,000 Ora il sole entra dalle tende 415 00:30:50,125 --> 00:30:51,290 AMORE, AMORE PERCHÉ MI HAI SPEZZATO IL CUORE? 416 00:30:51,291 --> 00:30:52,708 BEVI LATTE SODA NATURALE E INIZIA UN NUOVO INIZIO! 417 00:30:54,500 --> 00:30:56,375 Che corsa sfrenata 418 00:31:49,166 --> 00:31:50,958 Quel giorno, Jaskirat morì. 419 00:31:55,041 --> 00:31:57,458 Dopo aver ucciso Rehman, mi sentivo... 420 00:32:00,083 --> 00:32:04,500 Il vero Hamza è finalmente vivo. 421 00:32:10,708 --> 00:32:15,082 Quando ho lasciato l'India, Penso che passerò qualche anno qui 422 00:32:15,083 --> 00:32:20,166 e in qualche modo trovare la mia strada di casa 423 00:32:23,666 --> 00:32:25,541 Ma quella parte di me adesso non c'è più. 424 00:32:27,416 --> 00:32:28,291 Morto. 425 00:32:33,166 --> 00:32:34,500 Tutto ciò che resta è l'ossessione. 426 00:32:38,625 --> 00:32:40,916 Ossessione da conservare il mio paese è sicuro 427 00:32:46,625 --> 00:32:51,165 E se devo fare acquisti tutta la mia vita nella pelle di un lupo, 428 00:32:51,166 --> 00:32:53,958 vivere tra i lupi per realizzarlo, così sia. 429 00:33:02,708 --> 00:33:04,208 Da dove vieni, Aalam bhai? 430 00:33:05,208 --> 00:33:09,041 Di chi sono la colpa? 431 00:33:10,875 --> 00:33:12,125 Oggi è tuo. 432 00:33:13,666 --> 00:33:15,457 Te lo dirò un giorno, quando il mio cuore è pesante 433 00:33:15,458 --> 00:33:19,250 Ognuno fa la sua parte 434 00:33:19,541 --> 00:33:28,708 Non porto alcun rancore alla morte 435 00:33:28,958 --> 00:33:33,708 È la vita che mi fa a pezzi 436 00:33:34,166 --> 00:33:37,249 Le lacrime cadono dalle nuvole sopra 437 00:33:37,250 --> 00:33:39,750 Ma questi occhi si rifiutano di piangere 438 00:33:46,125 --> 00:33:49,207 {\an8}Le lacrime cadono dalle nuvole sopra 439 00:33:49,208 --> 00:33:51,958 {\an8}Ma questi occhi si rifiutano di piangere 440 00:33:52,208 --> 00:33:57,332 {\an8}Il legame che ho stretto, o Dio divino Non ho mai avuto un amore così profondo 441 00:33:57,333 --> 00:34:00,332 {\an8}Dal giorno in cui mi hai lasciato Il sonno mi è sfuggito 442 00:34:00,333 --> 00:34:03,374 {\an8}L'intera città si sentiva strana Nessuno qui mi appartiene 443 00:34:03,375 --> 00:34:06,583 {\an8}L'amore non sarà mai più lo stesso 444 00:34:06,916 --> 00:34:09,290 {\an8}Anche se questo mondo è crudele Non piango invano 445 00:34:09,291 --> 00:34:12,415 {\an8}Ne ho visti di tutti i colori Ora non c'è più paura in me 446 00:34:12,416 --> 00:34:15,415 {\an8}Questo amore rimarrà in me 447 00:34:15,416 --> 00:34:18,625 {\an8}Anche se vago Nessuna strada davanti a me mi porteràa casa 448 00:34:19,000 --> 00:34:20,957 {\an8}Non è rimasto nessuno che possa aprire la loro anima 449 00:34:20,958 --> 00:34:26,666 {\an8}Ogni percorso che conoscevo ora è dimenticato 450 00:34:26,791 --> 00:34:31,000 {\an8}Dimmi, amato, dove devo rivolgermi? 451 00:34:31,541 --> 00:34:33,416 {\an8}nuvole 452 00:34:33,541 --> 00:34:38,541 {\an8}Ogni percorso che conoscevo ora è dimenticato 453 00:34:38,666 --> 00:34:42,082 {\an8}Dimmi, amato, dove devo rivolgermi? 454 00:34:42,083 --> 00:34:54,583 {\an8}- Re di Lyari, l'orgoglio di Lyari... -Arshad Pappu! Arshad Pathan! 455 00:34:55,291 --> 00:34:57,790 {\an8}Anche se questo mondo è crudele Non piango invano 456 00:34:57,791 --> 00:35:00,707 {\an8}Ne ho visti di tutti i colori Ora non c'è più paura in me 457 00:35:00,708 --> 00:35:03,790 {\an8}Questo amore rimarrà in me 458 00:35:03,791 --> 00:35:07,083 {\an8}Anche se vago Nessuna strada davanti a me mi porteràa casa 459 00:35:07,375 --> 00:35:09,374 {\an8}Non è rimasto nessuno che possa aprire la loro anima 460 00:35:09,375 --> 00:35:15,207 {\an8}Ogni percorso che conoscevo ora è dimenticato 461 00:35:15,208 --> 00:35:19,458 {\an8}Dimmi, amato, dove devo rivolgermi? 462 00:35:21,958 --> 00:35:26,958 {\an8}Ogni percorso che conoscevo ora è dimenticato 463 00:35:27,083 --> 00:35:30,541 {\an8}Dimmi, amato, dove devo rivolgermi? 464 00:36:05,333 --> 00:36:07,415 Per aver insultato il Profeta, c'è un solo destino. 465 00:36:07,416 --> 00:36:09,374 Hai perso la testa! 466 00:36:09,375 --> 00:36:11,374 Per aver insultato il Profeta, c'è un solo destino. 467 00:36:11,375 --> 00:36:13,625 Hai perso la testa! 468 00:36:14,291 --> 00:36:16,333 Stiamo pianificando un grande sciopero ad Amritsar. 469 00:36:17,250 --> 00:36:18,541 Qualcosa sulla scala 26/11. 470 00:36:18,791 --> 00:36:21,875 Baloch fornirà armi ed esplosivi, ma... 471 00:36:22,708 --> 00:36:24,791 Tuttavia SP... 472 00:36:26,666 --> 00:36:27,958 perché hai ucciso Rehman? 473 00:36:28,875 --> 00:36:29,750 Vendetta. 474 00:36:31,166 --> 00:36:32,041 Per chi? 475 00:36:33,625 --> 00:36:34,625 Per Bade sahab. 476 00:36:37,208 --> 00:36:41,207 Il cognato di Rehman, Bilal, possedere un terreno commerciale a Lyari 477 00:36:41,208 --> 00:36:42,583 vale 400-500 crore. 478 00:36:42,833 --> 00:36:46,375 Il fratello di Bade sahab, Noora, sequestrarlo con la forza. 479 00:36:46,583 --> 00:36:48,500 E si è rifiutato di restituirlo. 480 00:36:48,625 --> 00:36:49,500 È giusto? 481 00:36:50,041 --> 00:36:50,915 Poi? 482 00:36:50,916 --> 00:36:53,916 - Bellissimo slogan... - Dio è grande! 483 00:36:54,416 --> 00:36:56,333 Poi Rehman chiamò Bade sahab. 484 00:36:57,458 --> 00:37:00,000 Gli dice di prendere Noora per ripulire il terreno. 485 00:37:01,375 --> 00:37:04,666 Bade sahab rise di lui e l'ho detto tra Noora e Bilal. 486 00:37:05,291 --> 00:37:06,875 Perché ci metti il ​​naso dentro? 487 00:37:09,958 --> 00:37:11,625 Stava scherzando. 488 00:37:12,000 --> 00:37:14,333 Ma questa è la frase del "mettere il naso dentro". 489 00:37:14,750 --> 00:37:16,083 incompatibile con Rehman. 490 00:37:17,041 --> 00:37:18,000 Dopodiché... 491 00:37:18,541 --> 00:37:22,041 Baloch ha rapito Noora durante il giorno da Gul Plaza. 492 00:37:22,416 --> 00:37:24,083 Poi chiamarono Bade sahab. 493 00:37:24,958 --> 00:37:27,958 Bade sahab fu preso dal panico. Ha supplicato e si è scusato. 494 00:37:28,250 --> 00:37:30,416 Ma quello stupido Rehman non il tipo indulgente. 495 00:37:31,541 --> 00:37:35,000 Ha detto, "Bade sahab, è troppo tardi." 496 00:37:35,875 --> 00:37:40,333 E al telefono, ha lanciato nove proiettili in faccia a Noora. 497 00:37:42,375 --> 00:37:46,166 Dicono che i Baloch lo abbiano seppellito 498 00:37:46,416 --> 00:37:48,166 nella stessa terra che aveva preso. 499 00:37:48,875 --> 00:37:52,500 Ma dopo Rahman, Uzair siederà sul trono di Lyari. 500 00:37:53,083 --> 00:37:56,750 E ti verrà a cercare, SP, con tutti i Lyari dietro di lui. 501 00:37:58,250 --> 00:38:00,458 Non preoccuparti, Maggiore sahab. 502 00:38:01,458 --> 00:38:03,083 SP Aslam è un jinn 503 00:38:04,041 --> 00:38:07,041 che si gonfierà ancora nell'auto della LTF 504 00:38:07,541 --> 00:38:09,000 anche dopo il giorno del giudizio. 505 00:38:09,750 --> 00:38:11,291 Per aver insultato il Profeta, c'è un solo destino... 506 00:38:13,208 --> 00:38:15,124 Per aver insultato il Profeta, c'è un solo destino. 507 00:38:15,125 --> 00:38:17,375 Hai perso la testa! 508 00:38:17,791 --> 00:38:23,041 SP, sai che l'ISI si sta comportando molto bene dai mujaheddin 509 00:38:23,291 --> 00:38:24,791 che ha devastato l’India. 510 00:38:26,541 --> 00:38:28,125 Ti ricordi Zahoor Mistry, vero? 511 00:38:28,708 --> 00:38:30,125 IC814? 512 00:38:31,250 --> 00:38:33,250 Vuole aprire un negozio a Karachi. 513 00:38:33,458 --> 00:38:35,250 E quello gli piace posseduto dall'uomo. 514 00:38:36,250 --> 00:38:37,250 Chiediamo gentilmente. 515 00:38:38,291 --> 00:38:40,790 Offrivano addirittura più del valore di mercato. 516 00:38:40,791 --> 00:38:43,915 - Colpiscilo! - Ma dicendo che è proprietà ancestrale, 517 00:38:43,916 --> 00:38:45,999 ha rifiutato completamente l'accordo. 518 00:38:46,000 --> 00:38:47,541 Per favore, non picchiarlo... 519 00:38:47,875 --> 00:38:50,333 Quindi lo abbiamo esaminato. il nostro destino... 520 00:38:52,125 --> 00:38:53,625 si scopre che è un sikh. 521 00:38:54,500 --> 00:38:57,540 Non fargli del male! lascialo andare! 522 00:38:57,541 --> 00:38:59,583 lascialo andare! 523 00:39:00,333 --> 00:39:02,250 Nel giro di poche ore, abbiamo diffuso la voce 524 00:39:03,083 --> 00:39:05,958 che questo infedele ha bruciato il Corano. 525 00:39:06,833 --> 00:39:08,583 Lo hanno timbrato con kufr. 526 00:39:10,083 --> 00:39:12,250 Hai perso la testa! 527 00:39:12,500 --> 00:39:14,415 Per aver insultato il Profeta, c'è un solo destino. 528 00:39:14,416 --> 00:39:16,707 Hai perso la testa! 529 00:39:16,708 --> 00:39:18,290 Per aver insultato il Profeta, c'è un solo destino. 530 00:39:18,291 --> 00:39:20,540 Hai perso la testa! 531 00:39:20,541 --> 00:39:22,540 Per aver insultato il Profeta, c'è un solo destino. 532 00:39:22,541 --> 00:39:24,750 Hai perso la testa! 533 00:39:41,500 --> 00:39:42,375 Iqbal bhai... 534 00:39:44,166 --> 00:39:46,708 hai spento una sigaretta in vero stile. 535 00:39:50,958 --> 00:39:53,458 SP, ancora una cosa. 536 00:39:54,791 --> 00:39:57,082 Un jinn cammina solo durante il giorno 537 00:39:57,083 --> 00:39:59,916 finché Dio lo permette. 538 00:40:00,458 --> 00:40:02,625 Ciò che è stato fatto con Rehman è fatto. 539 00:40:03,291 --> 00:40:07,416 Ma niente più azioni sconsiderate e sconsiderate. 540 00:40:09,083 --> 00:40:10,375 Non succede più niente del genere 541 00:40:11,333 --> 00:40:13,208 senza il mio permesso. 542 00:40:18,916 --> 00:40:21,000 - Bene. - Calmati. 543 00:40:21,125 --> 00:40:22,207 Hai accecato mio fratello! 544 00:40:22,208 --> 00:40:23,957 Uzair, non essere stupido. Andiamo dentro. 545 00:40:23,958 --> 00:40:26,124 Ora appari qui con il tuo branco di cani! 546 00:40:26,125 --> 00:40:27,790 - Hai iniziato una guerra! - Perduto! 547 00:40:27,791 --> 00:40:30,207 - Non vi lascerò andare tutti! - Seguimi. 548 00:40:30,208 --> 00:40:32,500 Hai attaccato mio fratello da dietro! 549 00:40:32,875 --> 00:40:34,374 Siediti e ascolta, Uzair. 550 00:40:34,375 --> 00:40:36,041 Ascoltami e basta! 551 00:40:36,500 --> 00:40:38,875 Dopo la morte di Rahman bhai, tutti pensano 552 00:40:39,416 --> 00:40:41,083 Il dominio dei Baloch è finito, vero? 553 00:40:42,541 --> 00:40:44,208 Ma non permetteremo che ciò accada. 554 00:40:45,958 --> 00:40:47,707 Non solo tu, Uzair, 555 00:40:47,708 --> 00:40:52,291 tutti i Lyari vogliono teste dell'uomo che ha ucciso Sher-e-Baloch. 556 00:40:53,083 --> 00:40:55,583 E tutti gli occhi sono puntati su di te. 557 00:40:59,333 --> 00:41:01,166 Mostra a tutti chi sei. 558 00:41:08,166 --> 00:41:10,083 Voglio la testa dell'SP. 559 00:41:11,250 --> 00:41:13,583 Ad ogni costo. 560 00:41:16,375 --> 00:41:18,165 Non puoi nemmeno toccarlo. 561 00:41:18,166 --> 00:41:19,833 Ha un gruppo di Rangers proteggerlo. 562 00:41:20,750 --> 00:41:22,750 E pensi davvero che sia stato SP? solo questo? 563 00:41:24,208 --> 00:41:25,750 SP è solo una pedina. 564 00:41:27,833 --> 00:41:29,166 Ha informazioni riservate. 565 00:41:30,750 --> 00:41:31,625 Chi lo ha dato? 566 00:41:33,250 --> 00:41:34,333 Rizwan! 567 00:41:45,041 --> 00:41:45,916 Saluti, Bhai. 568 00:41:50,541 --> 00:41:52,875 Ho sentito Arshad Pappu al telefono. 569 00:41:53,375 --> 00:41:55,750 È lui che dà SP Aslam al momento giusto 570 00:41:56,208 --> 00:41:58,291 e un posto dove colpire Rehman bhai. 571 00:41:59,166 --> 00:42:01,041 Vuole esserlo il re indiscusso di Lyari. 572 00:42:02,250 --> 00:42:03,124 Dopo la morte di Rahman bhai, 573 00:42:03,125 --> 00:42:05,666 pensava che non ci fosse nessun altro in Lyari che può sfidarlo. 574 00:43:12,958 --> 00:43:16,375 Caro mio, il giorno in cui te ne sei andato 575 00:43:19,833 --> 00:43:23,333 {\an8}Mi hai spezzato il cuore quel giorno 576 00:43:26,916 --> 00:43:30,165 Caro mio, il giorno in cui te ne sei andato 577 00:43:30,166 --> 00:43:33,665 Mi hai spezzato il cuore quel giorno 578 00:43:33,666 --> 00:43:36,333 Ho dato il mio amore a uno sciocco senza cuore... 579 00:43:36,625 --> 00:43:38,791 {\an8}Perché l'SP non risponde alla mia chiamata? 580 00:43:40,791 --> 00:43:42,708 Vai, vai, vai... 581 00:43:42,833 --> 00:43:45,832 Oh no. Perso. 582 00:43:45,833 --> 00:43:48,665 SP dice che andrà per effettuare operazioni a Lyari. 583 00:43:48,666 --> 00:43:50,915 {\an8}Vieni fuori, idiota! 584 00:43:50,916 --> 00:43:52,416 {\an8}Tuo padre è qui! 585 00:43:54,500 --> 00:43:55,374 {\an8}Cos'è... 586 00:43:55,375 --> 00:43:57,957 I proiettili volano ovunque. È una sparatoria totale. 587 00:43:57,958 --> 00:44:00,750 {\an8}La banda di Pappu della porta accanto. Anche la Task Force Lyari. 588 00:44:00,875 --> 00:44:01,874 {\an8}È stato piuttosto intenso. E' il caos qui fuori. 589 00:44:01,875 --> 00:44:04,125 {\an8}Vattene da lì, idiota. Ti ucciderai. 590 00:44:04,666 --> 00:44:11,583 Il tuo amore, amore mio Mi fa ballare così 591 00:44:17,625 --> 00:44:18,540 Sì, Jameel sahab? 592 00:44:18,541 --> 00:44:20,582 Il tuo amore, amore mio 593 00:44:20,583 --> 00:44:22,541 SP, cos'è questo rumore? sullo sfondo? 594 00:44:22,791 --> 00:44:23,791 Guardi film? 595 00:44:24,458 --> 00:44:26,041 Di cosa hai bisogno, Jameel sahab? 596 00:44:26,291 --> 00:44:28,790 disse adesso Hamza che è in corso un attacco, 597 00:44:28,791 --> 00:44:30,582 Quello stupido Arshad Pappu 598 00:44:30,583 --> 00:44:33,000 cercando di sgattaiolare fuori. 599 00:44:33,291 --> 00:44:35,375 {\an8}Assicurati che Lyari sia ben chiuso. 600 00:44:35,541 --> 00:44:38,083 Nemmeno un Pathan bisogna uscirne vivi. 601 00:44:39,375 --> 00:44:41,875 So che sei Pathan. Non prenderla sul personale. 602 00:44:42,208 --> 00:44:45,500 Ricordate il viaggio in Pakistan... Clip-clop, clip-clop, clip-clop. 603 00:44:57,416 --> 00:44:59,666 Hamza guardò Arshad con troppa leggerezza. 604 00:45:00,208 --> 00:45:02,166 Un piccolo colpo non lo farà fuori. 605 00:45:05,541 --> 00:45:09,208 {\an8}tu! Non mi lascia bere il tè in pace! 606 00:45:35,375 --> 00:45:38,083 Arshad, figlio mio, dove sei? 607 00:45:38,500 --> 00:45:41,125 I Baloch non hanno messo le mani su di loro a te, vero? 608 00:45:41,333 --> 00:45:44,291 Spazzerò via l'intera razza di questi Baloch. 609 00:45:45,250 --> 00:45:49,665 E il primo collo che taglierò lo sarà tuo genero, Hamza. 610 00:45:49,666 --> 00:45:50,958 Cosa stai facendo, idiota! 611 00:45:51,750 --> 00:45:52,958 No, non tu. 612 00:45:53,458 --> 00:45:55,083 Non prendere il suo nome! 613 00:45:55,416 --> 00:46:00,083 Il matrimonio della mia ragazza innocente lo è va tutto bene con suo cugino. 614 00:46:00,291 --> 00:46:03,375 Dio sa da dove viene il cervello di questo uccello, corri con lui, 615 00:46:03,708 --> 00:46:04,915 e ora, con Uzair, 616 00:46:04,916 --> 00:46:07,000 ha trasformato tutta Lyari in campo di sterminio. 617 00:46:07,416 --> 00:46:09,665 Sto solo aspettando il giorno Ho una possibilità 618 00:46:09,666 --> 00:46:12,458 mandare quei due idioti direttamente all'inferno. 619 00:46:12,708 --> 00:46:14,958 Segui il mio consiglio. fai una cosa... 620 00:46:15,208 --> 00:46:17,625 Esci da Lyari adesso. 621 00:46:18,291 --> 00:46:19,791 Organizzerò tutto. 622 00:46:20,541 --> 00:46:22,375 Dove sei? 623 00:46:46,750 --> 00:46:48,041 Baloch o Pathan? 624 00:46:49,583 --> 00:46:50,541 Pathan. 625 00:46:51,333 --> 00:46:52,625 Dov'è Arshad Pappu? 626 00:46:54,000 --> 00:46:54,875 Non lo so, signore. 627 00:46:57,291 --> 00:46:59,666 Se parlo in termini di politica personale, 628 00:47:00,666 --> 00:47:02,583 Odio Baloch. 629 00:47:03,583 --> 00:47:04,958 La mia lealtà appartiene ai Pathan. 630 00:47:05,416 --> 00:47:08,250 Ma una volta un maiale mi disse: 631 00:47:08,708 --> 00:47:11,750 non puoi mettere lealtà e politica nella stessa frase. 632 00:47:13,125 --> 00:47:15,000 E questa è politica, ragazzo. 633 00:47:16,583 --> 00:47:18,250 Ehi, ehi, ehi... 634 00:47:21,083 --> 00:47:22,583 Perché piangi, figliolo? 635 00:47:23,708 --> 00:47:24,666 non hai sentito? 636 00:47:25,833 --> 00:47:28,458 Il dolore ha fatto l'uomo. 637 00:47:30,000 --> 00:47:31,500 Elimineremo suo figlio, bhai. 638 00:47:32,375 --> 00:47:33,833 Ma Arshad il mascalzone da nessuna parte. 639 00:47:35,916 --> 00:47:38,208 Gli occhi di Rizwan erano chiusi nel nido. 640 00:47:38,625 --> 00:47:40,708 Sembra che si stia nascondendo in uno di questi posti. 641 00:47:40,916 --> 00:47:41,958 Brucia Lyari. 642 00:47:44,333 --> 00:47:46,833 Quando il fuoco lo raggiunge, 643 00:47:48,125 --> 00:47:50,875 verrà fuori strisciando dal suo stesso buco. 644 00:48:25,750 --> 00:48:26,708 Stupido! 645 00:48:50,000 --> 00:48:50,874 Parla! 646 00:48:50,875 --> 00:48:54,500 Dov'è tutto questo? la tua boccaccia va? 647 00:48:55,958 --> 00:48:57,666 Chi è Pathan? 648 00:48:57,833 --> 00:48:59,541 Re Lyari? 649 00:50:03,583 --> 00:50:07,750 Se qualcuno come te entrasse nella mia vita 650 00:50:08,000 --> 00:50:10,291 Tutto andrà a posto 651 00:50:11,000 --> 00:50:12,875 Oh no. 652 00:50:16,125 --> 00:50:19,500 - Arshad, stai bene, figliolo? - Jameel bhai... 653 00:50:19,708 --> 00:50:22,125 Li hanno bruciati tutti uno dei miei negozi. 654 00:50:23,000 --> 00:50:24,875 Possono chiamarmi in qualsiasi momento. 655 00:50:25,625 --> 00:50:27,666 Portami fuori da Karachi in ogni modo possibile. 656 00:50:27,875 --> 00:50:30,541 Sto cercando di dirti ma non vuoi ascoltare. 657 00:50:30,833 --> 00:50:33,416 Guarda, portati fuori Karachi richiederà tempo. 658 00:50:33,541 --> 00:50:35,333 Per prima cosa devi uscire da Lyari. 659 00:50:35,750 --> 00:50:40,457 SP ha bloccato ogni strada. 660 00:50:40,458 --> 00:50:41,457 Quindi ecco cosa farò. 661 00:50:41,458 --> 00:50:43,250 Manderò i miei ufficiali veicoli dotati di sirene. 662 00:50:43,416 --> 00:50:45,791 Nessuno osa per fermare la macchina. 663 00:50:45,916 --> 00:50:47,457 Finché non fa freddo, 664 00:50:47,458 --> 00:50:51,165 tu e Yasir siete andati a nascondervi nella mia fabbrica di latte a Mirza Khan. 665 00:50:51,166 --> 00:50:52,125 Ok, ragazzo? 666 00:50:52,333 --> 00:50:53,249 non preoccuparti 667 00:50:53,250 --> 00:50:55,916 Jameel che hai mamu ti ho dato le spalle. 668 00:50:58,333 --> 00:50:59,832 Dai. 669 00:50:59,833 --> 00:51:01,000 spostalo. Affrettarsi. 670 00:51:33,458 --> 00:51:34,332 EHI! 671 00:51:34,333 --> 00:51:36,874 - Dove stai andando, idiota?! - Fermati lì! 672 00:51:36,875 --> 00:51:39,125 - Tu... - Aspetta! 673 00:52:22,708 --> 00:52:24,125 Rizwan, stupido! 674 00:53:01,666 --> 00:53:02,541 Dai. 675 00:53:03,458 --> 00:53:04,333 Dai. 676 00:53:05,708 --> 00:53:07,666 Andiamo, idiota. 677 00:53:13,791 --> 00:53:15,416 Dai! 678 00:53:16,000 --> 00:53:18,000 Andiamo, idiota. Aspetto! 679 00:53:19,208 --> 00:53:20,083 Guarda lì! 680 00:53:45,500 --> 00:53:48,165 Abbiamo appena ricevuto una segnalazione annunciato da Uzair Baloch 681 00:53:48,166 --> 00:53:50,791 Ordine di coprifuoco a Lyari verrà ritirato a partire da questo pomeriggio. 682 00:53:51,208 --> 00:53:52,833 I residenti possono lasciare le loro case. 683 00:53:53,125 --> 00:53:54,416 I negozi potranno riaprire. 684 00:53:54,750 --> 00:53:56,083 Non ci saranno restrizioni. 685 00:54:25,375 --> 00:54:28,666 Nessuno si è mosso dal proprio posto. 686 00:54:29,833 --> 00:54:30,750 capisci? 687 00:54:32,916 --> 00:54:35,000 Tutti hanno ancora ragione dove sono. 688 00:55:01,875 --> 00:55:07,708 Pensò di eliminare Rehman bhai lo incoronerà re di Lyari. 689 00:55:09,791 --> 00:55:10,791 Questo è ciò in cui credi, vero? 690 00:55:13,250 --> 00:55:14,125 Dimmi. 691 00:55:15,666 --> 00:55:17,833 Parla. Parla forte, sciocco! 692 00:55:19,333 --> 00:55:21,125 Vai avanti, vediamo di prendere Lyari adesso. 693 00:55:23,375 --> 00:55:24,875 Da oggi in poi, 694 00:55:26,500 --> 00:55:27,625 a Lyari... 695 00:55:29,875 --> 00:55:34,333 Eliminata la banda Pathan! 696 00:55:34,958 --> 00:55:36,500 Muoviti, carne. 697 00:55:36,875 --> 00:55:38,250 Come osi uccidere mio fratello?! 698 00:55:38,666 --> 00:55:40,291 Pensi di poter prendere il controllo di Lyari? 699 00:55:40,458 --> 00:55:42,541 Prendi il controllo adesso, idiota. 700 00:55:42,791 --> 00:55:46,125 fallo! Attacchi da dietro, idiota! 701 00:55:46,500 --> 00:55:47,791 re di Lyari, 702 00:55:48,125 --> 00:55:49,541 orgoglio di Lyari... 703 00:55:52,208 --> 00:55:54,041 Arshad Pappu! 704 00:55:54,250 --> 00:55:55,665 Arshad Pathan! 705 00:55:55,666 --> 00:55:57,875 Stupido! 706 00:55:58,083 --> 00:56:00,541 Come osi uccidere mio fratello?! 707 00:56:00,750 --> 00:56:03,291 Muoviti, stupido. 708 00:56:03,541 --> 00:56:04,625 Come osi uccidere mio fratello?! 709 00:56:05,583 --> 00:56:06,958 re di Lyari, 710 00:56:07,333 --> 00:56:08,707 - orgoglio di Lyari... - Zarwari sahab, 711 00:56:08,708 --> 00:56:12,083 hai delle anatre molto bianche nel tuo agriturismo. 712 00:56:12,791 --> 00:56:14,166 La tua "schiena" è completamente bianca. 713 00:56:15,000 --> 00:56:16,875 Ti spingerò quelle anatre sulla schiena. 714 00:56:17,666 --> 00:56:19,541 Hanno chiesto le mie dimissioni! 715 00:56:20,375 --> 00:56:22,916 Impiccano le persone dai poli elettrici. 716 00:56:23,375 --> 00:56:24,290 Hanno decapitato 717 00:56:24,291 --> 00:56:26,500 e giocare a calcio con loro nel mezzo del mercato. 718 00:56:27,000 --> 00:56:28,125 Che succede, Jameel? 719 00:56:28,583 --> 00:56:30,458 Hai qualche controllo? su Lyari o no? 720 00:56:35,791 --> 00:56:36,666 E SP, 721 00:56:37,250 --> 00:56:39,666 cosa sei? La Task Force Lyari lo fa? 722 00:56:41,791 --> 00:56:44,583 Annuncio apertamente l'alleanza tra 723 00:56:45,500 --> 00:56:49,375 Comitato PAP e Aman Rakyat al mondo intero. 724 00:56:50,000 --> 00:56:52,207 E questo PAC non lascia alcun problema 725 00:56:52,208 --> 00:56:54,458 nel mio treno davanti a tutto il Pakistan. 726 00:56:58,916 --> 00:56:59,791 Maggiore, 727 00:57:00,625 --> 00:57:01,541 cosa facciamo adesso? 728 00:57:04,083 --> 00:57:05,625 Dobbiamo distogliere l'attenzione della gente. 729 00:57:12,583 --> 00:57:15,040 Prenderemo alcuni uomini baluchi 730 00:57:15,041 --> 00:57:17,416 da Gulshan-e-Iqbal Centro di formazione medica. 731 00:57:17,833 --> 00:57:22,207 Li etichetteremo come terroristi della BUF e risolverli nell'incontro. 732 00:57:22,208 --> 00:57:25,583 Ciò manterrà i media settimana impegnativa. 733 00:57:25,750 --> 00:57:29,125 E avremo tempo per pianificare adeguatamente. 734 00:57:33,041 --> 00:57:34,375 Non è una cattiva idea. 735 00:57:36,333 --> 00:57:38,916 SP, vai avanti. 736 00:57:41,166 --> 00:57:46,333 Comunque dobbiamo rompere il digiuno la nostra alleanza con il PAC. 737 00:57:47,250 --> 00:57:50,374 Baloch ha troppa influenza in Lyari, Zarwari sahab. 738 00:57:50,375 --> 00:57:53,875 E in questo paese Lyari prende una decisione da che parte andranno le elezioni. 739 00:57:54,500 --> 00:57:56,500 Se non otteniamo i voti del PAC, 740 00:57:56,833 --> 00:57:59,624 vincere le prossime elezioni generali quasi impossibile. 741 00:57:59,625 --> 00:58:01,375 Che tipo di influenza? 742 00:58:02,250 --> 00:58:03,374 Rehman se n'è andato. 743 00:58:03,375 --> 00:58:04,583 Arshad Pappu se n'è andato. 744 00:58:05,041 --> 00:58:07,500 Per quanto mi riguarda, Lyari può marcire. 745 00:58:08,583 --> 00:58:11,583 Devo ancora rispondere Popolo pakistano. 746 00:58:12,625 --> 00:58:14,041 fai una cosa... 747 00:58:14,875 --> 00:58:18,333 Innanzitutto, dichiara un PAC un'organizzazione terroristica 748 00:58:18,541 --> 00:58:19,958 e vietarlo permanentemente. 749 00:58:20,958 --> 00:58:23,250 Porta via quell'idiota dalla politica. 750 00:58:24,916 --> 00:58:25,875 Ha ragione. 751 00:58:26,291 --> 00:58:27,291 Assolutamente giusto. 752 00:58:28,416 --> 00:58:31,500 E che dire di Uzair? 753 00:58:35,583 --> 00:58:37,083 Digli di uccidere. 754 00:58:37,583 --> 00:58:40,582 Ma Zarwari sahab, dopo l'omicidio di Rehman, 755 00:58:40,583 --> 00:58:41,833 Lyari già... 756 00:58:43,666 --> 00:58:45,250 Lyari era stordito. 757 00:58:45,666 --> 00:58:48,750 Se muore anche Uzair, Karachi brucerà. 758 00:58:49,000 --> 00:58:50,416 Allora cosa facciamo? 759 00:58:54,125 --> 00:58:55,250 Ho un'idea. 760 00:58:56,458 --> 00:58:59,708 Arrestiamolo sotto ATA. 761 00:59:00,125 --> 00:59:01,499 Mandiamo quell'idiota in prigione. 762 00:59:01,500 --> 00:59:04,166 Se è scivolato su a una saponetta e morire in prigione, 763 00:59:04,333 --> 00:59:05,957 o ucciso in una guerra tra bande interne, 764 00:59:05,958 --> 00:59:07,000 cosa ci importa? 765 00:59:07,375 --> 00:59:09,125 La colpa non verrà da noi. 766 00:59:13,541 --> 00:59:14,458 bello 767 00:59:15,958 --> 00:59:16,833 fallo 768 00:59:18,083 --> 00:59:18,958 Maggiore? 769 00:59:26,708 --> 00:59:29,333 Uzair, mandato ATA è stato emesso contro di te. 770 00:59:29,541 --> 00:59:30,415 mio figlio... 771 00:59:30,416 --> 00:59:33,416 Uzair, questa non è una cosa da poco. 772 00:59:33,625 --> 00:59:36,332 Il mandato ATA lo ha emesso contro di te. 773 00:59:36,333 --> 00:59:38,374 Fai le valigie e scappa. 774 00:59:38,375 --> 00:59:39,665 dov'è la tua borsa? 775 00:59:39,666 --> 00:59:40,625 Lo cercherò. 776 00:59:41,500 --> 00:59:42,791 Ehi, Jamali! 777 00:59:43,333 --> 00:59:46,750 Non mi interessano i mandati ATA. capisci? 778 00:59:49,708 --> 00:59:52,416 Hanno emesso un mandato di arresto Uzair Baloch. 779 00:59:53,250 --> 00:59:54,500 Quell'idiota... 780 00:59:54,875 --> 00:59:57,457 cosa? 781 00:59:57,458 --> 00:59:59,915 Lascia che provino ad attraversare Lyari. 782 00:59:59,916 --> 01:00:03,416 - Costruirò una montagna con i loro cadaveri. - È ATA! Perchè non capisci?! 783 01:00:05,250 --> 01:00:07,082 Questa volta non lo sarà LTF o polizia. 784 01:00:07,083 --> 01:00:08,040 Stanno arrivando i Rangers. 785 01:00:08,041 --> 01:00:10,791 E non verranno a prenderti vengono a dividerti. 786 01:00:11,291 --> 01:00:12,791 Ti uccideranno direttamente! 787 01:00:13,916 --> 01:00:15,250 Ho prenotato il tuo biglietto. 788 01:00:15,500 --> 01:00:17,291 Vai adesso. 789 01:00:17,708 --> 01:00:22,499 Finché non avrò appeso la testa di SP Aslam fuori dal cimitero di Lyari, 790 01:00:22,500 --> 01:00:24,165 Non andrò! 791 01:00:24,166 --> 01:00:25,874 Non essere stupido, Uzair! 792 01:00:25,875 --> 01:00:28,040 Comprendi quanto sia grave la cosa. 793 01:00:28,041 --> 01:00:31,458 Puoi solo vendicarti su SP se sopravvivi! 794 01:00:33,250 --> 01:00:34,375 Finché sei vivo, 795 01:00:35,166 --> 01:00:38,083 avrai più opportunità. 796 01:00:39,250 --> 01:00:40,250 Non agire in base alle emozioni. 797 01:00:42,041 --> 01:00:43,208 Usa la testa. 798 01:00:48,083 --> 01:00:51,208 Lo devi a Rehman Baloch. 799 01:00:53,500 --> 01:00:56,541 E devi ripagare il debito, tutto da solo. 800 01:00:56,833 --> 01:00:58,291 tu risponderai, certo che lo farai. 801 01:00:59,875 --> 01:01:00,958 Sei partito per Dubai. 802 01:01:02,500 --> 01:01:03,708 Mi prenderò cura di tutto qui. 803 01:01:28,958 --> 01:01:32,333 {\an8}Signore, per favore, lasciaci andare! 804 01:01:37,833 --> 01:01:39,208 Signore, non abbiamo fatto niente di male! 805 01:01:48,625 --> 01:01:50,583 Signore, non abbiamo fatto niente di male! 806 01:01:59,333 --> 01:02:00,500 Signore, per favore, lasciaci andare! 807 01:02:07,666 --> 01:02:08,708 Prenditi tu cura delle cose qui. 808 01:02:10,083 --> 01:02:11,041 Prenditi cura di te stesso. 809 01:02:18,708 --> 01:02:20,541 arrivederci 810 01:02:24,541 --> 01:02:27,791 Uzair è in arrivo. Usa un passaporto iraniano. 811 01:02:28,750 --> 01:02:30,250 Atterrerà a Dubai tra due e mezz'ora. 812 01:02:30,541 --> 01:02:31,750 NO! 813 01:02:32,041 --> 01:02:33,625 No, no, no! 814 01:03:03,250 --> 01:03:04,666 Tu stupido Baloch hai implorato 815 01:03:05,875 --> 01:03:08,916 Il Pakistan per la libertà da molti anni. 816 01:03:09,791 --> 01:03:13,875 Oggi libero la tua anima nera con il mio proiettile 817 01:03:16,125 --> 01:03:18,915 - No, signore! - No, signore! 818 01:03:18,916 --> 01:03:20,958 Porta i miei saluti al diavolo. 819 01:03:22,541 --> 01:03:24,333 - No, signore! - No, signore! 820 01:03:24,625 --> 01:03:25,875 - No, signore! - No, signore! 821 01:03:26,333 --> 01:03:27,624 - No, signore! - No, signore! 822 01:03:27,625 --> 01:03:28,707 NO! 823 01:03:28,708 --> 01:03:29,666 no... 824 01:03:38,625 --> 01:03:40,416 Perdonami, signore. posso avere il tuo passaporto? 825 01:03:46,916 --> 01:03:49,416 {\an8}- I biglietti aumentano. Proveniente da Karachi. - Sì, lo vedo. 826 01:03:51,541 --> 01:03:54,375 Signore, signore, signore... 827 01:04:08,625 --> 01:04:10,291 cosa c'è che non va? Cosa è successo? 828 01:04:10,541 --> 01:04:11,541 Ufficiale! Ufficiale! 829 01:04:11,916 --> 01:04:12,833 È stato un errore! 830 01:04:13,166 --> 01:04:14,250 È stato un errore! 831 01:06:18,333 --> 01:06:21,249 {\an8}In un incontro drammatico all'inizio di questa settimana, 832 01:06:21,250 --> 01:06:24,249 {\an8}SP Chaudhary Aslam ha rischiato la vita 833 01:06:24,250 --> 01:06:28,541 per eliminare quattro militanti da Forze Unite Baloch nella foresta di Phasani. 834 01:06:28,916 --> 01:06:31,333 Anche un soldato della LTF, è rimasto ferito nell'attacco. 835 01:06:31,750 --> 01:06:34,207 In riconoscimento del suo coraggio, 836 01:06:34,208 --> 01:06:36,332 Il presidente Aquib Ali Zarwari oggi è dato 837 01:06:36,333 --> 01:06:39,375 Tamgha-e-Imtiaz su SP Chaudhary Aslam 838 01:06:40,000 --> 01:06:41,750 Non avrebbe dovuto uccidere il bambino. 839 01:06:45,500 --> 01:06:47,041 Lo sai? 840 01:06:51,083 --> 01:06:52,333 Perché non me l'hai detto? 841 01:06:53,208 --> 01:06:54,416 Se te lo dico, 842 01:06:54,708 --> 01:06:56,083 pensi davvero? puoi fermare SP? 843 01:06:56,416 --> 01:06:57,333 Zarwari? 844 01:06:58,083 --> 01:06:59,000 PAPA? 845 01:06:59,625 --> 01:07:01,083 Queste persone governano il Pakistan. 846 01:07:01,750 --> 01:07:04,124 Il Pakistan è governato da chiunque tenendo le corde di Karachi. 847 01:07:04,125 --> 01:07:07,416 E le corde di Karachi appartengono a colui che siede sul trono di Lyari. 848 01:07:11,250 --> 01:07:12,415 In queste elezioni, 849 01:07:12,416 --> 01:07:14,833 chi ha dato al PAP la battaglia più dura? 850 01:07:15,666 --> 01:07:17,665 Nawab... Nawab Shafiq. 851 01:07:17,666 --> 01:07:18,832 Partito del Movimento Islamico. 852 01:07:18,833 --> 01:07:19,791 MMP. 853 01:07:22,125 --> 01:07:24,458 Quindi, a partire da oggi, Lyari supporterà MMP. 854 01:07:25,708 --> 01:07:27,666 Organizza un incontro con Nawab Shafiq. 855 01:07:29,208 --> 01:07:31,665 Lo sai, calvo natura umana spudorata 856 01:07:31,666 --> 01:07:34,041 inizia dove finisce ogni vergogna. 857 01:07:34,500 --> 01:07:37,625 Unisci le mani con il Partito del Movimento Islamico adesso? 858 01:07:37,958 --> 01:07:38,833 Non sono solo io. 859 01:07:39,875 --> 01:07:40,750 anche tu 860 01:07:43,416 --> 01:07:45,000 Se vuoi rimanere al potere. 861 01:07:45,291 --> 01:07:46,457 Alla mia età, 862 01:07:46,458 --> 01:07:48,916 ti aspetti che vada ad annusare Le spalle del Partito del Movimento Islamico? 863 01:07:49,166 --> 01:07:50,041 Hamza... 864 01:07:50,166 --> 01:07:51,041 Bisogna essere pazienti. 865 01:07:51,541 --> 01:07:53,250 Parlerò con Zarwari sahab. 866 01:07:53,833 --> 01:07:55,333 Il PAP sta affondando. 867 01:07:57,083 --> 01:08:00,415 Ossessionato dal dieci per cento di Zarwari ha reso l’intero Pakistan un mendicante. 868 01:08:00,416 --> 01:08:01,916 La gente non lo lascerà andare adesso. 869 01:08:04,916 --> 01:08:07,625 Se anche tu vuoi annegare, restargli attaccato. 870 01:08:12,541 --> 01:08:14,208 Il trono politico sarà rovesciato. 871 01:08:17,416 --> 01:08:19,083 Tenete pronti i fondi elettorali. 872 01:08:20,916 --> 01:08:22,125 Mi occuperò io del resto. 873 01:08:47,333 --> 01:08:51,082 Niente, niente Come l'uomo che hai 874 01:08:51,083 --> 01:08:54,165 Vieni, dammi qualcosa, dammi Qualcosa come quell'uomo 875 01:08:54,166 --> 01:09:01,791 Sei una cosa selvaggia 876 01:09:02,166 --> 01:09:06,707 È il leader di 25 città Il mio amante è famoso 877 01:09:06,708 --> 01:09:10,625 Oggi ho conquistato il suo cuore Eppure la miaperdita 878 01:09:10,750 --> 01:09:14,665 Amore pazzo, lo indosso La corona è alta sulla mia testa 879 01:09:14,666 --> 01:09:17,832 Ogni volta che chiama Ho corso dove mi hanno portato 880 01:09:17,833 --> 01:09:19,875 Lo farò... 881 01:09:23,750 --> 01:09:27,665 Darò la mia vita Per il miobel amore 882 01:09:27,666 --> 01:09:31,540 Darò tutto Il mio cuore ha vinto 883 01:09:31,541 --> 01:09:35,332 Darò la mia vita Per la mia bellissima arma 884 01:09:35,333 --> 01:09:37,374 Darò il massimo... 885 01:09:37,375 --> 01:09:39,333 Dopo aver perso Rehman e Uzair, 886 01:09:39,500 --> 01:09:41,624 Pensavo di aver lasciato un alleato in Lyari. 887 01:09:41,625 --> 01:09:43,999 Shirani sahab, forse no Sher-e-Baloch come Rehman bhai, 888 01:09:44,000 --> 01:09:45,791 ma io sono un Baloch di questa terra. 889 01:09:49,291 --> 01:09:51,750 Qualunque cosa ti serva, in qualsiasi momento, 890 01:09:52,500 --> 01:09:54,166 basta dire la parola. 891 01:09:56,041 --> 01:09:58,208 Esatto, Uzair può essere Sher-e-Baloch. 892 01:09:59,791 --> 01:10:02,500 Ma con intenzione, tu sei Sher-e-Baloch. 893 01:10:07,958 --> 01:10:09,416 Sarai un buon padre, Hamza. 894 01:10:11,791 --> 01:10:15,665 Niente, niente Come l'uomo che hai 895 01:10:15,666 --> 01:10:18,582 Vieni, dammi qualcosa, dammi Qualcosa come quell'uomo 896 01:10:18,583 --> 01:10:26,375 Sei una cosa selvaggia 897 01:10:27,208 --> 01:10:30,624 È così dolce che non riesce a sentire la mia faccia 898 01:10:30,625 --> 01:10:34,582 Quando sono con lui mi sento un peccatore 899 01:10:34,583 --> 01:10:38,499 Giovane magia fino alla fine della giornata 900 01:10:38,500 --> 01:10:42,415 Ho perso tutto il controllo e la mia anima 901 01:10:42,416 --> 01:10:44,541 {\an8}Lo farò... 902 01:10:46,416 --> 01:10:50,249 Darò la mia vita Per il miobel amore 903 01:10:50,250 --> 01:10:54,207 Darò tutto Il mio cuore ha vinto 904 01:10:54,208 --> 01:10:57,957 Darò la mia vita Per la mia bellissima arma 905 01:10:57,958 --> 01:11:00,040 Darò il massimo 906 01:11:00,041 --> 01:11:02,291 Darò il massimo... 907 01:11:18,541 --> 01:11:22,540 Guarda com'è questo delinquente Le leggende viaggiano lontano 908 01:11:22,541 --> 01:11:25,790 Anche i suoi nemici si opposero Indifeso davanti alle stelle 909 01:11:25,791 --> 01:11:29,665 Indosso i miei proiettili da guerriero Gioiello nella mia testa 910 01:11:29,666 --> 01:11:33,457 Ogni volta che chiama Ho corso dove mi hanno portato 911 01:11:33,458 --> 01:11:39,749 Lo farò... 912 01:11:39,750 --> 01:11:45,791 - Hamza! Hamza! Hamza! - Lo farò... 913 01:11:48,416 --> 01:11:49,290 {\an8}RE DI KARACHI 914 01:11:49,291 --> 01:11:53,082 {\an8}Darò la mia vita Per il miobel amore 915 01:11:53,083 --> 01:11:57,207 Darò tutto Il mio cuore ha vinto 916 01:11:57,208 --> 01:12:00,915 Darò la mia vita Per la mia bellissima arma 917 01:12:00,916 --> 01:12:03,249 Darò il massimo 918 01:12:03,250 --> 01:12:04,916 Darò il massimo... 919 01:12:05,041 --> 01:12:07,083 Miei cari fratelli e sorelle di Karachi, 920 01:12:07,875 --> 01:12:12,750 dopo queste elezioni, Il nostro Partito del Movimento Islamico 921 01:12:12,916 --> 01:12:17,208 è emerso come il più grande potere politico in questo paese. 922 01:12:19,541 --> 01:12:21,541 Ora questo è il nostro lavoro 923 01:12:22,000 --> 01:12:24,083 per liberare questa santa nazione 924 01:12:24,250 --> 01:12:29,291 da uomini corrotti come il signor Dieci Per Cento Zarwari. 925 01:12:30,875 --> 01:12:34,208 E finché saremo uniti con persone come Jameel Jamali 926 01:12:34,916 --> 01:12:37,375 e Hamza Ali Mazari, 927 01:12:37,833 --> 01:12:41,416 riusciremo in questa missione. 928 01:12:41,666 --> 01:12:45,249 {\an8}L'ERA DEL MOVIMENTO MUSULMANO ERA DI NAWAB SHAFIQ 929 01:12:45,250 --> 01:12:47,457 Vittoria di Nawab Shafiq viene ampiamenteaccreditato 930 01:12:47,458 --> 01:12:49,333 ad una campagna terrestre aggressiva. 931 01:12:49,583 --> 01:12:52,458 Un ruolo chiave nella campagna interpretato da Hamza Ali Mazari. 932 01:12:52,833 --> 01:12:55,499 La politica pakistana è da tempo testimone 933 01:12:55,500 --> 01:12:57,916 istinto opportunistico da Jameel Jamali. 934 01:12:58,125 --> 01:12:59,750 Lasciando il PAP che affonda, 935 01:12:59,875 --> 01:13:03,250 ha colto l'attimo e si è allineato con MMP. 936 01:13:04,083 --> 01:13:05,874 Con questa vittoria nelle elezioni nazionali, 937 01:13:05,875 --> 01:13:08,666 È stato nominato Nawab Shafiq Primo Ministro del Pakistan. 938 01:13:08,875 --> 01:13:10,915 Rivendicazioni di risorse locali questa grande vittoria è stata ottenuta 939 01:13:10,916 --> 01:13:14,458 - Il mio re bestia. - con il supporto della malavita di Karachi. 940 01:13:15,625 --> 01:13:18,165 La politica pakistana è da tempo testimone 941 01:13:18,166 --> 01:13:20,750 {\an8}istinto opportunistico da Jameel Jamali. 942 01:13:21,208 --> 01:13:22,874 Lasciando il PAP che affonda, 943 01:13:22,875 --> 01:13:26,250 ha colto l'attimo e si è allineato con MMP. 944 01:13:40,708 --> 01:13:41,958 NEL NOME DEL BRIGADIERE JAHANGIR 945 01:13:47,291 --> 01:13:48,500 MEZZALUNA DI CORAGGIO 946 01:13:49,250 --> 01:13:50,125 Io... 947 01:13:50,916 --> 01:13:51,875 Io... 948 01:13:52,125 --> 01:13:54,416 Narendra Damodardas Modi 949 01:13:54,541 --> 01:13:56,916 giurare sul nome di Dio 950 01:13:57,083 --> 01:13:59,583 Lo sopporterò 951 01:13:59,750 --> 01:14:02,375 Vera fede e pietà alla Costituzione dell'India 952 01:14:02,541 --> 01:14:05,333 come prescritto dalla legge, 953 01:14:06,291 --> 01:14:10,458 che stabilirò la sovranità 954 01:14:11,041 --> 01:14:13,250 e l'integrità dell'India 955 01:14:14,000 --> 01:14:14,874 e lo farò... 956 01:14:14,875 --> 01:14:17,791 Ben fatto, mia principessa. Cosa hai disegnato oggi? 957 01:14:18,916 --> 01:14:21,708 Quelli siamo io, papà e nonno. 958 01:14:22,958 --> 01:14:25,125 Sarò fedele... 959 01:14:25,458 --> 01:14:26,333 molto bello 960 01:14:26,541 --> 01:14:27,416 Ottimo. 961 01:14:31,708 --> 01:14:32,625 Cosa dovrei disegnare? 962 01:14:32,833 --> 01:14:33,708 Qualunque cosa ti piaccia. 963 01:14:35,625 --> 01:14:39,083 Avevi detto che la tua gente avrebbe vinto anche questa volta, vero? 964 01:14:40,791 --> 01:14:41,708 Sofia. 965 01:14:45,291 --> 01:14:46,916 Vai con Sofia. 966 01:14:47,250 --> 01:14:48,208 Ti raggiungerò a breve. 967 01:15:00,750 --> 01:15:03,749 Versi dollari americani nelle ONG indiane, 968 01:15:03,750 --> 01:15:08,958 media, socialisti e università. 969 01:15:09,916 --> 01:15:11,333 Stai mettendo insieme un mucchio di soldi per loro. 970 01:15:11,708 --> 01:15:13,875 Hai anche creato una fabbrica di valuta falsa. 971 01:15:14,666 --> 01:15:15,916 E hanno comunque vinto. 972 01:15:18,916 --> 01:15:22,125 Sei inutile, imbroglione da quattro soldi! 973 01:15:31,333 --> 01:15:34,333 Te ne chiedo uno eredi maschi legittimi. 974 01:15:35,041 --> 01:15:36,250 Cosa mi hai dato invece? 975 01:15:44,083 --> 01:15:45,125 Bene, in questo modo. 976 01:15:46,500 --> 01:15:48,874 La tua figlia ignorante non lo saprà mai 977 01:15:48,875 --> 01:15:52,332 suo padre impotente era così debole 978 01:15:52,333 --> 01:15:54,249 non poteva nemmeno dare alla luce un figlio. 979 01:15:54,250 --> 01:15:55,458 Sei una tigre sdentata! 980 01:15:58,666 --> 01:16:01,291 Scenda, maggiore Iqbal. 981 01:16:02,125 --> 01:16:03,583 {\an8}Sono tuo padre. 982 01:16:04,166 --> 01:16:05,125 {\an8}tuo padre. 983 01:16:10,916 --> 01:16:12,665 -Bashir! - Sì, signore? 984 01:16:12,666 --> 01:16:14,541 Chiudi l'acqua, idiota. 985 01:16:15,000 --> 01:16:16,208 Da quanto tempo è traboccante? 986 01:16:16,916 --> 01:16:18,583 Chi pensi che andrà? per spegnerlo, tuo padre? 987 01:16:18,875 --> 01:16:20,083 Vai a farlo! 988 01:16:21,291 --> 01:16:22,791 Stupido! 989 01:16:27,166 --> 01:16:28,207 Nella guerra del 1971, 990 01:16:28,208 --> 01:16:32,083 Il brigadiere Jahangir molestato un migliaio di donne del Bangladesh. 991 01:16:32,291 --> 01:16:36,958 Anche oggi, i suoi figli potrebbero vagando per tutto il Bangladesh. 992 01:16:37,500 --> 01:16:40,041 Se ne riporto indietro anche solo uno i bambini e li allevammo, 993 01:16:40,333 --> 01:16:44,040 lo sarà figlio migliore di te. 994 01:16:44,041 --> 01:16:45,250 Strumenti inutili! 995 01:16:49,875 --> 01:16:51,250 Mettilo giù, Iqbal. 996 01:16:51,666 --> 01:16:52,916 Ho bisogno di parlarti. 997 01:16:54,083 --> 01:16:54,958 Iqbal! 998 01:16:55,375 --> 01:16:56,625 Ho bisogno di parlarti. 999 01:16:57,208 --> 01:16:58,708 Ritorno! 1000 01:16:59,208 --> 01:17:01,541 Capovolgilo. riportami indietro 1001 01:17:02,000 --> 01:17:03,000 lasciami 1002 01:17:03,166 --> 01:17:04,666 Riportami indietro! 1003 01:17:04,958 --> 01:17:07,666 Bashir, apri la porta. Voglio parlare con lui! 1004 01:17:07,875 --> 01:17:09,457 voglio dire... 1005 01:17:09,458 --> 01:17:10,416 Sì, Bade sahab. 1006 01:17:12,541 --> 01:17:13,500 Sì, va tutto bene. 1007 01:17:14,041 --> 01:17:14,916 Dimmi. 1008 01:17:18,875 --> 01:17:19,750 Va bene. 1009 01:17:22,208 --> 01:17:24,416 Sì, molto probabilmente lo è in Belucistan adesso. 1010 01:17:24,708 --> 01:17:25,583 Controllerò e tornerò. 1011 01:17:28,625 --> 01:17:29,708 A Dio piacendo. 1012 01:17:38,750 --> 01:17:41,124 Brucio nel fuoco del tuo amore E tu non sei in me 1013 01:17:41,125 --> 01:17:43,374 Non ti rifiuterò Per non piangere per te 1014 01:17:43,375 --> 01:17:46,165 Non sono fortunato Nessuna felicità, nessuna buona fortuna 1015 01:17:46,166 --> 01:17:54,833 Porta via la bella ragazza 1016 01:17:55,333 --> 01:17:57,000 Guarda chi è tornato come se non se ne fosse mai andato 1017 01:17:57,166 --> 01:17:59,125 Hanno visto un delinquente e un uomo 1018 01:17:59,458 --> 01:18:01,499 Dai un calcio alla porta, abbatti il muro 1019 01:18:01,500 --> 01:18:03,458 La vendetta nelle mani di Dio 1020 01:18:03,875 --> 01:18:07,415 È così magico, è meglio che tu lo sappia Cosa vuoi, cosa chiedi 1021 01:18:07,416 --> 01:18:09,957 Brucio nel fuoco del tuo amore E tu non sei in me 1022 01:18:09,958 --> 01:18:12,290 Non ti rifiuterò Per non piangere per te 1023 01:18:12,291 --> 01:18:14,957 Non sono fortunato Nessuna felicità, nessuna buona fortuna 1024 01:18:14,958 --> 01:18:23,208 Porta via la bella ragazza 1025 01:18:36,625 --> 01:18:38,957 Brucio nel fuoco del tuo amore E tu non sei in me 1026 01:18:38,958 --> 01:18:41,165 Non ti rifiuterò Per non piangere per te 1027 01:18:41,166 --> 01:18:43,915 Non sono fortunato Nessuna felicità, nessuna buona fortuna 1028 01:18:43,916 --> 01:18:52,166 Porta via la bella ragazza 1029 01:19:06,000 --> 01:19:08,124 Re, Imperatore 1030 01:19:08,125 --> 01:19:10,416 Niente nella sua testa 1031 01:19:10,541 --> 01:19:12,540 Soldi come Mansa Musa 1032 01:19:12,541 --> 01:19:14,290 Viaggio come Ibn Battuta 1033 01:19:14,291 --> 01:19:16,790 {\an8}Brucio nel fuoco del tuo amore E tu non sei in me 1034 01:19:16,791 --> 01:19:18,999 Non ti rifiuterò Per non piangere per te 1035 01:19:19,000 --> 01:19:20,665 Non sono fortunato Nessuna felicità, nessuna buona fortuna 1036 01:19:20,666 --> 01:19:25,207 {\an8}Porta via la bella ragazza 1037 01:19:25,208 --> 01:19:29,833 Porta via la bella ragazza 1038 01:19:47,458 --> 01:19:52,666 {\an8}LEONE BALOCCO 1039 01:19:54,791 --> 01:19:55,750 Assalamu alaikum 1040 01:19:56,541 --> 01:19:59,665 - Hamza, fratello mio! - Mi hai chiamato di fretta. 1041 01:19:59,666 --> 01:20:01,250 tutto ok Abbiamo un problema? 1042 01:20:01,666 --> 01:20:02,708 Abbiamo un problema, amico. 1043 01:20:03,333 --> 01:20:04,624 I tremori che hai fatto 1044 01:20:04,625 --> 01:20:07,583 ha attirato l'attenzione dei massimi esponenti, Bade sahab in persona. 1045 01:20:09,041 --> 01:20:11,125 Chi può batterti? 1046 01:20:11,875 --> 01:20:13,500 Si può dire che tu sia il padrino dell'ISI. 1047 01:20:14,875 --> 01:20:17,290 Ma i padrini hanno anche i padri, 1048 01:20:17,291 --> 01:20:21,291 il cui CONTENUTO rimane sul piedistallo. 1049 01:20:21,916 --> 01:20:23,416 Venga con me. Sarà divertente. 1050 01:20:23,708 --> 01:20:24,583 andiamo 1051 01:20:45,125 --> 01:20:48,624 Sì, dall'alba alla partenza 1052 01:20:48,625 --> 01:20:50,915 Dove tramonta il sole, splenderà 1053 01:20:50,916 --> 01:20:53,249 Questo è un grande business, hai bisogno di grandi soldi 1054 01:20:53,250 --> 01:20:55,457 Però è un mondo di uomini con ragazze 1055 01:20:55,458 --> 01:20:57,749 Dovresti smettere di scappare Sarà fantastico 1056 01:20:57,750 --> 01:20:59,999 Non puoi nasconderti adesso, è ufficiale 1057 01:21:00,000 --> 01:21:02,915 Hanno ottenuto un punto in cielo Non puoi vincere però 1058 01:21:02,916 --> 01:21:04,666 Basta guardare fuori dalla finestra 1059 01:21:05,375 --> 01:21:12,333 Oh bellissimo Cosa mi hai fatto? 1060 01:21:14,458 --> 01:21:17,832 Mi hai lasciato solo 1061 01:21:17,833 --> 01:21:22,458 Oh mamma mia, che bello 1062 01:21:23,291 --> 01:21:25,291 Controlla, uno due, ti benediciamo 1063 01:21:25,958 --> 01:21:26,916 - Saluti. - Saluti. 1064 01:21:28,333 --> 01:21:29,750 - Siediti. Ti chiameremo. - Buonasera, signore. 1065 01:21:32,333 --> 01:21:34,166 Sì, la verità può far male 1066 01:21:34,708 --> 01:21:36,458 Ma hanno cercato di ucciderti 1067 01:21:37,041 --> 01:21:38,833 La tua regina è il tuo angelo 1068 01:21:39,458 --> 01:21:41,083 Signore, vorrebbe avere qualcosa? 1069 01:21:45,500 --> 01:21:47,707 Questo è ciò di cui si tratta Abbiamo degli affari dagestire 1070 01:21:47,708 --> 01:21:50,458 Mettendo tutto online Ecco dove diventa la leggenda 1071 01:21:50,625 --> 01:21:51,915 Più intelligente dei tranquillanti... 1072 01:21:51,916 --> 01:21:53,708 Mi spiace, signore, è stato chiamato. 1073 01:21:53,958 --> 01:21:56,083 Un uomo in fiamme, con la struttura di un gladiatore 1074 01:21:56,208 --> 01:21:57,250 Non c'è niente di più grande 1075 01:21:57,541 --> 01:21:59,375 Salire senza scala mobile 1076 01:21:59,833 --> 01:22:01,750 Come si respira un diamante Con un respiratore 1077 01:22:02,125 --> 01:22:04,040 Prendiamo quest'oro Non carta straccia 1078 01:22:04,041 --> 01:22:06,833 Quando è sufficiente? 1079 01:22:08,666 --> 01:22:11,708 Sarai re 1080 01:22:13,291 --> 01:22:16,208 È il tuo momento 1081 01:22:17,791 --> 01:22:20,791 Devi alzarti 1082 01:22:29,875 --> 01:22:33,415 {\an8}Dal venditore di tè prendere il sopravvento in India, 1083 01:22:33,416 --> 01:22:37,083 {\an8}paura tra la nostra gente lì crescono e basta. 1084 01:22:40,041 --> 01:22:41,875 Se allentiamo ulteriormente la presa, 1085 01:22:42,625 --> 01:22:48,000 l'intero sistema che abbiamo costruito per decenni crollerà. 1086 01:22:49,333 --> 01:22:51,791 Percorso verso il trono di Delhi 1087 01:22:52,583 --> 01:22:55,416 attraversa l'Uttar Pradesh. 1088 01:22:57,708 --> 01:23:00,500 La nostra missione in Kashmir continua. 1089 01:23:02,708 --> 01:23:05,500 Per ora preparatevi alle elezioni dell’UP. 1090 01:23:06,833 --> 01:23:10,041 11.000 crore in valuta contraffatta pronto per essere spinto su UP. 1091 01:23:11,458 --> 01:23:13,040 Ho parlato con Atif Ahmed. 1092 01:23:13,041 --> 01:23:17,083 Coordinerà direttamente con Yaqub Ansari in Nepal. 1093 01:23:18,625 --> 01:23:21,208 60.000 crore in più sarà richiesto. 1094 01:23:25,708 --> 01:23:26,958 60.000 crore? 1095 01:23:28,125 --> 01:23:33,166 Quanti soldi hai? già preso da me? 1096 01:23:35,250 --> 01:23:38,208 Invia altri 60.000 crore in India. 1097 01:23:39,833 --> 01:23:42,125 Dopodiché siamo pari. 1098 01:23:47,291 --> 01:23:48,166 Dawood bhai... 1099 01:23:49,625 --> 01:23:50,708 Lui è Hamza. 1100 01:24:02,958 --> 01:24:03,833 Ti ha chiamato. 1101 01:24:08,500 --> 01:24:09,375 Lui è il mio ragazzo. 1102 01:24:10,833 --> 01:24:12,583 Controlla ogni centimetro di Lyari. 1103 01:24:13,375 --> 01:24:15,083 È mio genero. 1104 01:24:15,875 --> 01:24:16,750 Vieni qui, figliolo. 1105 01:24:17,166 --> 01:24:18,041 Dawood bhai... 1106 01:24:18,666 --> 01:24:19,666 Daud Ibrahim. 1107 01:24:20,541 --> 01:24:21,458 Da Bombay. 1108 01:24:24,208 --> 01:24:25,250 Saluti, Dawood bhai. 1109 01:24:26,750 --> 01:24:31,874 Ogni volta che qualcuno prende qualcosa di nuovo il trono della malavita del Pakistan, 1110 01:24:31,875 --> 01:24:37,416 ha bisogno di dimostrare la sua lealtà innanzitutto alla comunità islamica... 1111 01:24:40,458 --> 01:24:45,458 indipendentemente dal fatto che in Pakistan o in India. 1112 01:24:46,958 --> 01:24:48,083 Kala Nag, 1113 01:24:48,958 --> 01:24:52,208 Hafiz Saeed, Laalu, e Rehman Baloch 1114 01:24:53,916 --> 01:24:56,750 tutti hanno lottato per questa causa. 1115 01:24:59,750 --> 01:25:02,208 Adesso tocca a te. 1116 01:25:04,708 --> 01:25:07,000 Da molto tempo ormai, 1117 01:25:07,750 --> 01:25:11,000 abbiamo voluto accendere il fuoco di nuovo nel Punjab. 1118 01:25:16,708 --> 01:25:18,708 Che spargimento di sangue nel Punjab 1119 01:25:19,458 --> 01:25:21,708 dimostrare lealtà alla comunità musulmana? 1120 01:25:27,291 --> 01:25:28,499 India in fiamme 1121 01:25:28,500 --> 01:25:32,875 mantenere viva la nostra comunità e la nostra attività è redditizia. 1122 01:25:33,833 --> 01:25:34,916 E per questo, 1123 01:25:36,333 --> 01:25:39,916 dai ribelli del Punjab ai mujaheddin del Kashmir, 1124 01:25:40,333 --> 01:25:43,708 dal PFI in Kerala a Naxals, 1125 01:25:45,541 --> 01:25:51,458 L'ISI ce lo ha commissionato spostateli tutti. 1126 01:25:52,875 --> 01:25:53,958 Amarjit 1127 01:25:55,958 --> 01:25:59,291 Il nostro uomo viene dall'altra parte del Punjab il confine arriverà presto 1128 01:25:59,875 --> 01:26:01,208 ritirare una grossa partita di droga. 1129 01:26:01,583 --> 01:26:03,083 Perché? Si possono trovare anche lì. 1130 01:26:03,791 --> 01:26:05,458 Sì, ma costoso. 1131 01:26:06,125 --> 01:26:08,041 Abbiamo intenzione di acquistare medicine a buon mercato da Karachi, 1132 01:26:08,333 --> 01:26:10,207 venderlo in India a caro prezzo, 1133 01:26:10,208 --> 01:26:11,750 e utilizzare i profitti 1134 01:26:12,375 --> 01:26:17,916 per comprare gli americani e armi russe alla rinfusa. 1135 01:26:18,500 --> 01:26:19,583 Bellissimo. 1136 01:26:20,416 --> 01:26:25,041 Quindi finanziamo la jihad contro l'India con i soldi dell’India. 1137 01:26:25,750 --> 01:26:28,083 E allo stesso tempo, rendere i loro figli dipendenti. 1138 01:26:28,958 --> 01:26:31,165 È una doppia vittoria. 1139 01:26:31,166 --> 01:26:32,125 È giusto? 1140 01:26:33,916 --> 01:26:35,708 Non mi occupo di droga. 1141 01:26:40,000 --> 01:26:42,415 Essere re è facile. 1142 01:26:42,416 --> 01:26:44,291 Restare re è la parte difficile. 1143 01:26:45,541 --> 01:26:49,374 Uomini come noi non capiscono 1144 01:26:49,375 --> 01:26:53,083 per scegliere la nostra attività. 1145 01:26:55,208 --> 01:26:59,541 Quindi devo considerarlo fatto? 1146 01:27:01,291 --> 01:27:03,540 Consideralo fatto, Dawood bhai. Nessun problema. 1147 01:27:03,541 --> 01:27:04,583 Se ne occuperà lui. 1148 01:27:05,041 --> 01:27:06,000 Sono tutti qui. 1149 01:27:06,333 --> 01:27:08,458 Iqbal bhai, Javed... 1150 01:27:08,625 --> 01:27:10,166 Oh, mi ero dimenticato. 1151 01:27:13,166 --> 01:27:17,791 Voglio che il ragazzo mi risponda. 1152 01:27:28,541 --> 01:27:31,500 Ha le mie stesse opinioni. 1153 01:27:33,833 --> 01:27:35,916 Andrà lontano. 1154 01:27:41,833 --> 01:27:43,875 Dillo a SP Aslam 1155 01:27:45,208 --> 01:27:49,875 restare con lui fino alla droga 1156 01:27:51,791 --> 01:27:53,875 attraversando il confine in sicurezza. 1157 01:27:57,333 --> 01:27:58,833 Quando sarà il prossimo incontro? con Dawood? 1158 01:28:00,041 --> 01:28:01,375 Magari dopo che l'accordo sarà concluso. 1159 01:28:05,666 --> 01:28:07,250 Mi serve il dimetilmercurio. 1160 01:28:13,333 --> 01:28:14,208 Va bene. 1161 01:28:15,875 --> 01:28:16,958 Lo sistemerò. 1162 01:28:17,416 --> 01:28:19,375 Nel settore Uri di Kashmir occupato dagli indiani, 1163 01:28:19,541 --> 01:28:21,499 si è verificato un attacco presso il quartier generale dell'esercito indiano, 1164 01:28:21,500 --> 01:28:23,541 dove sono stati uccisi 17 soldati. 1165 01:28:23,791 --> 01:28:27,541 Fonti indiane tentano di collegarsi incidente in Pakistan. 1166 01:28:27,666 --> 01:28:30,915 Tuttavia, il Pakistan ha rifiutato l'accusa è infondata, 1167 01:28:30,916 --> 01:28:34,666 dice che la colpa è del nostro Paese senza prove 1168 01:28:34,833 --> 01:28:36,250 è un atto molto irresponsabile. 1169 01:29:55,833 --> 01:29:58,500 È il mio amico d'infanzia, Jaskirat. 1170 01:30:01,666 --> 01:30:02,708 Andiamo, fratello. 1171 01:30:07,166 --> 01:30:08,416 Sii forte, amico. 1172 01:30:25,791 --> 01:30:28,249 Hamza paaji, questo è Balwinder Sandhu. 1173 01:30:28,250 --> 01:30:29,208 Ciao. 1174 01:30:31,041 --> 01:30:32,165 E questo è Sunpreet Singh. 1175 01:30:32,166 --> 01:30:34,208 Tutti lo chiamano DVD Sunny. 1176 01:30:34,791 --> 01:30:36,583 E questo è Gurbaz Singh. 1177 01:30:37,625 --> 01:30:40,665 {\an8}La gente lo chiama Pinda. 1178 01:30:40,666 --> 01:30:41,791 {\an8}Paaji. 1179 01:30:42,250 --> 01:30:44,250 - Lavori? - Ovviamente. 1180 01:30:49,958 --> 01:30:51,208 Quanto tempo ci vuole? 1181 01:30:52,625 --> 01:30:53,625 Circa mezz'ora. 1182 01:30:54,500 --> 01:30:56,708 Guida un po' più veloce, fratello. 1183 01:30:58,250 --> 01:30:59,541 Da dove vieni, Pinda sahab? 1184 01:31:00,875 --> 01:31:01,875 Conosci Pathankot? 1185 01:31:03,458 --> 01:31:05,083 Quando il Punjab divenne indipendente, 1186 01:31:06,041 --> 01:31:07,416 Ti ci porterò io stesso. 1187 01:31:08,541 --> 01:31:09,458 la lista? 1188 01:31:10,666 --> 01:31:12,208 quella lista. 1189 01:31:13,041 --> 01:31:14,083 Deve essere qui. 1190 01:31:16,750 --> 01:31:18,083 Paaji, assicurati che il materiale sia il migliore. 1191 01:31:20,958 --> 01:31:22,000 Questa è una bella lista. 1192 01:31:23,458 --> 01:31:25,125 Hai intenzione di cambiare l'intero Paese essere dei drogati o cosa? 1193 01:31:25,458 --> 01:31:30,666 Paaji, non durerà più di quattro o cinque distretti del Punjab. 1194 01:31:51,708 --> 01:31:54,125 - Iqbal bhai. - Entriamo. 1195 01:31:55,208 --> 01:31:58,000 - La pace sia con te. - Wa-alaykumu s-salam. 1196 01:31:58,708 --> 01:31:59,875 Hamza! 1197 01:32:01,500 --> 01:32:02,499 come stai? 1198 01:32:02,500 --> 01:32:03,625 - Tutto bene? - Iqbal bhai, questo è Pinda. 1199 01:32:04,583 --> 01:32:06,083 Quindi tu sei Pinda. 1200 01:32:06,333 --> 01:32:08,000 Sono nostri ospiti dal Punjab. 1201 01:32:08,750 --> 01:32:10,416 Saluti, da questa parte, per favore. 1202 01:32:11,375 --> 01:32:12,333 Sedere. 1203 01:32:16,000 --> 01:32:19,500 Guarda, il nostro vecchio amico Anche Zahid Akhund è qui. 1204 01:32:26,458 --> 01:32:27,833 Un vero pakistano. 1205 01:32:28,333 --> 01:32:30,166 Ha fatto molti sacrifici per il paese. 1206 01:32:31,416 --> 01:32:32,791 Anche questo negozio è suo. 1207 01:32:33,750 --> 01:32:35,041 Non scherzare, Iqbal bhai. 1208 01:32:35,166 --> 01:32:37,208 Questo è il tuo negozio Sono solo un tuo dipendente. 1209 01:32:37,791 --> 01:32:39,333 È lui che organizza tutto. 1210 01:32:39,791 --> 01:32:41,375 Mi è molto vicino. 1211 01:32:41,750 --> 01:32:46,666 Una volta era conosciuto come Zahoor Mistry. 1212 01:32:56,625 --> 01:32:57,875 Viviamo dall'altra parte della strada confine, lo sai. 1213 01:32:59,625 --> 01:33:01,125 Se pensi di avere il coraggio, 1214 01:33:02,166 --> 01:33:04,041 {\an8}continua. Fai del tuo meglio. 1215 01:33:14,041 --> 01:33:15,291 Possiamo metterci al lavoro? 1216 01:33:16,500 --> 01:33:17,541 presentare 1217 01:33:18,666 --> 01:33:19,708 Ecco qua. 1218 01:33:21,333 --> 01:33:22,250 per favore 1219 01:33:28,958 --> 01:33:30,000 Facciamolo. 1220 01:33:44,791 --> 01:33:46,208 "Hash, 200 chili." 1221 01:33:48,250 --> 01:33:49,707 "Kharghosh, 70 chili." 1222 01:33:49,708 --> 01:33:51,666 "Lecca-lecca, 120 chili." 1223 01:33:54,625 --> 01:33:56,416 "Mandakini, 100 chili." 1224 01:34:01,875 --> 01:34:03,499 "Cham Cham, 110 chili." 1225 01:34:03,500 --> 01:34:05,333 "Dubai Dashing, 90 chili." 1226 01:34:05,708 --> 01:34:07,750 "Polvere di Chika, 90 chili." 1227 01:34:09,708 --> 01:34:11,000 Sono tante cose. 1228 01:34:12,583 --> 01:34:13,541 In grandi quantità. 1229 01:34:15,333 --> 01:34:16,875 Come state? attraversare il confine? 1230 01:34:18,041 --> 01:34:19,916 È qui che risiede la mia competenza, paaji. 1231 01:34:23,416 --> 01:34:26,208 La Forza di Frontiera deve esserlo effettuare severi controlli. 1232 01:34:27,375 --> 01:34:29,333 Questa è una vecchia azienda di famiglia. 1233 01:34:30,083 --> 01:34:31,666 L'abbiamo eseguito molto tempo prima entri in scena tu. 1234 01:34:32,125 --> 01:34:34,875 Nessuno ci riesce mai per intercettare anche un solo pacchetto con hash. 1235 01:34:36,666 --> 01:34:38,541 Paaji, c'è un tunnel sotterraneo. 1236 01:34:38,791 --> 01:34:40,749 Lo gestiscono ragazzi nepalesi e bengalesi. 1237 01:34:40,750 --> 01:34:42,583 Oggi abbiamo anche i droni. 1238 01:34:43,083 --> 01:34:45,666 Abbiamo anche un macello UP, Assistente del Kashmir. 1239 01:34:47,416 --> 01:34:49,291 Ne abbiamo uno fantastico rete in funzione, paaji. 1240 01:34:53,750 --> 01:34:54,750 Iqbal bhai, 1241 01:34:55,291 --> 01:34:56,916 chiudiamo l'affare a 12 crore. 1242 01:34:58,375 --> 01:35:03,250 In India, questo almeno venderà 150 crore. 1243 01:35:13,708 --> 01:35:14,875 fatto, paaji? 1244 01:35:19,291 --> 01:35:20,208 Il suo sigillo. 1245 01:35:20,375 --> 01:35:21,291 Finiscilo. 1246 01:35:22,541 --> 01:35:23,500 Congratulazioni. 1247 01:35:24,583 --> 01:35:25,583 Eccellente. 1248 01:35:26,708 --> 01:35:28,833 SP Aslam consegnerà intera spedizione 1249 01:35:29,375 --> 01:35:30,916 a casa di Hamza stasera stesso. 1250 01:35:32,416 --> 01:35:36,083 E l'importo concordato ti arriverà anche stasera. 1251 01:35:37,291 --> 01:35:38,166 grazie 1252 01:35:38,791 --> 01:35:40,540 andiamo, complimenti a tutti. 1253 01:35:40,541 --> 01:35:41,833 Tutto è fatto. 1254 01:35:44,000 --> 01:35:47,666 Shah ji, non capita tutti i giorni siamo venuti in Pakistan. 1255 01:35:48,125 --> 01:35:49,749 Che ne dici di farci divertire? 1256 01:35:49,750 --> 01:35:51,583 Scusa, amico mio, 1257 01:35:52,458 --> 01:35:55,958 Devo correre a Islamabad, Aabpara. 1258 01:35:56,666 --> 01:35:58,666 Ma Hamza è qui. 1259 01:35:59,625 --> 01:36:01,332 Si prenderà cura di te. 1260 01:36:01,333 --> 01:36:03,750 - Veramente? - Hamza, organizza una festa. 1261 01:36:04,458 --> 01:36:06,040 Ci sono ottimi club in giro. 1262 01:36:06,041 --> 01:36:09,082 Paaji, non siamo turisti canadesi 1263 01:36:09,083 --> 01:36:10,416 che trascinerai nel club. 1264 01:36:11,166 --> 01:36:13,250 Preferiamo un'accoglienza "desi". 1265 01:36:13,708 --> 01:36:15,250 Anche quello con i miei fratelli. 1266 01:36:28,166 --> 01:36:31,707 - Bella sciarpa, SP. - Jameel sahab. 1267 01:36:31,708 --> 01:36:33,416 Sembra che tu abbia freddo oggi. 1268 01:36:33,833 --> 01:36:35,958 - Hamza... - SP sahab. 1269 01:36:38,916 --> 01:36:40,041 Cosa otterrai? whisky? 1270 01:36:40,458 --> 01:36:41,333 Ok, capirò. 1271 01:36:43,208 --> 01:36:45,958 È molto tempo che non ci si vede. È stata una piacevole sorpresa. 1272 01:36:46,125 --> 01:36:47,000 Sei sicuro che non ti conosca? 1273 01:36:49,458 --> 01:36:51,041 È alto da quando è arrivato qui. 1274 01:36:57,125 --> 01:36:58,541 starò a guardare... 1275 01:36:58,875 --> 01:37:00,707 A chi, Aalam miyan? 1276 01:37:00,708 --> 01:37:02,499 - Sugli ospiti. - OH. 1277 01:37:02,500 --> 01:37:05,291 Jameel sahab, ti farò una delizia speciale al melograno? 1278 01:37:05,458 --> 01:37:08,040 No, oggi eliminerò i dolci. 1279 01:37:08,041 --> 01:37:09,125 Buona mossa. 1280 01:37:09,708 --> 01:37:12,041 Fammi invece un frullato chikoo. 1281 01:37:12,583 --> 01:37:14,125 - Il mio livello di zucchero nel sangue è alto. - Perfetto. 1282 01:37:14,708 --> 01:37:15,707 nonno! 1283 01:37:15,708 --> 01:37:18,665 - Mettiti prima la giacca. - Il mio piccolo piantagrane! 1284 01:37:18,666 --> 01:37:21,625 Il mio Zayan... ragazzo cattivo. 1285 01:37:22,083 --> 01:37:23,916 Stai benissimo, dolcezza. 1286 01:37:25,041 --> 01:37:25,916 Hamza... 1287 01:37:26,833 --> 01:37:28,958 Guarda, ok? C'è un ragazzo in casa. 1288 01:37:34,291 --> 01:37:35,166 Jameel sahab, 1289 01:37:36,333 --> 01:37:37,791 Ho dimenticato di menzionare 1290 01:37:38,583 --> 01:37:42,583 Uzair è stato estradato da Dubai al Pakistan il 18. 1291 01:37:45,750 --> 01:37:48,791 Dipartimento degli Affari Esteri finalmente ho ricevuto l'ordine. 1292 01:37:49,458 --> 01:37:52,666 SP, stai scavando la tua tomba è qui. 1293 01:37:54,541 --> 01:37:56,999 Detto, Uzair ha giurato per tagliarti la testa 1294 01:37:57,000 --> 01:37:59,541 e lo appese al cancello del cimitero di Lyari. 1295 01:38:00,125 --> 01:38:02,250 Non andrà in prigione. 1296 01:38:03,125 --> 01:38:04,666 Sulla strada dall'aeroporto, faremo... 1297 01:38:09,333 --> 01:38:11,416 Ho già parlato con Shafiq sahab. 1298 01:38:11,875 --> 01:38:14,208 Mi ha detto di informarvi entrambi 1299 01:38:15,083 --> 01:38:17,333 quindi Karachi non è esplosa quel giorno. 1300 01:38:18,250 --> 01:38:19,916 Prendi ogni precauzione possibile. 1301 01:38:22,041 --> 01:38:23,000 Ascolta attentamente. 1302 01:38:24,666 --> 01:38:27,833 Uzair è ancora affollato leale nel tuo gruppo. 1303 01:38:28,208 --> 01:38:30,082 Sarà meglio che tuo figlio non crei problemi 1304 01:38:30,083 --> 01:38:32,541 quando il convoglio lascia l'aeroporto. 1305 01:38:32,833 --> 01:38:34,250 Trova un modo 1306 01:38:34,958 --> 01:38:37,875 così da poter mandare via Uzair in pace. 1307 01:38:40,583 --> 01:38:43,500 Paaji, dov'è il bagno? 1308 01:38:43,875 --> 01:38:45,999 Entra da qui, la prima a destra. 1309 01:38:46,000 --> 01:38:48,082 - Jameel sahab? - SP, devo dire... 1310 01:38:48,083 --> 01:38:52,374 Paaji, per favore vieni con me? Sono così vanitoso che perderò la strada. 1311 01:38:52,375 --> 01:38:53,333 Stupido io. 1312 01:38:55,250 --> 01:38:58,499 Si sono seduti in assemblea e scoregge molto sporche 1313 01:38:58,500 --> 01:39:00,541 che il posto è vuoto tra due minuti. 1314 01:39:01,666 --> 01:39:02,541 lo giuro 1315 01:39:03,416 --> 01:39:04,958 Cosa c'è che non va in Zarwari? 1316 01:39:06,041 --> 01:39:06,915 Nessuna idea. 1317 01:39:06,916 --> 01:39:09,083 Forse occupato a proteggere la sua "schiena" bianca. 1318 01:39:09,208 --> 01:39:12,000 Te lo dico, è tutta politica il partito dovrebbe essere come MMP. 1319 01:39:12,166 --> 01:39:15,291 Con un intestino pulito, un'intenzione pulita, e una lingua pulita. 1320 01:39:30,208 --> 01:39:34,583 Hai costruito una bella casa, paaji. 1321 01:39:38,000 --> 01:39:38,916 grazie 1322 01:39:41,166 --> 01:39:42,291 Da quanto tempo vivi qui? 1323 01:39:43,958 --> 01:39:45,333 Due, forse due anni e mezzo. 1324 01:39:52,541 --> 01:39:54,208 Non ti manca casa, Jassi? 1325 01:40:21,000 --> 01:40:22,875 Non ti manca casa, Jassi? 1326 01:40:33,000 --> 01:40:33,958 Da quanto tempo sei qui? 1327 01:40:39,500 --> 01:40:41,666 Parla forte, stupido. 1328 01:40:45,666 --> 01:40:47,500 Ho anche avuto un fantastico incontro di preghiera per la tua morte, lo sai. 1329 01:40:50,416 --> 01:40:51,916 Non ti manchi madre? 1330 01:40:56,458 --> 01:40:57,333 come sta? 1331 01:40:58,583 --> 01:40:59,458 va bene 1332 01:41:01,166 --> 01:41:02,333 Anche Jasleen è felice. 1333 01:41:04,541 --> 01:41:05,625 Abbiamo due figli. 1334 01:41:18,458 --> 01:41:20,000 Ti sei trasformato in un terrorista, idiota. 1335 01:41:22,125 --> 01:41:23,458 Guarda cosa hai fatto a te stesso. 1336 01:41:25,125 --> 01:41:26,083 Come sei arrivato qui? 1337 01:41:29,458 --> 01:41:31,458 Sono riuscito a scappare Gli uomini di Sukhwinder. 1338 01:41:34,416 --> 01:41:37,041 Sono stato condannato a morte, così sono scivolato oltre il confine. 1339 01:41:39,750 --> 01:41:41,500 Il mio coraggioso soldato, Jaskirat. 1340 01:41:44,583 --> 01:41:47,208 Un falso soldato, Jaskirat. 1341 01:41:48,708 --> 01:41:50,749 Ogni mese, 30.000 rupie depositato 1342 01:41:50,750 --> 01:41:52,500 sul conto di tua madre a titolo di risarcimento. 1343 01:41:53,541 --> 01:41:55,750 Che tipo di compensazione viene effettuata tutti questi anni? 1344 01:41:58,250 --> 01:41:59,500 È così che mi sono insospettito. 1345 01:42:00,666 --> 01:42:02,916 Ci vediamo qui oggi... 1346 01:42:03,333 --> 01:42:04,666 ora so che avevo ragione. 1347 01:42:09,500 --> 01:42:10,458 Ehi... 1348 01:42:11,541 --> 01:42:13,208 Qual è il tuo gioco, Jassi? 1349 01:42:14,333 --> 01:42:15,291 Abbassa la voce. 1350 01:42:15,791 --> 01:42:17,208 Per chi lavori? 1351 01:42:17,625 --> 01:42:19,333 Bhai... calmati. 1352 01:42:19,500 --> 01:42:20,416 Ehi... 1353 01:42:21,583 --> 01:42:22,665 Sei un agente indiano? 1354 01:42:22,666 --> 01:42:23,666 Ascoltami. 1355 01:42:24,333 --> 01:42:25,458 ascoltami 1356 01:42:27,833 --> 01:42:29,708 Modifica, ascolta. 1357 01:42:30,833 --> 01:42:32,416 Correggi, calmati e ascoltami 1358 01:42:33,416 --> 01:42:34,375 ascoltami 1359 01:42:35,125 --> 01:42:36,208 Allontanati da questo accordo. 1360 01:42:37,291 --> 01:42:38,541 Mi rivolgo a te, bhai. 1361 01:42:38,708 --> 01:42:41,165 Migliaia di persone moriranno. Pensa al tuo Paese per una volta. 1362 01:42:41,166 --> 01:42:42,708 quale paese? 1363 01:42:43,166 --> 01:42:44,041 quale paese 1364 01:42:45,625 --> 01:42:46,541 il paese... 1365 01:42:47,458 --> 01:42:50,333 Non è mai successo una volta ci accetta davvero come suoi? 1366 01:42:52,416 --> 01:42:55,083 Sono fedele a una cosa. la mia missione 1367 01:42:56,541 --> 01:42:57,875 E tu? 1368 01:42:58,750 --> 01:43:00,041 tu traditore... 1369 01:43:00,916 --> 01:43:03,125 Se scappi, lasci tua madre e la sorella dietro. 1370 01:43:04,708 --> 01:43:06,041 A chi sei fedele? 1371 01:43:07,125 --> 01:43:08,666 Traditore senza spina dorsale! 1372 01:43:10,416 --> 01:43:11,416 Modifica, ascoltami. 1373 01:43:11,583 --> 01:43:12,500 liberami! 1374 01:43:17,166 --> 01:43:18,166 Modifica, ascoltami. 1375 01:43:20,791 --> 01:43:24,916 - NO! liberami! - Modifica, ascolta... 1376 01:43:25,166 --> 01:43:26,375 - Modifica! - Stai indietro! 1377 01:43:27,375 --> 01:43:28,915 Ascoltami. Smettila, Pinda! 1378 01:43:28,916 --> 01:43:30,541 - NO! liberami! - Fermata! 1379 01:43:33,583 --> 01:43:34,458 Modifica... 1380 01:43:37,750 --> 01:43:39,332 Non smetto mai di impegnarmi abbastanza 1381 01:43:39,333 --> 01:43:40,749 Non smettere mai di mostrarlo a tutti 1382 01:43:40,750 --> 01:43:42,165 - Non smettere mai di uccidere ciò che tocco - Fermati, Pinda! 1383 01:43:42,166 --> 01:43:44,582 Non smettere mai di vincere troppo Diventa troppo frequente 1384 01:43:44,583 --> 01:43:45,665 È andato troppo in fretta 1385 01:43:45,666 --> 01:43:47,332 Mi ha preso, ma non mi ha mai preso 1386 01:43:47,333 --> 01:43:48,707 Pensavo che mi avrebbe riportato indietro 1387 01:43:48,708 --> 01:43:50,124 Quando non lo faranno mai Smettila di prendermi in giro 1388 01:43:50,125 --> 01:43:51,915 - Fermati! - Non smettere mai di dire "aspirante". 1389 01:43:51,916 --> 01:43:53,457 Non smettere mai di fare questi confronti 1390 01:43:53,458 --> 01:43:54,665 Non fermarti mai... 1391 01:43:54,666 --> 01:43:57,499 Ricordi i tuoi giorni di scuola? La sospensione fa sì che la madre abbandoni anticipatamente il lavoro 1392 01:43:57,500 --> 01:44:00,374 Non ricordi che mi nascondevo Lo faccio solo per non farmi del male 1393 01:44:00,375 --> 01:44:01,874 Non fermarmi mai quando dovrei fermarmi 1394 01:44:01,875 --> 01:44:02,999 Non smettere mai di cos'è un bullo 1395 01:44:03,000 --> 01:44:04,290 - Quando posso chinarmi sotto il pugno - Tu... 1396 01:44:04,291 --> 01:44:05,790 E rise della battuta che rifiutò 1397 01:44:05,791 --> 01:44:08,874 Non smetto mai di essere versatile Ma ho smesso di avere un atteggiamento personale 1398 01:44:08,875 --> 01:44:11,707 Poi ho smesso di cercare chi ha vinto Perché ho smesso di accettare opinioni 1399 01:44:11,708 --> 01:44:12,999 Non smettere mai di cercare di essere migliore 1400 01:44:13,000 --> 01:44:14,457 Non fermarti mai, non mollare mai 1401 01:44:14,458 --> 01:44:15,874 Non smettere mai di ordinare queste lettere 1402 01:44:15,875 --> 01:44:17,249 Non smettere mai di metterti sotto pressione 1403 01:44:17,250 --> 01:44:19,999 Tuttavia, chiunque, in qualsiasi momento Non smettere mai di essere me 1404 01:44:20,000 --> 01:44:22,707 Chi è migliore, lo sai meglio Non ho mai visto la sconfitta 1405 01:44:22,708 --> 01:44:24,041 Non smetto mai di correre 1406 01:44:24,208 --> 01:44:25,540 Scappa quando la pistola spara 1407 01:44:25,541 --> 01:44:26,750 Non smetto mai di sparare 1408 01:44:26,958 --> 01:44:28,374 Mancano ancora a tutti voi le pistole puntate alla testa 1409 01:44:28,375 --> 01:44:29,832 Mi hanno visto rallentare il tiro 1410 01:44:29,833 --> 01:44:31,290 - Modifica, fermati! ascoltami - Il più alto sul totem 1411 01:44:31,291 --> 01:44:32,624 - Ascoltami. - Il destino è il mio unico obiettivo 1412 01:44:32,625 --> 01:44:34,166 - Calmati e basta. - Tutto il resto deve andare 1413 01:44:34,791 --> 01:44:39,083 Fato, sai cosa voglio essere 1414 01:44:40,416 --> 01:44:44,791 Fato, quindi per favore non ingannarmi 1415 01:44:45,250 --> 01:44:47,416 Chi dovrei essere? 1416 01:44:48,041 --> 01:44:50,375 Devo cambiare le persone a cui sono vicino? 1417 01:44:50,833 --> 01:44:53,041 O è tutto destino? 1418 01:44:53,583 --> 01:44:55,916 Allora il destino non mi inganna 1419 01:44:56,583 --> 01:44:58,957 Cerco di ascoltare il dolore Coprire la pioggia e sfidare la vergogna 1420 01:44:58,958 --> 01:45:00,415 - Quando arriverà la vergogna - Cosa stai facendo, Pinda? 1421 01:45:00,416 --> 01:45:02,041 Poi il mio cervello si è insensibile 1422 01:45:02,166 --> 01:45:04,582 Cerco di ascoltare il dolore Coprire la pioggia e sfidare la vergogna 1423 01:45:04,583 --> 01:45:07,665 Quando arriverà la vergogna Poi il mio cervello si è insensibile 1424 01:45:07,666 --> 01:45:10,415 Quando ti senti timido Che ti serve, intendo 1425 01:45:10,416 --> 01:45:13,040 Lascerai che ti uccida Oppure lo lascerai respirare 1426 01:45:13,041 --> 01:45:15,999 Non prendermi per uno scherzo Portami come sto 1427 01:45:16,000 --> 01:45:18,624 Un bambino che non sa come fermarlo E non so come fermarmi 1428 01:45:18,625 --> 01:45:20,083 No, non ho mai smesso di correre 1429 01:45:20,416 --> 01:45:21,665 Scappa quando la pistola spara 1430 01:45:21,666 --> 01:45:22,875 Non smetto mai di sparare 1431 01:45:23,000 --> 01:45:24,457 Mancano ancora a tutti voi le pistole puntate alla testa 1432 01:45:24,458 --> 01:45:26,082 Mi hanno visto rallentare il tiro 1433 01:45:26,083 --> 01:45:27,374 Il più alto sul totem 1434 01:45:27,375 --> 01:45:28,665 Il destino è il mio unico obiettivo 1435 01:45:28,666 --> 01:45:30,124 Tutto il resto deve andare 1436 01:45:30,125 --> 01:45:31,832 Non ti ricordi di me Scavando nel petto 1437 01:45:31,833 --> 01:45:33,333 - Non pensi che sto cercando di essere eccezionale - Modifica! 1438 01:45:40,958 --> 01:45:42,583 Modifica... Modifica... 1439 01:45:57,000 --> 01:45:58,749 Il mio cuore è così solo 1440 01:45:58,750 --> 01:46:00,582 Fai un gioco davvero intelligente con lui 1441 01:46:00,583 --> 01:46:02,666 Ora passo la notte sveglio Sto solo pensando a te 1442 01:46:05,083 --> 01:46:08,500 Giocatore, oh giocatore 1443 01:46:08,625 --> 01:46:12,166 Sei un vero mago 1444 01:46:12,708 --> 01:46:16,000 Giocatore, oh giocatore 1445 01:46:16,583 --> 01:46:19,875 Sei un vero mago 1446 01:46:20,250 --> 01:46:25,582 Scambio il mio cuore con il tuo Un buon affare in nome dell'amore 1447 01:46:25,583 --> 01:46:27,958 Ho vinto questo gioco di cuori Con la miaperdita 1448 01:46:30,166 --> 01:46:33,958 Sono un giocatore d'azzardo 1449 01:46:34,208 --> 01:46:37,583 Il migliore di tutti gli amanti 1450 01:46:37,958 --> 01:46:41,083 Sono un giocatore d'azzardo 1451 01:46:41,750 --> 01:46:45,166 Il migliore di tutti gli amanti 1452 01:46:53,708 --> 01:46:57,125 Colpiscilo! Avanti, suona quel tamburo! 1453 01:47:00,625 --> 01:47:04,083 Segretamente, attraverso i miei occhi 1454 01:47:04,916 --> 01:47:07,916 Sei entrato nel mio cuore 1455 01:47:33,583 --> 01:47:34,833 Stupido! 1456 01:47:35,125 --> 01:47:36,166 Parla! Perché l'hai ucciso? 1457 01:47:37,250 --> 01:47:38,333 Chi altro lavora con te? 1458 01:47:38,875 --> 01:47:39,750 Dimmi! 1459 01:47:40,583 --> 01:47:41,875 Chi c'è qui con te? 1460 01:47:43,375 --> 01:47:44,708 Parla forte, sciocco! 1461 01:47:48,166 --> 01:47:49,083 Parla! 1462 01:47:53,166 --> 01:47:55,875 Perché l'hai ucciso, idiota? 1463 01:47:59,625 --> 01:48:01,666 È un agente indiano! 1464 01:48:02,541 --> 01:48:03,708 Chi altro è con te? 1465 01:48:04,166 --> 01:48:05,041 Parla! 1466 01:48:27,000 --> 01:48:28,000 Che succede, Hamza? 1467 01:48:28,666 --> 01:48:31,166 È entrato in casa mia... 1468 01:48:33,541 --> 01:48:35,665 e uccidere il mio ospite? 1469 01:48:35,666 --> 01:48:37,750 Come osa! 1470 01:48:41,416 --> 01:48:45,083 Questa è la casa di Hamza Ali Mazari! 1471 01:48:58,916 --> 01:49:00,000 I loro corpi... 1472 01:49:00,125 --> 01:49:01,916 Bruciateli. 1473 01:49:09,458 --> 01:49:10,500 Baloch. 1474 01:49:13,416 --> 01:49:14,583 È divertente. 1475 01:49:19,875 --> 01:49:21,333 Batterista, colpiscilo! 1476 01:50:23,583 --> 01:50:24,500 Due tazze di tè. 1477 01:50:44,250 --> 01:50:45,208 Chi è quello? 1478 01:50:45,583 --> 01:50:46,458 Natura. 1479 01:51:01,708 --> 01:51:02,833 Mi ha riconosciuto. 1480 01:51:04,583 --> 01:51:08,165 Ha detto che sarebbe uscito e ditelo a tutti. 1481 01:51:08,166 --> 01:51:09,416 Gli ho chiesto di abbandonare l'accordo. 1482 01:51:10,000 --> 01:51:11,708 Poi ha fatto un'iniezione... 1483 01:51:12,500 --> 01:51:14,666 - Poi ha battuto la testa. - Vattene da qui. 1484 01:51:14,833 --> 01:51:15,708 Vattene da qui. 1485 01:51:15,875 --> 01:51:17,708 Non respira, Aalam bhai. 1486 01:51:18,250 --> 01:51:20,082 Mi occuperò di questo. Dovresti andare. 1487 01:51:20,083 --> 01:51:24,458 Aalam bhai, possiamo dire è stato un incidente e lui... 1488 01:51:31,000 --> 01:51:32,000 Esci da qui, Hamza. 1489 01:51:35,833 --> 01:51:37,750 Cosa stai facendo, Aalam bhai? Hai perso la testa? 1490 01:51:42,000 --> 01:51:44,083 È importante che tu possa vivere, Hamza. 1491 01:51:44,708 --> 01:51:46,125 Sei andato troppo in profondità. 1492 01:51:47,000 --> 01:51:51,458 Chi è stato arrestato oggi? non morirà facilmente. 1493 01:51:52,708 --> 01:51:54,624 Ho combattuto la mia parte di guerre. 1494 01:51:54,625 --> 01:51:58,250 - Sei ancora avanti. - Aalam bhai, no... 1495 01:51:59,291 --> 01:52:02,708 Oggi, un borseggiatore Bareilly ha dato la vita per il suo paese. 1496 01:52:03,958 --> 01:52:06,541 Non prenderlo subito da parte mia, fratello mio. 1497 01:52:09,666 --> 01:52:12,541 Lascia che il mondo mi dimentichi, solo tu ti ricordi di me 1498 01:52:14,583 --> 01:52:16,625 - Questo mi basta. - Aalam bhai... 1499 01:52:17,041 --> 01:52:20,207 andiamo adesso, tornare fuori 1500 01:52:20,208 --> 01:52:21,874 - Aalam bhai, no... - Vattene. 1501 01:52:21,875 --> 01:52:22,957 Aalam bhai, no... 1502 01:52:22,958 --> 01:52:24,624 Vai e basta, Hamza. 1503 01:52:24,625 --> 01:52:26,833 Hamza, vai e basta. Dai, vai e basta. 1504 01:52:36,208 --> 01:52:40,625 Cosa posso dire 1505 01:52:41,541 --> 01:52:48,291 Sono stato distrutto dal modo in cui mi hai dimenticato... 1506 01:52:48,416 --> 01:52:53,125 Cosa posso dire 1507 01:52:53,375 --> 01:53:00,375 Sono stato distrutto dal modo in cui mi hai dimenticato... 1508 01:53:00,541 --> 01:53:02,708 O Krishna 1509 01:53:03,250 --> 01:53:10,250 Ti ricordi di noi? 1510 01:53:12,208 --> 01:53:14,458 Hamza non ha ucciso senza motivo. 1511 01:53:15,125 --> 01:53:17,208 Non gestisce un chiosco di succhi? con Aalam una volta? 1512 01:53:17,541 --> 01:53:19,083 Lui è uno che lo ha presentato a Rehman. 1513 01:53:19,916 --> 01:53:22,458 Signore, Hamza non mi è mai sembrato a posto. 1514 01:53:23,583 --> 01:53:24,625 Sospetti di lui? 1515 01:53:25,583 --> 01:53:26,791 Perché non lo dici? qualcosa prima? 1516 01:53:27,708 --> 01:53:28,583 Signore, io... 1517 01:53:31,333 --> 01:53:32,250 non preoccuparti 1518 01:53:32,958 --> 01:53:36,083 In caso di dubbio, indaga. 1519 01:53:36,250 --> 01:53:38,124 Ti aiuta a dormire meglio. 1520 01:53:38,125 --> 01:53:39,833 Mantenere calmo anche l'intestino. 1521 01:53:40,625 --> 01:53:43,125 Hamza si allontana fino in cima. 1522 01:53:43,666 --> 01:53:45,958 Non otterremo un mandato contro di lui. 1523 01:53:46,208 --> 01:53:48,291 Vuol dire che non possiamo trovare la sua casa. 1524 01:53:49,208 --> 01:53:50,208 fai una cosa... 1525 01:53:50,916 --> 01:53:53,041 Dai un'occhiata al Centro Succhi Naturali. 1526 01:53:53,708 --> 01:53:54,750 Non andare da solo. 1527 01:53:55,541 --> 01:53:58,500 Gli uomini di Hamza stanno guardando Lyari. 1528 01:53:58,958 --> 01:54:00,208 Manda invece Sajjad. 1529 01:54:01,458 --> 01:54:02,333 Va bene, signore. 1530 01:55:53,333 --> 01:55:54,791 Sei indiano? 1531 01:56:01,000 --> 01:56:02,041 Hamza... 1532 01:56:03,250 --> 01:56:06,166 Te l'ho detto, non puoi fare domande se scegli di stare con me. 1533 01:56:06,916 --> 01:56:09,916 Finché si tratta di questo affari tuoi, sto zitto. 1534 01:56:10,625 --> 01:56:12,458 Ora riguarda il mio paese. 1535 01:56:12,916 --> 01:56:14,541 Sei un agente indiano?! 1536 01:56:15,250 --> 01:56:16,333 Rispondetemi! 1537 01:56:16,666 --> 01:56:18,375 Sei un agente indiano? 1538 01:56:34,708 --> 01:56:35,666 Perché? 1539 01:56:38,666 --> 01:56:41,166 Perché mi hai rovinato la vita? 1540 01:56:43,166 --> 01:56:44,875 Cosa ti ho mai fatto? 1541 01:56:52,625 --> 01:56:56,875 Non posso vivere con un uomo che vogliono distruggere il mio paese. 1542 01:56:59,291 --> 01:57:00,166 uccidimi 1543 01:57:00,875 --> 01:57:01,791 Continua... 1544 01:57:02,791 --> 01:57:03,791 uccidimi 1545 01:57:04,833 --> 01:57:06,333 Tutto quello che devi fare sta premendo il grilletto. 1546 01:57:06,625 --> 01:57:07,541 fallo! 1547 01:57:09,958 --> 01:57:11,666 Dovrebbe essere facile per te. 1548 01:57:16,541 --> 01:57:18,541 Sono solo a chi piace, vero? 1549 01:57:27,166 --> 01:57:29,791 Hamza potrebbe non essere così il tuo vero nome, vero? 1550 01:57:52,625 --> 01:57:53,666 Muhammad Riyaz. 1551 01:57:54,791 --> 01:57:57,000 Esplosione ad Ahmedabad, 54 morti. 1552 01:57:57,791 --> 01:57:59,958 Esplosione a Jaipur, 80 morti. 1553 01:58:01,125 --> 01:58:02,166 Iqbal Bhatkal... 1554 01:58:02,708 --> 01:58:04,000 esplosione del treno a Mumbai, 1555 01:58:04,458 --> 01:58:05,958 209 morti. 1556 01:58:06,291 --> 01:58:07,915 Maggiore Iqbal, Sajid Mir, 1557 01:58:07,916 --> 01:58:09,833 Abdul Bhuttovi, Azam Cheema. 1558 01:58:10,666 --> 01:58:12,415 attentati del 26/11 a Mumbai, 1559 01:58:12,416 --> 01:58:13,750 150 morti. 1560 01:58:15,458 --> 01:58:18,125 Dimmi un nome in questa lista l'innocente. 1561 01:58:20,875 --> 01:58:23,875 Si chiamano "Ghazis". Peccato per un simile Ghazi 1562 01:58:24,291 --> 01:58:27,208 che costruiscono i sogni della loro gente gloria sul mucchio di cadaveri innocenti. 1563 01:58:29,291 --> 01:58:31,458 La nostra guerra non è contro il tuo paese. 1564 01:58:33,625 --> 01:58:36,041 È contro i terroristi che ci sono dentro. 1565 01:58:38,333 --> 01:58:40,000 Pensi che siano la tua gente? 1566 01:58:40,791 --> 01:58:43,333 Cosa hanno fatto in Pakistan per tutto questo tempo? 1567 01:58:45,541 --> 01:58:48,624 520 dalla comunità Hazara sono stati uccisi negli ultimi cinque anni. 1568 01:58:48,625 --> 01:58:51,125 630 feriti a Quetta. 1569 01:58:52,125 --> 01:58:54,625 Sai cosa stanno facendo a Baloch? 1570 01:58:55,916 --> 01:58:56,833 ogni anno, 1571 01:58:58,000 --> 01:59:01,708 300 slaves were taken in nome dell'interrogatorio e ucciso. 1572 01:59:03,166 --> 01:59:06,625 Recently, they poisoned their water supply... 1573 01:59:08,166 --> 01:59:09,958 63 bambini sono morti. 1574 01:59:14,833 --> 01:59:15,916 Queste persone... 1575 01:59:16,416 --> 01:59:18,458 As dangerous as India, 1576 01:59:18,708 --> 01:59:21,208 sono più pericolosi per il Pakistan. 1577 01:59:22,916 --> 01:59:24,666 Lo giuro su Zayan, Yalina. 1578 01:59:25,125 --> 01:59:28,083 Everything I have done è per la sicurezza del mio paese. 1579 01:59:32,250 --> 01:59:33,250 When this ends, 1580 01:59:35,208 --> 01:59:37,750 puoi dire al mondo chi sono. 1581 01:59:42,291 --> 01:59:44,208 Puoi prendere Zayan e andare. 1582 01:59:45,375 --> 01:59:46,541 Non ti fermerò. 1583 01:59:50,000 --> 01:59:51,750 Ma Yalina... Non mi fermerò neanche io. 1584 01:59:54,458 --> 01:59:56,916 Per raggiungere questo livello, cammino attraverso il fuoco, 1585 01:59:59,250 --> 02:00:02,041 e il fuoco non si spegnerà finché non li bruciò tutti. 1586 02:00:15,083 --> 02:00:16,041 se possibile... 1587 02:00:16,541 --> 02:00:17,625 perdonami 1588 02:00:59,375 --> 02:01:01,875 Qualunque cosa pianifichi, devi muoverti velocemente. 1589 02:01:04,541 --> 02:01:06,125 SP già sospetta di te. 1590 02:01:10,250 --> 02:01:11,291 E ricorda... 1591 02:01:14,916 --> 02:01:17,041 non è successo niente a mio figlio. 1592 02:01:53,791 --> 02:01:54,916 Innanzitutto, Rahman bhai, 1593 02:01:56,750 --> 02:01:58,041 poi tuo nipote Shehzad. 1594 02:02:00,333 --> 02:02:02,290 E chi lo sa quanti bambini baluchi innocenti 1595 02:02:02,291 --> 02:02:04,833 è stato etichettato come terrorista e massacrato senza pietà. 1596 02:02:07,500 --> 02:02:09,916 Un uomo simile non si ferma Shirani sahab. Non in questa vita. 1597 02:02:12,458 --> 02:02:13,750 Oggi sta dando la caccia a Uzair. 1598 02:02:14,875 --> 02:02:16,166 Domani, forse noi. 1599 02:02:19,958 --> 02:02:22,166 A che ora atterra il volo Uzair? 1600 02:02:23,041 --> 02:02:24,041 Signore, 15:30. 1601 02:02:25,458 --> 02:02:27,208 Niente dal centro succhi? 1602 02:02:28,291 --> 02:02:29,791 No, signore. È pulito. 1603 02:02:31,541 --> 02:02:33,290 Signore, sono appena arrivate nuove informazioni. 1604 02:02:33,291 --> 02:02:35,249 Hamza è andato alla BUF per incontrare Shirani. 1605 02:02:35,250 --> 02:02:38,041 Entrambi proveranno il tutto per tutto oggi per salvare Uzair. 1606 02:02:38,750 --> 02:02:41,333 Baloch sarà sempre Baloch. 1607 02:02:42,875 --> 02:02:44,875 Innanzitutto, si è seduto sul trono di Rehman. 1608 02:02:45,625 --> 02:02:47,708 Adesso vuole sedersi sulle nostre teste. 1609 02:02:48,416 --> 02:02:49,625 Facciamo una cosa. 1610 02:02:50,541 --> 02:02:53,333 Oggi prendiamo Hamza con Uzair. 1611 02:02:55,000 --> 02:02:56,500 Per prima cosa li facciamo parlare... 1612 02:02:57,291 --> 02:03:00,000 quindi apriamo entrambi Baloch si dirige insieme. 1613 02:03:00,125 --> 02:03:01,458 Quello sciocco! 1614 02:03:01,791 --> 02:03:04,125 Arrivare a SP è quasi impossibile. 1615 02:03:04,625 --> 02:03:06,166 Lascia fare a me. 1616 02:03:06,708 --> 02:03:10,041 Ti dirò dove e quando. 1617 02:03:11,791 --> 02:03:12,916 Come la finisci... 1618 02:03:14,916 --> 02:03:15,958 questa è la tua decisione 1619 02:03:35,166 --> 02:03:36,749 - SP sahab, - Sì? 1620 02:03:36,750 --> 02:03:40,000 I ragazzi Baloch stanno aspettando su Nishtar Street con le armi. 1621 02:03:40,541 --> 02:03:42,958 Ti suggerisco di non prenderlo Uzair è così. 1622 02:03:43,416 --> 02:03:46,458 Attraversa Jalan Johar dietro aeroporto. È più sicuro. 1623 02:03:48,083 --> 02:03:48,958 dove sei? 1624 02:03:49,500 --> 02:03:50,416 A casa. 1625 02:03:51,625 --> 02:03:52,833 Anche Jameel sahab è qui. 1626 02:03:54,666 --> 02:03:55,666 arrivederci 1627 02:03:56,291 --> 02:03:57,208 arrivederci 1628 02:04:04,625 --> 02:04:05,500 Omar... 1629 02:04:07,416 --> 02:04:11,333 essere una persona eccezionale, devi essere responsabile. 1630 02:04:12,375 --> 02:04:14,750 Ho raccolto abbastanza medaglie ai miei tempi 1631 02:04:15,416 --> 02:04:16,375 Adesso tocca a te. 1632 02:04:17,416 --> 02:04:20,083 Oggi sei tu a guidare la cattura di Uzair. 1633 02:04:21,083 --> 02:04:21,958 Andare via. 1634 02:04:22,541 --> 02:04:24,083 Lascia il segno, ragazzo. 1635 02:04:26,250 --> 02:04:28,375 E ascolta... 1636 02:04:29,083 --> 02:04:30,000 Sì, signore. 1637 02:04:30,666 --> 02:04:32,291 Non utilizzare Nishtar Road. 1638 02:04:32,875 --> 02:04:34,625 Prendi invece Jalan Johar. 1639 02:04:35,875 --> 02:04:36,791 Sì, signore. 1640 02:04:37,000 --> 02:04:37,916 E tu? 1641 02:04:39,916 --> 02:04:43,833 Oggi c'è l'atmosfera per tirare Hamza discendere dal cielo sulla terra. 1642 02:04:44,583 --> 02:04:45,500 Capito, signore. 1643 02:05:15,208 --> 02:05:17,416 Hamza bhai, SP sahab is sulla strada per casa tua. 1644 02:05:18,041 --> 02:05:20,291 È venuto a prenderti. Omar è uscito per prendere Uzair. 1645 02:05:20,875 --> 02:05:22,083 Stai attento. arrivederci. 1646 02:05:31,541 --> 02:05:34,166 Jameel sahab, ogni uomo in questo mondo c'è un prezzo. 1647 02:05:36,250 --> 02:05:38,166 Fedele è solo più costoso. 1648 02:05:43,500 --> 02:05:46,083 Signore, perché il convoglio di Omar? prendere la strada di Johar? 1649 02:05:47,250 --> 02:05:48,791 Hamza è un astuto ladro. 1650 02:05:49,583 --> 02:05:51,291 Incontra Shirani. 1651 02:05:52,208 --> 02:05:54,708 Dimmi che Jalan Johar è al sicuro. 1652 02:05:55,250 --> 02:05:58,708 Il figlio di una pistola deve averlo schierandolo per uccidermi. 1653 02:06:02,625 --> 02:06:03,541 E ascolta... 1654 02:06:04,125 --> 02:06:07,416 manda un mazzo di fiori a casa di Umar. 1655 02:06:08,166 --> 02:06:09,041 Quello grande. 1656 02:06:10,416 --> 02:06:12,333 Un bambino povero è un bravo ragazzo. 1657 02:06:15,916 --> 02:06:17,624 - Tu mi ami - Sì 1658 02:06:17,625 --> 02:06:19,582 - Ti amo - Sì 1659 02:06:19,583 --> 02:06:21,582 - Sei pronto - Sì 1660 02:06:21,583 --> 02:06:23,499 - Sono pronto - Sì 1661 02:06:23,500 --> 02:06:27,500 Allora perché dovremmo preoccuparci? Di quello che dicono i nostri genitori? 1662 02:06:30,041 --> 02:06:31,583 Tieni gli occhi sulla strada. 1663 02:06:32,833 --> 02:06:34,083 Le cose stanno per diventare interessanti. 1664 02:07:04,958 --> 02:07:08,250 Hai bisogno di un amante come me 1665 02:07:08,708 --> 02:07:12,833 Ho bisogno di un amante come te 1666 02:07:12,958 --> 02:07:16,624 Lascia gli invidiosi Sii più verde coninvidia 1667 02:07:16,625 --> 02:07:20,957 Celebriamo la nostra gioia, giusto? Davanti a loro 1668 02:07:20,958 --> 02:07:21,958 SP sahab, 1669 02:07:23,500 --> 02:07:25,499 Mi pentirò sempre che tu non l'abbia mai avuto 1670 02:07:25,500 --> 02:07:28,875 castrare Jameel sahab o sfruttarmi. 1671 02:07:36,041 --> 02:07:39,000 Il tuo odio per noi Baluchi... Può essere giustificato. 1672 02:07:40,375 --> 02:07:41,250 Tuttavia... 1673 02:07:42,041 --> 02:07:44,208 regoleremo i conti quando ci incontreremo di nuovo nell'aldilà. 1674 02:07:46,208 --> 02:07:50,666 Quella eccessiva sicurezza ti ucciderà, Baloch. 1675 02:07:52,791 --> 02:07:55,416 SP Aslam è un jinn che... 1676 02:08:16,916 --> 02:08:18,708 Prendi un mazzo di fiori per SP sahab. 1677 02:08:19,791 --> 02:08:20,666 Quello grande. 1678 02:08:32,500 --> 02:08:34,124 A Karachi oggi, Ufficiale senior della LTF, 1679 02:08:34,125 --> 02:08:36,833 SSP Chaudhary Aslam, ucciso nell'esplosione di una bomba. 1680 02:08:37,458 --> 02:08:39,915 Secondo il rapporto, Gli attentatori suicidi della BUF si sono schiantati 1681 02:08:39,916 --> 02:08:43,625 veicolo caricato con RDX sono salito sull'auto dell'SSP Aslam. 1682 02:08:44,416 --> 02:08:46,624 {\an8}Le fonti dicono l'attacco fatto in cambio 1683 02:08:46,625 --> 02:08:48,916 {\an8}per aver ucciso quattro militanti della BUF in una riunione recente. 1684 02:08:49,958 --> 02:08:53,208 Hai bisogno di un amante come me 1685 02:08:53,708 --> 02:08:57,791 Ho bisogno di un amante come te 1686 02:09:16,250 --> 02:09:18,208 SP parlava bene di te. 1687 02:09:19,875 --> 02:09:21,666 Se hai bisogno di qualcosa, 1688 02:09:22,791 --> 02:09:24,041 basta dire la parola. 1689 02:09:24,541 --> 02:09:25,416 Sì, signore. 1690 02:09:37,458 --> 02:09:39,375 In connessione con la guerra del gruppo Lyari, 1691 02:09:39,583 --> 02:09:41,958 questa corte ha riconosciuto Uzair Jan Baloch 1692 02:09:42,125 --> 02:09:44,165 colpevole in tutti i 36 casi 1693 02:09:44,166 --> 02:09:48,041 rapimento, violenza e omicidio. 1694 02:09:48,416 --> 02:09:51,124 Per questo crimine, la corte ha condannato Uzair Baloch 1695 02:09:51,125 --> 02:09:54,000 fino a 12 anni di isolamento. 1696 02:09:56,250 --> 02:09:58,665 CARCERE DI KARACHI 1697 02:09:58,666 --> 02:10:00,041 Sono in corso colloqui con le guardie carcerarie. 1698 02:10:01,958 --> 02:10:03,624 TV, aria condizionata, divano, cibo fatto in casa, materasso, 1699 02:10:03,625 --> 02:10:05,208 e mobili. Otterrai tutto ciò di cui hai bisogno. 1700 02:10:07,250 --> 02:10:08,208 Essere pazientare. 1701 02:10:10,083 --> 02:10:11,750 Non resterai dentro a lungo. 1702 02:10:13,708 --> 02:10:14,791 Tu sei mio fratello. 1703 02:10:17,541 --> 02:10:19,708 Sposterò le montagne per farti uscire. 1704 02:10:40,083 --> 02:10:41,000 Carceriere sahab, 1705 02:10:42,250 --> 02:10:45,125 assicurati, fratello non affrontare il disagio. 1706 02:10:48,166 --> 02:10:49,458 Non importa cosa succede. 1707 02:10:52,458 --> 02:10:54,500 Da oggi, la sua sicurezza è tua responsabilità. 1708 02:10:55,291 --> 02:10:56,208 Grazie, signore. 1709 02:11:23,166 --> 02:11:25,707 Il 28 settembre L'esercito indiano ha lanciato un attacco chirurgico 1710 02:11:25,708 --> 02:11:27,415 contro i campi terroristici in PoK. 1711 02:11:27,416 --> 02:11:30,375 Questo avvertimento è in risposta a Attacco terroristico pakistano. 1712 02:11:30,666 --> 02:11:34,083 Il Primo Ministro Modi ha detto che vogliono giustizia per i soldati uccisi nell'attentato di Uri. 1713 02:11:34,250 --> 02:11:36,082 E il governo ha dato esercito di mano libera 1714 02:11:36,083 --> 02:11:37,875 pianificare ed eseguire attacco chirurgico. 1715 02:12:18,333 --> 02:12:19,208 Signore 1716 02:12:30,375 --> 02:12:31,708 Ho sentito parlare di Aalam. 1717 02:12:36,833 --> 02:12:38,000 È passato molto tempo 1718 02:12:38,625 --> 02:12:39,666 quindi ho pensato che avrei dovuto venire a trovarti. 1719 02:12:42,958 --> 02:12:44,458 Come stanno Yalina e Zayan? 1720 02:12:53,958 --> 02:12:54,958 Ho visto la notizia. 1721 02:12:56,208 --> 02:12:57,333 Colpo chirurgico. 1722 02:12:57,958 --> 02:12:59,541 Il vento sta cambiando in India. 1723 02:13:00,500 --> 02:13:03,041 Fratello Javed Khanani, Altaf Khanani, è stato invitato negli Stati Uniti. 1724 02:13:04,166 --> 02:13:05,082 ho sentito 1725 02:13:05,083 --> 02:13:07,541 Prima che le tue ultime informazioni ci raggiungano, 1726 02:13:08,000 --> 02:13:11,540 11.000 crore in valuta contraffatta era già entrato in India attraverso il Nepal. 1727 02:13:11,541 --> 02:13:13,833 60.000 crore in più pronto per la spedizione. 1728 02:13:18,250 --> 02:13:19,583 Yaqub Ansari in Nepal... 1729 02:13:20,500 --> 02:13:21,583 È vicino a Dawood. 1730 02:13:22,416 --> 02:13:24,749 Ha trasferito i soldi da Kathmandu ad Atif Ahmed. 1731 02:13:24,750 --> 02:13:26,165 Da lì, attraverso la macelleria, 1732 02:13:26,166 --> 02:13:28,583 finanzierà le elezioni UP e operazioni terroristiche. 1733 02:13:30,625 --> 02:13:33,458 Non lasceranno mai andare una persona onesta gli umani prendono il potere in UP. 1734 02:13:35,541 --> 02:13:38,041 Non dopo aver inondato il Paese con così tanta valuta falsa. 1735 02:13:38,458 --> 02:13:40,916 Dopo Uri, il regno dare istruzioni chiare. 1736 02:13:41,541 --> 02:13:44,332 Disimballare il tutto rete di finanziamento del terrorismo. 1737 02:13:44,333 --> 02:13:46,582 Siamo pronti a farlo qualunque cosa serva. 1738 02:13:46,583 --> 02:13:49,416 Ecco perché stiamo rafforzando il rapporto con i paesi del Medio Oriente e gli Stati Uniti. 1739 02:13:49,541 --> 02:13:52,125 L’obiettivo è la finanza isolare il Pakistan. 1740 02:13:52,416 --> 02:13:54,416 Per tagliare ogni arteria di finanziamento. 1741 02:13:55,250 --> 02:13:59,083 È tempo di rivelare Pakistan al mondo. 1742 02:14:03,875 --> 02:14:06,916 Hamza, il vero motivo vi abbiamo chiesto di venire qui, ecco... 1743 02:14:07,583 --> 02:14:09,333 Qualche anno fa qualcuno mi disse: 1744 02:14:10,833 --> 02:14:11,875 “Viviamo oltre confine. 1745 02:14:12,583 --> 02:14:14,000 Se hai il coraggio, 1746 02:14:14,583 --> 02:14:16,041 continuare. Fai del tuo meglio." 1747 02:14:18,250 --> 02:14:21,000 {\an8}Bene... è il momento di fare del tuo meglio. 1748 02:14:22,208 --> 02:14:24,375 Da qui, hai mano libera, Hamza. 1749 02:14:27,458 --> 02:14:30,416 {\an8}coraggio. Carburante. Vendetta. 1750 02:14:33,041 --> 02:14:37,708 Ora l’India deciderà il destino del Pakistan. 1751 02:14:59,583 --> 02:15:00,500 {\an8}Signore... 1752 02:15:01,333 --> 02:15:03,041 L'intelletto di Hamza venne controllato. 1753 02:15:03,291 --> 02:15:06,375 Prima spedizione di 60.000 crore in falsa valuta indiana 1754 02:15:06,625 --> 02:15:09,458 si sposterà da Karachi in Nepal il 15 novembre. 1755 02:15:10,250 --> 02:15:11,166 Ecco, signore. 1756 02:15:13,750 --> 02:15:14,999 Yaqub Ansari è in Nepal. 1757 02:15:15,000 --> 02:15:18,125 Si assicurerà che i soldi arrivino entrò in India il 16. 1758 02:15:18,541 --> 02:15:22,791 Banale, tutte le informazioni e le prove abbiamo raccolto negli anni... 1759 02:15:23,166 --> 02:15:24,125 Tienilo pronto. 1760 02:15:24,666 --> 02:15:27,166 Ho informato il Primo Ministro e il ministro dell'Interno. 1761 02:15:33,208 --> 02:15:34,083 banale, 1762 02:15:35,333 --> 02:15:39,000 potremmo dover andare per l'Operazione Foglia Verde immediatamente. 1763 02:15:40,166 --> 02:15:41,500 Dobbiamo pensare a qualcosa. 1764 02:15:42,583 --> 02:15:43,791 Non abbiamo altra scelta. 1765 02:15:46,666 --> 02:15:47,625 Continui. 1766 02:15:52,500 --> 02:15:55,499 {\an8}Dall'8 novembre 2016 1767 02:15:55,500 --> 02:15:57,791 {\an8}mezzanotte e oltre, 1768 02:15:58,541 --> 02:16:04,125 Banconote da 500 e 1000 rupie 1769 02:16:05,291 --> 02:16:08,416 cesserà di essere un'offerta valida. 1770 02:16:10,166 --> 02:16:11,458 Siamo fritti. 1771 02:16:12,416 --> 02:16:14,000 Quella dannata cosa ci ha rovinato. 1772 02:16:15,416 --> 02:16:18,875 Dillo a Dawood Bhai che è impossibile fermarli. 1773 02:16:19,416 --> 02:16:21,790 Dobbiamo fare qualcosa massiccia per fermarli. 1774 02:16:21,791 --> 02:16:24,166 Abbiamo lavorato molto per lui. Non poteva ricambiare il favore almeno una volta? 1775 02:16:24,291 --> 02:16:25,540 Stupido! 1776 02:16:25,541 --> 02:16:27,833 Stai zitto, idiota! 1777 02:16:28,166 --> 02:16:31,000 Non vedi? Il venditore di tè aveva derubato le nostre viscere si aprono e ci lasciano sanguinare? 1778 02:16:31,708 --> 02:16:33,499 Guardati mentre balbetti come uno scolaretto. 1779 02:16:33,500 --> 02:16:34,916 Non vedi che ho un telefono? 1780 02:16:35,375 --> 02:16:36,333 Porta i miei sandali. 1781 02:16:39,708 --> 02:16:40,875 Capisci questo... 1782 02:16:41,333 --> 02:16:43,166 UP non è nelle nostre mani adesso. 1783 02:16:43,458 --> 02:16:46,125 Perderemo le elezioni. Il resto è nelle mani di Dio. 1784 02:16:46,500 --> 02:16:49,041 Vecchie banconote da 500 e 1000 rupie 1785 02:16:50,083 --> 02:16:55,416 detenuto da anti nazionali e elementi antisociali 1786 02:16:55,791 --> 02:17:01,708 ora non ce ne saranno più da pezzi di carta. 1787 02:17:03,541 --> 02:17:05,000 Persone oneste 1788 02:17:05,583 --> 02:17:10,291 che hanno acquisito la loro ricchezza attraverso il duro lavoro e l’integrità 1789 02:17:11,458 --> 02:17:17,665 avranno i loro diritti e interessi completamente protetto. 1790 02:17:17,666 --> 02:17:21,166 Maggiore sahab, come abbiamo fatto a non prevederlo? 1791 02:17:22,750 --> 02:17:24,958 Sono seduto su 60.000 crore dai soldi di Dawud bhai, 1792 02:17:25,708 --> 02:17:27,583 il tutto in banconote da 500 e 1000 rupie. 1793 02:17:28,208 --> 02:17:29,250 ho finito 1794 02:17:30,041 --> 02:17:31,125 aiutami 1795 02:17:31,583 --> 02:17:33,541 Parla con Dawood bhai pada a nome mio, posso? 1796 02:17:34,875 --> 02:17:35,791 Ciao? 1797 02:17:37,500 --> 02:17:38,416 Ciao?! 1798 02:17:38,833 --> 02:17:43,416 Lottiamo contro la corruzione, denaro nero e valuta contraffatta. 1799 02:17:43,833 --> 02:17:46,291 Ciò darà potere ai cittadini onesti 1800 02:17:46,833 --> 02:17:49,958 lotta nelle sue battaglie quotidiane e noi. 1801 02:17:58,708 --> 02:18:00,083 Javed bhai, va tutto bene? 1802 02:18:00,541 --> 02:18:04,083 Hamza... Questa mod mi ha rovinato. 1803 02:18:04,625 --> 02:18:06,583 Sono seduto sui 60.000 crore di Dawood. 1804 02:18:07,208 --> 02:18:08,375 Fai qualcosa, qualsiasi cosa, Bhai. 1805 02:18:08,791 --> 02:18:12,124 Cerchi sempre una via d'uscita, non sei tu? 1806 02:18:12,125 --> 02:18:15,666 Javed bhai, Javed bhai... non preoccuparti, me ne occuperò io. 1807 02:18:16,083 --> 02:18:18,041 - Sei in fabbrica? - Sì. 1808 02:18:19,166 --> 02:18:20,833 - Da solo? - Sì. 1809 02:18:21,750 --> 02:18:22,750 fai una cosa... 1810 02:18:44,000 --> 02:18:44,875 Hamza... 1811 02:18:46,250 --> 02:18:47,125 È tutto pronto? 1812 02:18:47,541 --> 02:18:50,333 Sì, ma cosa hai intenzione di fare? con tutte queste banconote da 500 e 1000 rupie? 1813 02:18:50,875 --> 02:18:51,916 non preoccuparti 1814 02:18:52,375 --> 02:18:53,541 Ti darò pieno credito. 1815 02:18:54,958 --> 02:18:56,375 È tutto qui? o c'è di più? 1816 02:18:56,791 --> 02:18:58,125 Questa non è nemmeno la metà. 1817 02:18:58,458 --> 02:19:00,125 Il resto è di sopra, nella stanza della terrazza. 1818 02:19:06,958 --> 02:19:07,833 Seguiamo. 1819 02:19:40,958 --> 02:19:44,250 Ho sentito che l'ha capito tuo fratello Altaf 25 anni dall'America? 1820 02:19:44,916 --> 02:19:47,000 Sfortuna da tutte le parti, Hamza. 1821 02:20:04,458 --> 02:20:07,375 Hamza, appena passiamo questo pasticcio di demonetizzazione, 1822 02:20:08,250 --> 02:20:11,541 faremo pagare agli indiani... 1823 02:20:14,166 --> 02:20:15,333 Farglieli pagare come? 1824 02:20:20,916 --> 02:20:22,166 Quella è la tua ultima sigaretta. 1825 02:20:27,750 --> 02:20:29,000 Prenditi il ​​tuo tempo. 1826 02:20:36,250 --> 02:20:37,791 Lasciami andare, Hamza. 1827 02:20:37,958 --> 02:20:39,875 Lasciami andare, idiota! 1828 02:20:54,375 --> 02:20:58,083 Ho passato 15 anni a soffocare proprio così 1829 02:21:00,041 --> 02:21:04,166 mentre voi tutti strappate il mio paese è distrutto 1830 02:21:08,291 --> 02:21:12,375 Ho perso il conto delle volte Voglio uccidervi fino all'ultimo. 1831 02:21:14,500 --> 02:21:17,458 Ma guardando indietro, So che non è il momento giusto. 1832 02:21:20,875 --> 02:21:22,791 Questo è... 1833 02:21:24,166 --> 02:21:25,166 il momento giusto. 1834 02:22:12,166 --> 02:22:14,624 {\an8}Ora questo... pensaci tu cosa accadrà, 1835 02:22:14,625 --> 02:22:17,791 {\an8}se si tratta di un'inondazione di valuta falsa lo stato e il paese. 1836 02:22:18,333 --> 02:22:21,083 Quali sono le implicazioni? sulla legge e l'ordine? 1837 02:22:24,666 --> 02:22:25,665 Sono sicuro che lo apprezzerai 1838 02:22:25,666 --> 02:22:28,291 che l'unica via d'uscita è cosa suggeriamo, signor Kumar. 1839 02:22:50,291 --> 02:22:53,291 Polizia ad Allahabad ha arrestato Atif Ahmed. 1840 02:22:53,416 --> 02:22:55,957 Relativo a quasi 200 conti bancari 1841 02:22:55,958 --> 02:22:58,082 oltre a 50 società di comodo, 1842 02:22:58,083 --> 02:23:00,415 {\an8}tutte le transazioni in contanti vale più di 1843 02:23:00,416 --> 02:23:02,457 {\an8}Sono stati scavati anche 50 milioni 1844 02:23:02,458 --> 02:23:04,583 questo risultato di ricerca. 1845 02:23:49,125 --> 02:23:50,041 Cos'è questo? 1846 02:23:50,791 --> 02:23:55,375 Dillo al dottore sei molto malato 1847 02:23:55,875 --> 02:23:58,375 Quindi... ti ho dato la medicina. 1848 02:24:00,125 --> 02:24:03,625 Ridurrà il disagio e aiutarti a dormire a lungo e profondamente. 1849 02:24:35,833 --> 02:24:38,499 Accusato di finanziamento al terrorismo in Jammu e Kashmir, 1850 02:24:38,500 --> 02:24:41,582 Abdul Rahman Makki è morto in circostanzesospette 1851 02:24:41,583 --> 02:24:44,333 dopo aver riferito di aver sofferto arresto cardiaco improvviso a Lahore venerdì. 1852 02:24:56,958 --> 02:24:58,957 Preside di Karachi, 1853 02:24:58,958 --> 02:25:01,999 ex comandante di Al-Badr, Syed Khalid Raza, 1854 02:25:02,000 --> 02:25:06,665 che ha fatto molte cose attacco terroristico a Kupwara, India, 1855 02:25:06,666 --> 02:25:10,458 è stato ucciso a colpi di arma da fuoco in pieno giorno da un utente malintenzionato sconosciuto. 1856 02:25:13,250 --> 02:25:14,500 Dai, balla 1857 02:25:17,083 --> 02:25:19,290 Lo spacciatore Amarjit Singh, 1858 02:25:19,291 --> 02:25:21,208 uno stretto alleato di Daud Ibrahim, 1859 02:25:21,416 --> 02:25:24,249 ucciso a colpi di arma da fuoco oggi da due aggressori sconosciuti 1860 02:25:24,250 --> 02:25:25,666 in un parco a Lahore. 1861 02:25:29,416 --> 02:25:33,624 Le notizie arrivano dal Pakistan. Scappa Il leader mujaheddin indiano Muhammad Riyaz, 1862 02:25:33,625 --> 02:25:36,625 pianificatore dell'esplosione a Jaipur, girato questa mattina a Karachi. 1863 02:25:42,875 --> 02:25:46,290 È arrivata una notizia scioccante da Rawalkot in PoK. 1864 02:25:46,291 --> 02:25:50,083 Comandante di Lashkar-e-Taiba Abu Qasim è stato brutalmente ucciso. 1865 02:25:52,583 --> 02:25:55,457 Il pubblico guardava scioccato come fondatore di Lashkar-e-Jabbar 1866 02:25:55,458 --> 02:25:58,875 ucciso a colpi di arma da fuoco oggi durante la celebrazione nel Nord Waziristan. 1867 02:26:01,208 --> 02:26:03,749 Il famigerato terrorista Syed Noor Shalobar 1868 02:26:03,750 --> 02:26:07,583 ucciso a colpi di arma da fuoco nell'ascensore da due aggressori sconosciuti oggi. 1869 02:26:07,916 --> 02:26:08,916 Dai, balla 1870 02:26:14,875 --> 02:26:15,750 Dai, balla 1871 02:26:22,916 --> 02:26:26,540 {\an8}Non riesci a intravederlo Amore mio, caro 1872 02:26:26,541 --> 02:26:30,333 Ultimamente voglio più del tuo tocco 1873 02:26:31,041 --> 02:26:33,707 Dammi un dolce romanticismo Lanciami uno sguardo 1874 02:26:33,708 --> 02:26:36,040 Avvicinati, ci terremo per mano 1875 02:26:36,041 --> 02:26:37,374 Vieni a ballare con me 1876 02:26:37,375 --> 02:26:41,040 Non riesci a intravederlo Amore mio, caro 1877 02:26:41,041 --> 02:26:43,082 Voglio di più Il tuo tocco ultimamente 1878 02:26:43,083 --> 02:26:45,207 Un altro attacco di Unknown Men in PoK. 1879 02:26:45,208 --> 02:26:47,791 Khwaja Shahid di Lashkar-e-Taiba è stato eliminato. 1880 02:26:48,375 --> 02:26:50,540 Avvicinati, ci terremo per mano 1881 02:26:50,541 --> 02:26:52,458 Dai, balla 1882 02:26:57,083 --> 02:26:58,749 Chi c'è dietro l'omicidio 1883 02:26:58,750 --> 02:27:02,083 da questo rispettato mujahidin vivi in Pakistan? 1884 02:27:02,541 --> 02:27:03,707 E la domanda ora, 1885 02:27:03,708 --> 02:27:05,999 perché questa lista continua a crescere giorno dopo giorno... 1886 02:27:06,000 --> 02:27:07,250 chi sarà il prossimo nome? 1887 02:27:10,458 --> 02:27:12,250 -Bhuttovi sahab. - Hamza 1888 02:27:12,416 --> 02:27:14,375 Sei riuscito a capirlo? chi c'è dietro tutto questo? 1889 02:27:14,833 --> 02:27:15,916 No, Bhuttovi sahab. 1890 02:27:16,166 --> 02:27:17,749 Non sono riuscito a localizzare questi cani. 1891 02:27:17,750 --> 02:27:19,165 Non lo so nemmeno a che gioco stanno giocando? 1892 02:27:19,166 --> 02:27:20,250 Cosa devo fare? 1893 02:27:20,750 --> 02:27:23,458 Presto uniranno i punti basta e vieni anche per me. 1894 02:27:23,791 --> 02:27:24,708 Bhuttovi sahab, 1895 02:27:24,916 --> 02:27:26,541 se me lo chiedi, 1896 02:27:26,958 --> 02:27:30,916 dovresti mantenere le distanze dai tuoi fratelli Lashkar-e-Taiba. 1897 02:27:31,916 --> 02:27:33,541 Ripensaci. Adesso è la mossa più intelligente. 1898 02:27:34,500 --> 02:27:36,125 Comunque ho un posto in mente 1899 02:27:37,000 --> 02:27:38,500 dove sarai al sicuro. 1900 02:27:44,166 --> 02:27:46,499 Un cospiratore chiave Esplosione del treno di Mumbai, 1901 02:27:46,500 --> 02:27:49,707 Iqbal Bhatkal dei Mujahideen indiani trovato morto oggi 1902 02:27:49,708 --> 02:27:51,125 a Multan, Pakistan. 1903 02:27:58,958 --> 02:28:01,625 Un altro attacco dell'Uomo Ignoto in Pakistan. 1904 02:28:04,333 --> 02:28:05,666 Dai, balla 1905 02:28:06,416 --> 02:28:08,165 FACCIAMO Khwaja Shahid 1906 02:28:08,166 --> 02:28:10,291 è stato eliminato in bagno. 1907 02:28:11,458 --> 02:28:12,500 Dai, balla 1908 02:28:12,791 --> 02:28:14,708 Quanto tempo dovrei avere? marcire qui? 1909 02:28:15,125 --> 02:28:18,208 Lo stress ha rovinato il mio diabete. 1910 02:28:19,333 --> 02:28:21,375 Il mio livello di zucchero è nella media. 1911 02:28:22,083 --> 02:28:23,457 io e te 1912 02:28:23,458 --> 02:28:24,750 Come potrebbe essere? 1913 02:28:25,458 --> 02:28:28,416 nessuno sa niente su questo assassino? 1914 02:28:30,250 --> 02:28:31,457 io e te 1915 02:28:31,458 --> 02:28:34,250 Allo stesso modo, nessuno lo sa su di te per tutto questo tempo. 1916 02:28:36,708 --> 02:28:38,791 Ciò non si ferma, Bhuttovi sahab. 1917 02:28:44,708 --> 02:28:46,791 quello che dici durante gli attacchi del 26/11? 1918 02:28:51,666 --> 02:28:53,833 "Ghazwa-e-Hind partirà da Mumbai." 1919 02:29:10,000 --> 02:29:12,624 {\an8}Ora ti portiamo noi ad uno sviluppo sensazionale. 1920 02:29:12,625 --> 02:29:14,415 Un accusato nell'attacco del 26/11, 1921 02:29:14,416 --> 02:29:16,874 Abdul Salam Bhuttovi, era morto nel carcere di Sheikhupura 1922 02:29:16,875 --> 02:29:19,458 dopo aver sofferto improvvisamente attacco di cuore. 1923 02:30:13,291 --> 02:30:14,915 Pandit ji, per favore, scusami, devo andare 1924 02:30:14,916 --> 02:30:16,458 Scusa, scusa. Ragazzo, prendi il controllo di me? 1925 02:30:16,583 --> 02:30:17,458 Tornerò presto. 1926 02:30:18,000 --> 02:30:18,875 Siediti, siediti, torno. 1927 02:30:27,458 --> 02:30:28,333 Oh... 1928 02:30:28,958 --> 02:30:30,541 Zahoor Mistry. 1929 02:30:34,166 --> 02:30:35,166 Ti ricordi di me? 1930 02:30:36,791 --> 02:30:37,708 Cosa hai detto? 1931 02:30:38,250 --> 02:30:39,958 "Voi indù siete un branco di codardi." 1932 02:30:41,666 --> 02:30:43,124 - Ti ricordi di me adesso? - È stato un errore. 1933 02:30:43,125 --> 02:30:45,208 - Bene. - Ho fatto un errore. perdonami 1934 02:30:46,000 --> 02:30:47,541 Non ci vuole molto tempo, vero? 1935 02:30:49,166 --> 02:30:50,833 perdonami. È stato un errore. 1936 02:30:51,208 --> 02:30:52,290 perdonami 1937 02:30:52,291 --> 02:30:54,040 - Per favore... perdonami. - Ascolta... 1938 02:30:54,041 --> 02:30:55,291 Per favore aiutami, vuoi? 1939 02:30:56,541 --> 02:30:59,166 23 anni fa, Ho lasciato una frase incompiuta. 1940 02:30:59,750 --> 02:31:00,791 Aiutami a prepararlo. 1941 02:31:05,333 --> 02:31:07,166 Gloria a... 1942 02:31:15,416 --> 02:31:17,791 Gloria a... 1943 02:31:19,958 --> 02:31:20,832 Per... 1944 02:31:20,833 --> 02:31:27,166 Gloria alla Madre India! 1945 02:31:31,041 --> 02:31:34,916 io e te 1946 02:31:35,166 --> 02:31:36,125 Dai, balla 1947 02:31:38,333 --> 02:31:41,791 io e te 1948 02:31:42,500 --> 02:31:44,625 Dai, balla 1949 02:31:49,666 --> 02:31:51,416 Dai, balla 1950 02:31:52,916 --> 02:31:55,500 io e te 1951 02:31:57,041 --> 02:31:58,208 Dai, balla 1952 02:31:58,500 --> 02:32:01,207 A livello nazionale, lista delle uccisioni 1953 02:32:01,208 --> 02:32:03,874 fatto da Uomini Sconosciuti ha rivendicato un altro nome. 1954 02:32:03,875 --> 02:32:07,665 I rapporti dicono che a Karachi, Zayed Akhund è stato colpito alla testa 1955 02:32:07,666 --> 02:32:10,333 nel suo negozio di mobili. 1956 02:32:10,541 --> 02:32:15,041 La fonte indica un possibile coinvolgimento governo indiano a questo riguardo. 1957 02:32:22,000 --> 02:32:23,166 Iqbal bhai, assalamu alaikum. 1958 02:32:23,666 --> 02:32:24,999 Wa-alaykumu s-salam, Hamza. 1959 02:32:25,000 --> 02:32:26,083 Cosa posso fare per te? 1960 02:32:26,541 --> 02:32:28,166 Dawood bhai vuole vederci. 1961 02:32:29,041 --> 02:32:30,333 Che cos'è? Va tutto bene? 1962 02:32:31,375 --> 02:32:32,333 Essere lì alle 21:00. 1963 02:32:32,666 --> 02:32:33,625 Ne parleremo più tardi. 1964 02:32:34,125 --> 02:32:35,000 Ok. 1965 02:32:50,708 --> 02:32:52,000 Questo è dimetilmercurio. 1966 02:32:52,541 --> 02:32:54,125 Molto velenoso. 1967 02:32:54,416 --> 02:32:57,291 DRDO si è evoluto la suaformulazione indebolita 1968 02:32:57,416 --> 02:32:59,790 che penetra nella tua pelle 1969 02:32:59,791 --> 02:33:02,499 e lentamente cominciò a distruggere i tuoi reni, 1970 02:33:02,500 --> 02:33:04,083 i tuoi polmoni e il tuo cuore. 1971 02:33:04,291 --> 02:33:06,625 I primi sintomi sono simili all'intossicazione alimentare, 1972 02:33:06,833 --> 02:33:08,832 così la vittima non sospetta mai 1973 02:33:08,833 --> 02:33:10,583 che vengono lentamente avvelenati. 1974 02:33:25,375 --> 02:33:27,083 Cosa dice l'ISI? 1975 02:33:28,750 --> 02:33:30,666 Sappiamo che dietro a tutto ciò c'è RandAW, questo è certo. 1976 02:33:31,458 --> 02:33:33,082 Ma stiamo ancora indagando 1977 02:33:33,083 --> 02:33:35,625 che svolgono le loro operazioni nel Pakistan. 1978 02:33:45,000 --> 02:33:47,290 Dove una volta echeggiava il richiamo di Takbir, 1979 02:33:47,291 --> 02:33:48,665 Ora verranno cantati inni devozionali. 1980 02:33:48,666 --> 02:33:51,540 Nella sua decisione su Caso Babri Masjid-Ram Janmabhoomi, 1981 02:33:51,541 --> 02:33:52,874 Corte Suprema dell'India 1982 02:33:52,875 --> 02:33:54,750 ha assegnato il terreno conteso per la costruzione del tempio. 1983 02:33:54,916 --> 02:33:56,124 Anche il governo ha ricevuto istruzioni 1984 02:33:56,125 --> 02:33:58,708 per stabilire un trust da supervisionare la costruzione del tempio. 1985 02:33:58,916 --> 02:34:02,583 Lo ha dichiarato il Ministero degli Esteri del Pakistan che ogni paese ha la responsabilità... 1986 02:34:06,333 --> 02:34:07,750 Hanno ucciso Khanani. 1987 02:34:08,416 --> 02:34:09,790 Hanno ucciso Khalid Raza. 1988 02:34:09,791 --> 02:34:11,125 Hanno ucciso Bhuttovi. 1989 02:34:11,875 --> 02:34:14,999 E ora sono stati fatti a pezzi Ferita di 30 anni 1990 02:34:15,000 --> 02:34:16,583 e dichiarare guerra. 1991 02:34:20,750 --> 02:34:23,291 L’India ci ha attaccato di nuovo e altro ancora. 1992 02:34:25,083 --> 02:34:27,041 Questa volta rispondiamo. 1993 02:34:28,750 --> 02:34:30,375 -Sajid. - SÌ. 1994 02:34:31,541 --> 02:34:32,541 Risolvere. 1995 02:34:33,291 --> 02:34:37,750 Installa l'unità della morte dal campo Lashkar-e-Taiba a Muridke. 1996 02:34:38,458 --> 02:34:40,416 Li manderemo oltre confine. 1997 02:34:41,458 --> 02:34:42,500 Iqbal. 1998 02:34:43,291 --> 02:34:44,666 Monitora tutto. 1999 02:34:45,333 --> 02:34:47,958 Avvisare Atif Ahmed in UP. 2000 02:34:48,958 --> 02:34:50,750 Non quattro o cinque, 2001 02:34:51,458 --> 02:34:55,041 questa volta, 40-50 mujaheddin entrerà in India. 2002 02:34:58,083 --> 02:34:59,208 Ma Atif è in prigione. 2003 02:35:00,083 --> 02:35:03,291 Finché Atif respira, la nostra operazione continua. 2004 02:35:03,750 --> 02:35:05,791 Prigione o libertà. 2005 02:35:07,000 --> 02:35:07,958 Va bene. 2006 02:35:09,250 --> 02:35:10,125 Hamza. 2007 02:35:10,666 --> 02:35:11,583 sì, bhai. 2008 02:35:11,916 --> 02:35:13,000 pistola di scorta, 2009 02:35:13,541 --> 02:35:18,875 lanciarazzi, e armi di alta classe. 2010 02:35:19,541 --> 02:35:21,083 Versare molto sangue 2011 02:35:22,000 --> 02:35:25,208 che anche il fiume di lacrime non posso lavarlo. 2012 02:35:31,041 --> 02:35:32,041 Dovresti riposarti adesso. 2013 02:35:32,250 --> 02:35:33,166 Prenderò il tuo congedo. 2014 02:35:33,791 --> 02:35:34,875 arrivederci 2015 02:35:35,166 --> 02:35:36,041 arrivederci 2016 02:36:34,875 --> 02:36:37,791 La prossima settimana, invia la spedizione armi e munizioni 2017 02:36:38,791 --> 02:36:40,708 alla nostra madrasa a Muridke. 2018 02:36:43,166 --> 02:36:46,916 Ti mostreremo anche come il nostro treno mujahidin. 2019 02:37:00,416 --> 02:37:01,833 -Rizwan... - Sì, Hamza? 2020 02:37:02,708 --> 02:37:04,208 Pronti per il prossimo obiettivo. 2021 02:37:05,125 --> 02:37:06,083 Il tempo a nostra disposizione sta per scadere. 2022 02:37:07,416 --> 02:37:08,291 Va bene. 2023 02:37:16,333 --> 02:37:19,375 Bhai, ho parlato con il dottore. 2024 02:37:22,291 --> 02:37:23,165 Ciao? 2025 02:37:23,166 --> 02:37:25,041 Atif bhai, assalamu alaikum. 2026 02:37:25,375 --> 02:37:26,916 Wa-alaykumu s-salam. 2027 02:37:27,583 --> 02:37:28,707 Buone notizie. 2028 02:37:28,708 --> 02:37:30,791 L'arma sarà al posto di domani. 2029 02:37:31,541 --> 02:37:34,166 Anche i nostri figli sono pronti per attraversare il confine. 2030 02:37:35,500 --> 02:37:38,250 Inizia a sistemare le cose dalla tua parte. 2031 02:37:39,916 --> 02:37:41,875 SÌ. Ho la medicina sopralluogo questo pomeriggio. 2032 02:37:42,833 --> 02:37:44,750 Ashfaq ha parlato con il dottore. 2033 02:37:45,250 --> 02:37:46,916 Rilascerà un certificato falso. 2034 02:37:47,416 --> 02:37:49,000 Due, tre giorni e sono su cauzione. 2035 02:37:49,916 --> 02:37:51,041 Eccellente. 2036 02:37:51,708 --> 02:37:53,708 Ok, adesso riattacco. 2037 02:37:54,791 --> 02:37:55,666 arrivederci 2038 02:37:56,041 --> 02:37:56,916 arrivederci 2039 02:37:57,541 --> 02:37:58,416 Servire il curry. 2040 02:38:01,125 --> 02:38:01,999 Non puoi mangiare solo riso e curry. 2041 02:38:02,000 --> 02:38:03,375 - Anche tu hai bisogno delle uova. - SÌ. 2042 02:38:03,500 --> 02:38:05,082 - Vuoi essere forte come papà, vero? - SÌ. 2043 02:38:05,083 --> 02:38:06,165 Poi mangia l'uovo. 2044 02:38:06,166 --> 02:38:07,124 - Li mangerai? - SÌ. 2045 02:38:07,125 --> 02:38:08,083 SÌ. 2046 02:38:08,791 --> 02:38:09,666 Mangerai le uova? 2047 02:38:10,291 --> 02:38:11,291 Berrai latte? 2048 02:38:11,916 --> 02:38:14,250 bello, vai via. 2049 02:38:22,083 --> 02:38:23,582 Dopo quello che immagino da fare domani, 2050 02:38:23,583 --> 02:38:25,458 non possiamo restare a lungo in Pakistan. 2051 02:38:32,958 --> 02:38:34,250 Questo è un biglietto per Vancouver. 2052 02:38:38,083 --> 02:38:40,458 Quando torno domani sera andiamo. 2053 02:39:57,250 --> 02:39:58,125 {\an8}Umar. 2054 02:40:13,166 --> 02:40:14,125 Nel nome di Dio. 2055 02:40:16,125 --> 02:40:19,291 Ci vediamo tutti qui portami una grande pace. 2056 02:40:20,958 --> 02:40:24,208 Beato questo fratello che è stato selezionato 2057 02:40:25,458 --> 02:40:26,749 per continuare la grazia di Dio 2058 02:40:26,750 --> 02:40:30,000 e il prossimo capitolo della nostra lotta. 2059 02:40:31,125 --> 02:40:32,208 Se Dio vuole, 2060 02:40:33,208 --> 02:40:35,708 la prossima volta, il prescelto sei tu. 2061 02:40:37,875 --> 02:40:39,040 Ti renderai degno? 2062 02:40:39,041 --> 02:40:40,833 A Dio piacendo. 2063 02:40:41,166 --> 02:40:42,916 Starai al fianco dei tuoi fratelli? 2064 02:40:43,250 --> 02:40:44,625 A Dio piacendo. 2065 02:40:45,458 --> 02:40:46,833 Sacrificheresti la tua vita? 2066 02:40:47,166 --> 02:40:48,833 A Dio piacendo. 2067 02:41:00,791 --> 02:41:03,583 Signora, c'è qualcuno giù per vederti 2068 02:41:04,541 --> 02:41:06,041 - Vai avanti tu. Ci andrò. - Va bene. 2069 02:41:13,083 --> 02:41:13,958 Zayn! 2070 02:41:14,875 --> 02:41:15,750 Zayn! 2071 02:41:23,708 --> 02:41:24,583 Dammi 2072 02:41:27,083 --> 02:41:27,958 Zayn... 2073 02:41:30,833 --> 02:41:31,833 Vai nella tua stanza. 2074 02:41:34,250 --> 02:41:35,125 No, aspetta. 2075 02:41:40,083 --> 02:41:42,291 Yalina, me ne vado per farti una domanda. 2076 02:41:44,875 --> 02:41:46,749 La tua risposta determinerà 2077 02:41:46,750 --> 02:41:49,291 che tipo di vita fa Zayan da qui. 2078 02:41:53,458 --> 02:41:54,875 La morte di Hamza è certa. 2079 02:41:55,125 --> 02:41:56,000 Se non oggi, allora domani. 2080 02:41:57,000 --> 02:41:58,666 E se mi menti... 2081 02:41:59,541 --> 02:42:02,583 non rivedrai mai più tuo figlio. 2082 02:42:06,458 --> 02:42:07,583 Mal di cuore. 2083 02:42:09,541 --> 02:42:11,083 Ma dimmi la verità, 2084 02:42:12,208 --> 02:42:13,541 e do la mia parola... 2085 02:42:16,208 --> 02:42:17,375 Zayan rimane al sicuro. 2086 02:42:19,541 --> 02:42:20,916 Il tuo nome non è mai venuto fuori. 2087 02:42:22,125 --> 02:42:24,833 Tu e Zayan potete vivere in pace. 2088 02:42:30,666 --> 02:42:31,541 Yalina... 2089 02:42:35,125 --> 02:42:36,500 Hamza è un agente indiano? 2090 02:42:58,500 --> 02:42:59,500 Iqbal sahab, 2091 02:43:00,375 --> 02:43:03,249 se non hai assaggiato il swamp bong a Muridke non hai mai vissuto. 2092 02:43:03,250 --> 02:43:04,500 Ti preoccupi di alcune persone? 2093 02:43:06,041 --> 02:43:06,916 {\an8}Sposta indietro. 2094 02:43:07,166 --> 02:43:08,040 {\an8}Per favore, diccelo! 2095 02:43:08,041 --> 02:43:11,124 {\an8}-Sig. Atif! Signor Atif! - Stai indietro! Stai indietro! 2096 02:43:11,125 --> 02:43:13,165 {\an8}-Cosa vuoi dire? - Qualche commento, signore? 2097 02:43:13,166 --> 02:43:15,582 Signor Atif! Signor Atif! 2098 02:43:15,583 --> 02:43:18,125 - È ingrassato molto. - Signor Atif, ha partecipato al funerale? 2099 02:43:18,666 --> 02:43:20,416 Sig. Atif lo ha fatto al funerale? 2100 02:43:22,083 --> 02:43:23,208 {\an8}Sig. Atif, hai partecipato al funerale? 2101 02:43:23,708 --> 02:43:25,458 {\an8}Non mi hanno lasciato andare. 2102 02:43:25,833 --> 02:43:26,708 {\an8}Non ho potuto partecipare. 2103 02:43:27,041 --> 02:43:28,166 {\an8}Il problema principale è... 2104 02:43:53,250 --> 02:43:54,416 Assalamu alaikum, Iqbal sahab. 2105 02:43:56,583 --> 02:43:57,833 Pensi che dovresti sentirlo. 2106 02:43:58,541 --> 02:44:00,250 il tuo fedele, il tuo preferito, 2107 02:44:00,875 --> 02:44:03,333 Hamza Ali Mazari, si è rivelato una risorsa dell’India. 2108 02:44:05,208 --> 02:44:08,666 Hamza era dietro ognuno di essi la morte di uno dei nostri uomini. 2109 02:44:09,916 --> 02:44:12,000 L'ho confermato con sua moglie Yalina. 2110 02:44:13,333 --> 02:44:14,791 Non c'è spazio per dubbi. 2111 02:44:16,291 --> 02:44:17,208 arrivederci. 2112 02:44:27,041 --> 02:44:31,041 Atif Ahmed e Ashfaq è stato ucciso qui. 2113 02:44:31,500 --> 02:44:35,041 Nessuna conferma ancora a chi ha aperto il fuoco. 2114 02:44:35,333 --> 02:44:37,708 Ma ti portiamo questo le ultime novità direttamente dalla scena. 2115 02:44:38,166 --> 02:44:39,916 Atif Ahmed e Ashfaq... 2116 02:44:45,250 --> 02:44:46,208 Sei tornato, dannazione? 2117 02:44:48,166 --> 02:44:52,291 Bravo, Maggiore Iqbal. Ben fatto! 2118 02:44:53,541 --> 02:44:58,083 Questo è quello che mi aspettavo dal mio erede senza spine. 2119 02:44:59,625 --> 02:45:02,666 La nostra gente verrà uccisa di giorno qui. 2120 02:45:03,625 --> 02:45:07,875 E in India, anche i nostri stessi alleati sta cadendo morto 2121 02:45:08,041 --> 02:45:10,083 vergognati! 2122 02:45:12,666 --> 02:45:16,332 Dopo il '71, abbiamo sanguinato, 2123 02:45:16,333 --> 02:45:21,916 ci siamo rotti la schiena per ricostruire questo paese. 2124 02:45:22,416 --> 02:45:26,832 E sei perduto chi l'ha piegato 2125 02:45:26,833 --> 02:45:29,333 e restituirlo alla gente. 2126 02:45:30,208 --> 02:45:31,541 Bashir! 2127 02:45:32,291 --> 02:45:34,000 Dove sei scomparso, idiota? 2128 02:45:34,250 --> 02:45:37,666 Prendilo. Portami fuori di qui. 2129 02:45:38,416 --> 02:45:39,916 Ascolta, Maggiore. 2130 02:45:40,291 --> 02:45:43,791 Tu e il tuo destino può contrarre ogni muscolo che hai. 2131 02:45:44,000 --> 02:45:46,416 Non li abbinerai ancora. 2132 02:45:46,666 --> 02:45:48,625 E un giorno verrà, Maggiore, 2133 02:45:48,958 --> 02:45:52,916 quando l'indiano ti trascina al confine 2134 02:45:53,166 --> 02:45:56,000 e farti ballare come una donna ben tenuta. 2135 02:46:03,625 --> 02:46:05,250 Portami via, stupido. 2136 02:46:06,541 --> 02:46:07,500 Stai attento. 2137 02:46:09,250 --> 02:46:10,916 Bashir, chiudi l'acqua! 2138 02:46:14,541 --> 02:46:15,625 Spegnilo! 2139 02:46:22,375 --> 02:46:23,541 Spegnilo, Maggiore. 2140 02:46:28,041 --> 02:46:29,541 Spegnilo, tu... 2141 02:46:34,291 --> 02:46:35,166 Maggiore. 2142 02:46:35,333 --> 02:46:37,541 Brigadiere Jahangir, 2143 02:46:38,791 --> 02:46:43,291 per 50 anni ho ascoltato alle tue false storie di guerra. 2144 02:46:44,708 --> 02:46:47,457 - Continui a ingannare il Pakistan. - Lasciami andare! 2145 02:46:47,458 --> 02:46:51,125 Vaghi con Hilal-e-Jurat bloccato nel tuo petto. 2146 02:46:53,583 --> 02:46:58,750 Ma la mamma mi ha detto la verità molto tempo fa 2147 02:46:59,291 --> 02:47:00,250 Bashir! 2148 02:47:01,041 --> 02:47:02,291 Bashir! 2149 02:47:02,875 --> 02:47:04,208 dove sei? 2150 02:47:04,625 --> 02:47:05,500 stai zitto! 2151 02:47:07,375 --> 02:47:09,750 Questa tua lingua velenosa. 2152 02:47:11,458 --> 02:47:15,250 Molesti le donne del Bangladesh, vero? 2153 02:47:16,958 --> 02:47:20,458 E ti sei scagliato contro mia madre, mia moglie e mio figlio, 2154 02:47:21,541 --> 02:47:25,250 con la tua lingua acida. 2155 02:47:27,791 --> 02:47:29,166 Cos'è successo nel '71? 2156 02:47:29,916 --> 02:47:31,458 Cosa è successo esattamente nel '71? 2157 02:47:32,708 --> 02:47:36,290 Nel '71, per salvarti la pelle, 2158 02:47:36,291 --> 02:47:41,000 ti sei venduto l'esercito è come un perdente a buon mercato. 2159 02:47:42,166 --> 02:47:44,916 Hai diviso il Pakistan in due. 2160 02:47:45,291 --> 02:47:48,875 Gli indù vennero e furono spogliati i tuoi soldati i loro pantaloni. 2161 02:47:49,833 --> 02:47:51,166 stupido, 2162 02:47:51,625 --> 02:47:55,832 la vergogna del nostro paese sopravvivere grazie a te... 2163 02:47:55,833 --> 02:48:01,291 Ho passato tutta la vita a provarci 2164 02:48:01,708 --> 02:48:05,750 per restituirgli la dignità perduta. 2165 02:48:06,333 --> 02:48:09,041 Non meriti di essere un erede, Jahangir. 2166 02:48:10,375 --> 02:48:14,208 La tua stirpe finisce con te. 2167 02:48:14,958 --> 02:48:18,416 E comincio da me. 2168 02:48:36,291 --> 02:48:41,582 Il maggiore Iqbal era solito sdraiarsi le teste degli infedeli indiani furono tagliate 2169 02:48:41,583 --> 02:48:42,791 sulla scrivania di Musharraf. 2170 02:48:47,875 --> 02:48:49,416 Lo giuro su Dio, 2171 02:48:49,666 --> 02:48:52,125 domani taglierò un altro indiano 2172 02:48:53,541 --> 02:48:56,000 e chinò la testa dalla torre Muridke. 2173 02:49:13,958 --> 02:49:15,665 Ho passato molti anni a lavorare 2174 02:49:15,666 --> 02:49:18,166 E sono tornato con una caramella 2175 02:49:32,291 --> 02:49:33,915 Ho passato molti anni a lavorare 2176 02:49:33,916 --> 02:49:36,291 E sono tornato con una caramella 2177 02:49:45,375 --> 02:49:54,958 Ma cosa mi ha davvero finito Ridi, caro 2178 02:50:31,666 --> 02:50:33,250 benvenuto 2179 02:50:52,583 --> 02:50:54,375 Saeed, Faizan, prendete la roba. 2180 02:51:10,500 --> 02:51:11,500 Grande. 2181 02:51:13,375 --> 02:51:14,291 Dai, siediti. 2182 02:51:18,333 --> 02:51:19,500 Pagamento completo e finale. 2183 02:51:19,875 --> 02:51:20,749 Sentiti libero di confermare. 2184 02:51:20,750 --> 02:51:22,125 Non mettermi in imbarazzo. 2185 02:51:22,375 --> 02:51:23,250 Rizwan bhai. 2186 02:51:27,708 --> 02:51:29,666 Non stai affrontando alcun problema al momento viaggio, spero. 2187 02:52:15,458 --> 02:52:17,457 - Chiama per il tè. - Ovviamente. 2188 02:52:17,458 --> 02:52:21,333 Ottieni anche i biscotti Nizami. Sono deliziosi. 2189 02:53:16,166 --> 02:53:17,458 Che cosa hai in mente, Iqbal bhai? 2190 02:53:21,875 --> 02:53:22,750 Hamza... 2191 02:53:24,916 --> 02:53:25,833 Lo sai... 2192 02:53:27,500 --> 02:53:31,458 perché sto ancora utilizzando un telefono satellitare? con i mujaheddin durante ogni attacco? 2193 02:53:33,208 --> 02:53:34,458 Per guidarli? 2194 02:53:41,416 --> 02:53:43,833 Ascolta gli infedeli urlare. 2195 02:53:45,250 --> 02:53:46,458 Mi calma. 2196 02:53:47,208 --> 02:53:48,625 Mi dà pace. 2197 02:53:51,083 --> 02:53:52,166 E ancora... 2198 02:53:53,041 --> 02:53:55,541 il pensiero di distruggere il paese 2199 02:53:55,958 --> 02:53:58,625 non mi ha mai lasciato la mente. 2200 02:54:00,833 --> 02:54:01,833 Sai perché? 2201 02:54:06,250 --> 02:54:09,208 Perché non è solo un pensiero. 2202 02:54:10,791 --> 02:54:11,833 È il mio sogno. 2203 02:54:14,250 --> 02:54:17,082 Per anni abbiamo sofferto quel paese, 2204 02:54:17,083 --> 02:54:18,291 farlo sanguinare. 2205 02:54:20,166 --> 02:54:23,916 Ma il mio cuore mai pienamente soddisfatto. 2206 02:54:26,458 --> 02:54:28,750 Ma... questa volta, 2207 02:54:30,416 --> 02:54:33,291 Vedo il sogno prendere forma. 2208 02:54:35,000 --> 02:54:38,083 Posso vedere l'India bruciare. 2209 02:54:39,333 --> 02:54:42,291 Vedo il loro paese cadere a pezzi. 2210 02:54:43,958 --> 02:54:45,791 Posso vedere il tuo paese cadere. 2211 02:54:57,750 --> 02:55:01,250 Hamza, servo di Dio, 2212 02:55:02,000 --> 02:55:06,208 dimmi, come ci si sente? quando qualcuno ti pugnala alle spalle? 2213 02:55:07,791 --> 02:55:11,291 Migliaia di Baloch morirono combattere per la libertà. 2214 02:55:13,541 --> 02:55:15,291 Tutte le persone che abbiamo perso... 2215 02:55:17,708 --> 02:55:19,166 Vuoi vendicarli? 2216 02:55:22,583 --> 02:55:26,875 Se li metto tutti insieme sotto lo stesso tetto... 2217 02:55:29,166 --> 02:55:30,375 cosa hai intenzione di fare? 2218 02:55:30,875 --> 02:55:32,208 Darò sfogo alla mia rabbia più profonda. 2219 02:55:36,125 --> 02:55:39,916 È così che mi sento adesso, stupido! 2220 02:56:41,291 --> 02:56:43,250 Carnefice degli infedeli, 2221 02:56:43,583 --> 02:56:45,458 Maggiore Iqbal! 2222 02:56:48,333 --> 02:56:50,958 Boia, i miei piedi! 2223 02:57:05,458 --> 02:57:07,791 Non ti darò una morte facile. 2224 02:57:10,083 --> 02:57:12,625 Mi assicurerò che tu respiri. 2225 02:57:14,250 --> 02:57:19,125 Per prima cosa vedrai il corpo contare 26/11 doppio. 2226 02:57:20,416 --> 02:57:21,500 Allora... 2227 02:57:22,333 --> 02:57:24,916 Io stesso ti trascinerò all'inferno. 2228 02:57:33,208 --> 02:57:35,041 Non importa cosa succede, premere il grilletto al momento giusto. 2229 02:57:36,916 --> 02:57:39,333 Ma tu ci sarai... Come pensi di scappare? 2230 02:57:41,833 --> 02:57:42,875 Ci riuscirò. 2231 02:57:55,625 --> 02:57:57,958 Se hai finito di giocare con i tuoi petardi... 2232 02:57:59,708 --> 02:58:01,083 È il mio turno di far saltare in aria questo posto. 2233 02:58:04,250 --> 02:58:05,374 Una bomba?! 2234 02:58:05,375 --> 02:58:07,000 Bomba! 2235 02:58:43,500 --> 02:58:46,000 Resterete tutti con l'uniforme dei Rangers. 2236 02:58:46,250 --> 02:58:48,499 Così pensa la gente del posto c'è uno scontro 2237 02:58:48,500 --> 02:58:50,625 tra Rangers e Lashkar-e-Taiba. 2238 02:58:51,791 --> 02:58:53,541 In questo modo nessuno interferirà. 2239 02:59:33,791 --> 02:59:35,124 Siamo stati attaccati dai Rangers. 2240 02:59:35,125 --> 02:59:36,916 Mandate immediatamente i mujahidin. 2241 03:00:34,166 --> 03:00:35,250 Esci, idiota! 2242 03:00:36,041 --> 03:00:36,958 Fuori di qui! 2243 03:00:39,250 --> 03:00:42,916 Pensi che distruggerai il sistema che abbiamo costruito negli anni? 2244 03:00:45,541 --> 03:00:46,791 Non ti lasceremo andare! 2245 03:04:06,333 --> 03:04:07,333 GUIDA LENTAMENTE VICINO ALLA SCUOLA 2246 03:05:24,291 --> 03:05:25,750 Riduci in cenere tutti i tuoi studenti. 2247 03:05:35,791 --> 03:05:36,708 Rizwan! 2248 03:05:36,875 --> 03:05:37,791 Chiusura! 2249 03:05:38,958 --> 03:05:39,916 Spegni il fuoco! 2250 03:06:38,291 --> 03:06:40,083 Iqbal! 2251 03:07:01,541 --> 03:07:03,958 Fermati, jihad! 2252 03:09:43,125 --> 03:09:45,708 Voi agenti indiani infedeli! 2253 03:09:46,791 --> 03:09:49,750 Sei entrato nel mio paese, distribuire caramelle? 2254 03:09:50,000 --> 03:09:53,375 Ti ricordi come il tuo paese trema 2255 03:09:53,500 --> 03:09:56,416 quando Islamabad crollò a Mumbai, giusto? 2256 03:09:56,541 --> 03:10:00,958 Adesso verranno tutti i pakistani giù in India. 2257 03:10:01,083 --> 03:10:04,375 Vi renderò tutti infedeli recitare kalma. 2258 03:10:04,750 --> 03:10:07,249 Avrò tutti voi fino all'ultimo circoncisione 2259 03:10:07,250 --> 03:10:09,625 Tigre sdentata! E la tua donna? 2260 03:10:09,875 --> 03:10:12,332 Saranno bottino di guerra. 2261 03:10:12,333 --> 03:10:14,583 Li spanderò nell'antro del vizio per il resto delle tasche! 2262 03:10:17,791 --> 03:10:19,708 Ora sei morto. 2263 03:10:20,041 --> 03:10:22,333 Incontra la tua rovina, imbroglione! 2264 03:10:22,750 --> 03:10:28,416 Dall'aldilà, vedrai il tuo paese fatto a pezzi. 2265 03:10:29,541 --> 03:10:30,625 Ecco qui. 2266 03:12:43,333 --> 03:12:46,541 Ora è il tuo turno di morire. 2267 03:13:38,791 --> 03:13:42,375 Hai versato abbastanza sangue indiano. 2268 03:13:43,375 --> 03:13:46,583 Si ferma... adesso. 2269 03:13:47,583 --> 03:13:51,833 Perché questa è la nuova India! 2270 03:13:53,500 --> 03:13:56,750 Siamo entrati in casa tua, 2271 03:13:58,333 --> 03:14:00,125 e finirti. 2272 03:14:05,458 --> 03:14:06,833 Truffatore... 2273 03:14:07,125 --> 03:14:10,790 uccidimi e ne sorgeranno altri mille! 2274 03:14:10,791 --> 03:14:14,249 Quando l'esercito dei mujahidin è salito dal Khorasan, 2275 03:14:14,250 --> 03:14:19,291 stella e falce di luna volerà sopra il Forte Rosso! 2276 03:14:22,416 --> 03:14:25,958 Quando l'esercito dei mujahidin è salito dal Khorasan, 2277 03:14:26,458 --> 03:14:27,916 vedrai, 2278 03:14:28,333 --> 03:14:31,333 non si fermeranno finché non raggiunsero l'India. 2279 03:14:32,208 --> 03:14:33,250 infedele, 2280 03:14:34,291 --> 03:14:35,333 ascolta attentamente. 2281 03:14:36,291 --> 03:14:38,541 Non ci fermeremo. 2282 03:14:39,916 --> 03:14:41,458 Continueremo a infiltrarci. 2283 03:14:42,458 --> 03:14:45,083 Ancora e ancora. 2284 03:14:46,041 --> 03:14:50,500 Scambieremo Delhi alla nuova Islamabad. 2285 03:14:51,375 --> 03:14:53,166 Cosa ne pensi? 2286 03:14:53,541 --> 03:14:56,000 Non pagherai per questo? 2287 03:14:56,625 --> 03:14:57,958 Vedrai, 2288 03:14:59,333 --> 03:15:03,291 nel Giorno del Giudizio, risponderai di questo. 2289 03:15:07,708 --> 03:15:11,208 Vivi Paki-- 2290 03:15:50,583 --> 03:15:51,458 Yalina... 2291 03:15:55,333 --> 03:16:00,791 Quando non ci sarò più, dietro di me 2292 03:16:01,583 --> 03:16:06,666 Non esisterà un amore come questo 2293 03:16:08,083 --> 03:16:13,374 L'amore che esiste tra Questi due mondi 2294 03:16:13,375 --> 03:16:14,540 Omar è qui. 2295 03:16:14,541 --> 03:16:19,541 Un amore del genere non esisterà mai 2296 03:16:21,000 --> 03:16:23,999 Ti immagino 2297 03:16:24,000 --> 03:16:26,833 Io sono il tuo respiro 2298 03:16:27,166 --> 03:16:30,291 Camminerò al tuo fianco 2299 03:16:30,541 --> 03:16:32,957 Ovunque tu sia 2300 03:16:32,958 --> 03:16:39,000 E se me ne andassi? 2301 03:16:39,166 --> 03:16:44,540 Il mio amore continuerà a vivere in te 2302 03:16:44,541 --> 03:16:47,291 Voglio sentirti parlare il mio nome per l'ultima volta. 2303 03:16:49,083 --> 03:16:51,999 E se me ne andassi? 2304 03:16:52,000 --> 03:16:53,582 Sono l'ultimo... 2305 03:16:53,583 --> 03:16:55,083 Hamza. 2306 03:16:56,166 --> 03:16:59,333 Il tuo ultimo amore 2307 03:16:59,458 --> 03:17:05,041 Quando non ci sarò più, dietro di me 2308 03:17:05,583 --> 03:17:10,958 Non esisterà un amore come questo 2309 03:17:12,000 --> 03:17:13,583 Sei curioso? il mio vero nome? 2310 03:17:15,125 --> 03:17:18,041 L'amore che esiste Tra questi due mondi 2311 03:17:18,375 --> 03:17:23,625 Un amore del genere non esisterà mai 2312 03:17:29,083 --> 03:17:30,083 Jaskirat 2313 03:17:38,291 --> 03:17:39,541 Jaskirat... 2314 03:18:06,875 --> 03:18:07,750 Hamza... 2315 03:18:32,166 --> 03:18:37,666 Quando non ci sarò più, dietro di me 2316 03:18:38,375 --> 03:18:43,458 Non esisterà un amore come questo 2317 03:19:11,416 --> 03:19:16,250 Parla forte, sciocco! Parla! 2318 03:19:16,791 --> 03:19:18,958 Dai ad Aalam una morte facile. 2319 03:19:19,291 --> 03:19:21,750 Non sarò gentile con te, Hamza. 2320 03:19:23,166 --> 03:19:25,458 Inizia a parlare, figlio di una pistola! Parla! 2321 03:19:26,125 --> 03:19:27,625 Chi c'è qui con te? 2322 03:19:28,708 --> 03:19:31,666 Continuerò a frustare finché non inizi a parlare. 2323 03:19:32,166 --> 03:19:33,666 Parla forte, sciocco! 2324 03:19:39,750 --> 03:19:41,708 Chi altro è con te? 2325 03:19:42,375 --> 03:19:43,375 Parla! 2326 03:19:43,875 --> 03:19:44,750 Ciao? 2327 03:19:45,083 --> 03:19:45,958 Hassan sahab. 2328 03:19:46,500 --> 03:19:47,375 Ajay... 2329 03:19:47,916 --> 03:19:48,791 Sanyal 2330 03:19:49,166 --> 03:19:50,166 Assalamu alaikum. 2331 03:19:50,291 --> 03:19:51,500 Uffa... 2332 03:19:51,833 --> 03:19:54,333 Wa-alaykumu s-salam, Sanyal sahab. 2333 03:19:54,958 --> 03:19:58,666 Sto solo pensando a te. è passato molto tempo 2334 03:19:59,041 --> 03:20:00,541 Va tutto bene a casa? 2335 03:20:01,041 --> 03:20:02,416 Uno dei miei figli è con te. 2336 03:20:03,458 --> 03:20:04,708 La notizia non si è ancora diffusa. 2337 03:20:05,750 --> 03:20:07,250 Quindi questo è ciò che consiglio. 2338 03:20:07,833 --> 03:20:11,416 Lascialo sano e salvo vicino a Margalla Hill. 2339 03:20:17,375 --> 03:20:18,333 Nessun tag. 2340 03:20:19,166 --> 03:20:20,083 Nessuna coda. 2341 03:20:21,291 --> 03:20:22,833 Andiamo, Sanyal. 2342 03:20:23,041 --> 03:20:24,708 L'abbiamo fatto mille volte. 2343 03:20:25,500 --> 03:20:28,166 Siediti e guarda questo il ragazzo è un esempio. 2344 03:20:28,583 --> 03:20:33,000 L’India sarà tagliata a pezzi di fronte ai media globali. 2345 03:20:33,458 --> 03:20:36,583 E quello che gli ha fatto mio figlio... 2346 03:20:37,375 --> 03:20:40,500 dopodiché, dubito che si alzerà in piedi di nuovo in piedi. 2347 03:20:44,416 --> 03:20:45,291 Avanti! 2348 03:20:46,541 --> 03:20:50,500 Stai sprecando il tuo tempo. E soprattutto... io. 2349 03:20:50,750 --> 03:20:52,665 - Qui. - Lasciamelo prendere. 2350 03:20:52,666 --> 03:20:53,625 di sicuro 2351 03:20:55,208 --> 03:20:56,458 - Buonanotte. - Buona notte. 2352 03:20:58,375 --> 03:21:02,208 Non ne hai idea quanto è coraggioso il ragazzo. 2353 03:21:02,750 --> 03:21:04,166 Non si spezzerà. 2354 03:21:04,375 --> 03:21:06,833 Rimani online, Sanyal sahab. 2355 03:21:09,708 --> 03:21:11,165 Tra pochi minuti, 2356 03:21:11,166 --> 03:21:14,166 la tua risorsa inizierà canta come un canarino. 2357 03:21:14,958 --> 03:21:16,833 Liberatelo immediatamente. 2358 03:21:17,333 --> 03:21:20,416 Oppure faremo piovere un sacco di conchiglie sul tuo post in primo piano 2359 03:21:21,083 --> 03:21:24,291 che Islamabad sentirà le scosse. 2360 03:21:25,083 --> 03:21:28,375 abbiamo jihad. 2361 03:21:29,708 --> 03:21:31,833 La minaccia degli infedeli non ci spaventa. 2362 03:21:33,625 --> 03:21:34,583 Hassan, 2363 03:21:35,958 --> 03:21:37,791 ti piacciono ancora le storie? 2364 03:21:39,000 --> 03:21:39,916 Vuoi ascoltarne uno? 2365 03:21:41,208 --> 03:21:42,375 Tre mesi fa, 2366 03:21:42,958 --> 03:21:46,625 livello superiore, ufficiale ISI pakistano molto stimato 2367 03:21:47,083 --> 03:21:49,208 è volato a Londra per un viaggio privato. 2368 03:21:49,416 --> 03:21:50,958 Disposto a vendere molto sensibile 2369 03:21:51,166 --> 03:21:56,125 Dettagli nucleari del Pakistan programma per milioni. 2370 03:21:56,833 --> 03:21:57,750 a? 2371 03:21:59,583 --> 03:22:00,791 Israeliani. 2372 03:22:02,041 --> 03:22:03,250 ebrei. 2373 03:22:04,416 --> 03:22:05,375 infedeli. 2374 03:22:07,000 --> 03:22:08,666 nemici del Pakistan. 2375 03:22:09,625 --> 03:22:10,583 Generale sahab, 2376 03:22:11,416 --> 03:22:13,833 Ne ho inviati alcuni foto e video. 2377 03:22:14,625 --> 03:22:16,541 Ne sono sicuro dopo averli visti, 2378 03:22:17,041 --> 03:22:20,708 le tue ginocchia si piegheranno proprio come la tua voce 2379 03:22:33,750 --> 03:22:36,915 Rimane un certo uomo In Russia molto tempo fa 2380 03:22:36,916 --> 03:22:40,875 È grande e forte Nei suoi occhi una luce ardente 2381 03:22:41,041 --> 03:22:44,582 La maggior parte delle persone lo guarda Con paura e terrore 2382 03:22:44,583 --> 03:22:48,333 Ma alle ragazze di Mosca È un bellissimo tesoro 2383 03:22:48,666 --> 03:22:52,458 Può predicare La Bibbia è come un predicatore 2384 03:22:52,583 --> 03:22:55,250 Pieno di estasi e fuoco 2385 03:22:56,333 --> 03:23:00,040 Ma è anche una specie di insegnante 2386 03:23:00,041 --> 03:23:02,750 Le donne vorranno 2387 03:23:03,875 --> 03:23:04,791 Fuori! 2388 03:23:07,208 --> 03:23:09,500 Ho detto: vattene! Venite fuori tutti! 2389 03:23:12,125 --> 03:23:13,124 Uscite tutti quanti. 2390 03:23:13,125 --> 03:23:15,207 Uscire! Uscire! Uscire! 2391 03:23:15,208 --> 03:23:19,000 Ra-Ra-Rasputin L'amante della regina di Russia 2392 03:23:19,291 --> 03:23:22,000 C'è un gatto che è davvero scomparso... 2393 03:23:26,625 --> 03:23:28,500 Pensi davvero che Israele non ce lo dici? 2394 03:23:30,125 --> 03:23:33,541 Capisci cosa succede se questo viene fuori? 2395 03:23:34,375 --> 03:23:35,999 La tua stessa gente ti darà la caccia 2396 03:23:36,000 --> 03:23:39,166 e farti a pezzi per strada come un cane rabbioso. 2397 03:23:39,666 --> 03:23:41,416 E bruceranno la tua moglie innocente 2398 03:23:41,708 --> 03:23:43,750 e figlia vivente. 2399 03:23:45,041 --> 03:23:46,916 Voglio il ragazzo 2400 03:23:47,333 --> 03:23:49,708 a Margalla Hills entro un'ora. Sano e salvo. 2401 03:23:50,208 --> 03:23:51,500 Nessuno lo seguirà. 2402 03:23:52,333 --> 03:23:54,082 Non molto tempo dopo, un jet privato non registrato 2403 03:23:54,083 --> 03:23:56,583 atterrerà a Rawalpindi Club volante. 2404 03:23:57,375 --> 03:23:58,583 Assicurati che l'ATC collabori. 2405 03:23:59,083 --> 03:24:00,166 Ma Sanyal sahab, 2406 03:24:01,958 --> 03:24:05,791 la notizia si è diffusa che abbiamo catturato un agente indiano. 2407 03:24:07,208 --> 03:24:09,583 Devo incaricare qualcuno di questo. 2408 03:24:10,375 --> 03:24:11,375 Uzair 2409 03:24:16,083 --> 03:24:17,416 Uzair Baloch. 2410 03:24:26,541 --> 03:24:29,291 Lo ha mantenuto in vita per una giornata come questa. 2411 03:24:37,833 --> 03:24:39,041 Non chiamerò più. 2412 03:24:40,416 --> 03:24:41,291 Felice Eid. 2413 03:24:41,708 --> 03:24:42,583 arrivederci 2414 03:25:06,375 --> 03:25:09,166 Che Dio ti protegga, Hamza. 2415 03:25:25,125 --> 03:25:26,000 Jai Hind. 2416 03:26:43,125 --> 03:26:45,166 Ha combattuto fino alla morte 2417 03:26:47,416 --> 03:26:49,333 Mi ha puntato una pistola alla testa 2418 03:26:50,833 --> 03:26:53,250 A Karachi, il tuo operatore sarà supervisionato dal coordinatore. 2419 03:26:54,458 --> 03:26:56,333 Potresti non venire mai faccia a faccia con lui. 2420 03:26:56,708 --> 03:26:58,708 Ma se mai mangerai la zuppa, si prenderà cura di te. 2421 03:26:59,708 --> 03:27:02,000 E metti tutto in un solo uomo 2422 03:27:03,333 --> 03:27:04,707 Padre, Omar ucciderà Hamza. 2423 03:27:04,708 --> 03:27:06,708 Papà, per favore... salvalo. 2424 03:27:07,166 --> 03:27:08,165 Per favore, fai qualcosa! 2425 03:27:08,166 --> 03:27:10,125 Per favore, parla con zio Nawab Shafiq. 2426 03:27:13,750 --> 03:27:14,875 - Buongiorno, signore. - Mattina. 2427 03:27:15,083 --> 03:27:16,000 Controlla questo 2428 03:27:17,791 --> 03:27:19,416 È una maglietta attillata... 2429 03:27:19,791 --> 03:27:21,332 Quei begli stivali... 2430 03:27:21,333 --> 03:27:22,999 Perché hai sempre il calore dell'atmosfera sorella? 2431 03:27:23,000 --> 03:27:23,958 sì? 2432 03:27:24,375 --> 03:27:25,541 Sanyal sahab... 2433 03:27:28,166 --> 03:27:30,250 L'ISI vuole sequestrare Hamza. 2434 03:27:32,208 --> 03:27:34,541 Lo hanno portato... alla base nera dietro Aabpara. 2435 03:27:36,208 --> 03:27:37,208 per favore, 2436 03:27:38,541 --> 03:27:39,791 agire in fretta. 2437 03:27:41,166 --> 03:27:42,916 Ho bisogno di parlare al Ministro dell'Interno. 2438 03:27:43,416 --> 03:27:44,416 Fammi sapere. 2439 03:27:44,625 --> 03:27:46,415 Sono gay o sono solo arrabbiato? 2440 03:27:46,416 --> 03:27:49,540 Sono impaziente? Non riesco a smettere di uscire con loro E non sono maisoddisfatto 2441 03:27:49,541 --> 03:27:50,540 Mi piace il loro gusto 2442 03:27:50,541 --> 03:27:52,791 E ho troppa tolleranza 2443 03:27:54,000 --> 03:27:54,874 accidenti! 2444 03:27:54,875 --> 03:27:56,874 E se avessi più buon senso 2445 03:27:56,875 --> 03:27:58,957 Allora farò il mio giro e nuoterò 2446 03:27:58,958 --> 03:28:01,207 E ho troppa tolleranza 2447 03:28:01,208 --> 03:28:03,166 Sei brutto e buono da morire 2448 03:28:03,333 --> 03:28:04,208 E se avessi... 2449 03:28:19,583 --> 03:28:20,541 Da quando? 2450 03:28:24,291 --> 03:28:26,791 Mi hanno mandato qui 45 anni fa... 2451 03:28:28,291 --> 03:28:30,333 unirsi alla politica. 2452 03:28:48,708 --> 03:28:49,958 Dimenticali, ragazzo. 2453 03:28:52,541 --> 03:28:54,083 Questo è ciò che è meglio per tutti. 2454 03:28:55,666 --> 03:28:58,875 Sappi questo... stiamo vincendo questa guerra 2455 03:28:59,458 --> 03:29:00,750 a causa tua 2456 03:29:03,541 --> 03:29:05,791 Ma ce ne sono molti più guerre da combattere. 2457 03:29:08,750 --> 03:29:09,958 Andare via. Riposati. 2458 03:29:11,208 --> 03:29:13,375 Hai fatto abbastanza. 2459 03:29:24,375 --> 03:29:26,125 Porterò sempre un rimpianto. 2460 03:29:29,916 --> 03:29:31,500 Non potevo uccidere Dawood. 2461 03:30:41,500 --> 03:30:43,833 Oh quello con il cappello obliquo 2462 03:30:45,291 --> 03:30:47,833 Oh ingenuo, ragazzo di campagna 2463 03:30:49,208 --> 03:30:51,625 Oh quello con il cappello obliquo 2464 03:30:53,083 --> 03:30:55,625 Oh ingenuo, ragazzo di campagna 2465 03:30:57,208 --> 03:31:00,583 Non riesco a tenerti lontano dalla mia mente 2466 03:31:00,958 --> 03:31:04,083 Ho perso questo mio cuore 2467 03:31:08,833 --> 03:31:11,541 Ucciderlo non lo soddisferà 2468 03:31:13,125 --> 03:31:14,791 per mantenerlo in vita e lo vide soffrire. 2469 03:31:34,958 --> 03:31:41,958 La fede nell'amore si rafforza 2470 03:31:43,125 --> 03:31:50,125 La fede nell'amore si rafforza 2471 03:31:51,375 --> 03:31:55,166 Quando ci superano 2472 03:31:55,458 --> 03:31:59,457 Come uno sconosciuto che passa 2473 03:31:59,458 --> 03:32:03,166 Rischiamo i nostri cuori 2474 03:32:03,583 --> 03:32:07,582 Rischiamo la vita 2475 03:32:07,583 --> 03:32:11,541 Rischiamo i nostri cuori 2476 03:32:50,625 --> 03:32:51,750 il mio re bestia 2477 03:33:26,458 --> 03:33:27,541 Pronto alle 8:00. 2478 03:33:28,833 --> 03:33:30,166 domani per il briefing. 2479 03:33:31,750 --> 03:33:32,791 Bansal ti verrà a prendere. 2480 03:33:41,125 --> 03:33:42,041 Jaskirat, 2481 03:33:44,125 --> 03:33:45,125 fai bene 2482 03:34:43,666 --> 03:34:45,541 Regala loro un mazzo di fiori da parte mia, facile. 2483 03:34:45,791 --> 03:34:47,165 No, no, Ti voglio con me. 2484 03:34:47,166 --> 03:34:48,249 - Banale? - Buongiorno, signore. 2485 03:34:48,250 --> 03:34:49,874 Ciao Sushant. Dai, siediti. 2486 03:34:49,875 --> 03:34:50,874 - Signora. - Fai colazione. 2487 03:34:50,875 --> 03:34:51,833 grazie 2488 03:34:53,458 --> 03:34:55,000 La risorsa è stata rilasciata, signore. 2489 03:34:59,666 --> 03:35:00,708 Quello che è successo? 2490 03:35:02,333 --> 03:35:03,291 Va tutto bene, signora. 2491 03:35:21,458 --> 03:35:25,583 Quando non ci sarai più 2492 03:35:26,208 --> 03:35:30,416 Lo facevo 2493 03:35:30,833 --> 03:35:34,666 Parla con 2494 03:35:35,625 --> 03:35:39,083 I tuoi ricordi 2495 03:35:40,291 --> 03:35:44,000 Profumo 2496 03:35:45,083 --> 03:35:48,666 Essere tutto 2497 03:35:49,750 --> 03:35:53,750 il mio percorso 2498 03:35:54,416 --> 03:35:57,375 Con i tuoi ricordi 2499 03:35:57,958 --> 03:36:00,332 Non so come 2500 03:36:00,333 --> 03:36:03,500 Mi stanno di nuovo lacrimando gli occhi 2501 03:36:03,708 --> 03:36:05,999 Penso 2502 03:36:06,000 --> 03:36:07,665 Il dolore è giunto al termine 2503 03:36:07,666 --> 03:36:09,707 Ma il mio cuore non capirà 2504 03:36:09,708 --> 03:36:12,957 Mi stanno di nuovo lacrimando gli occhi 2505 03:36:12,958 --> 03:36:15,333 Penso 2506 03:36:15,583 --> 03:36:17,082 Il dolore è giunto al termine 2507 03:36:17,083 --> 03:36:18,999 Ma il mio cuore non capirà 2508 03:36:19,000 --> 03:36:22,333 Mi stanno di nuovo lacrimando gli occhi 2509 03:36:22,625 --> 03:36:24,791 Penso 2510 03:36:24,916 --> 03:36:26,499 Il dolore è giunto al termine 2511 03:36:26,500 --> 03:36:28,499 Ma il mio cuore non capirà 2512 03:36:28,500 --> 03:36:31,874 Mi stanno di nuovo lacrimando gli occhi 2513 03:36:31,875 --> 03:36:34,208 Penso 2514 03:36:34,333 --> 03:36:35,957 Il dolore è giunto al termine 2515 03:36:35,958 --> 03:36:37,916 Ma il mio cuore non capirà 2516 03:36:38,041 --> 03:36:39,625 Allora... 2517 03:37:43,833 --> 03:37:48,415 Nelle notti tranquille lo faceva 2518 03:37:48,416 --> 03:37:52,541 Il mio cuore soffre infinitamente 2519 03:37:53,250 --> 03:37:57,832 Nient'altro che solo 2520 03:37:57,833 --> 03:38:02,125 L'ombra della tua memoria 2521 03:38:02,666 --> 03:38:07,290 Nessun altro tranne te 2522 03:38:07,291 --> 03:38:11,458 Camminare accanto a me, forte e vero 2523 03:38:11,958 --> 03:38:16,583 Quando te ne vai, arriva il silenzio 2524 03:38:16,708 --> 03:38:20,124 E tra le mie braccia rimane morbido 2525 03:38:20,125 --> 03:38:23,083 Non ci avevo mai pensato 2526 03:38:25,083 --> 03:38:32,000 I tuoi ricordi 2527 03:38:34,375 --> 03:38:38,500 Verrà da questa parte 2528 03:38:39,041 --> 03:38:42,833 Questo sta qui 2529 03:38:43,833 --> 03:38:47,916 Davanti a te 2530 03:38:48,583 --> 03:38:52,416 Le mie prime parole 2531 03:38:53,291 --> 03:38:56,333 perso la direzione 2532 03:38:56,750 --> 03:38:59,124 Non so come 2533 03:38:59,125 --> 03:39:02,499 Mi stanno di nuovo lacrimando gli occhi 2534 03:39:02,500 --> 03:39:04,957 Penso 2535 03:39:04,958 --> 03:39:06,457 Il dolore è giunto al termine 2536 03:39:06,458 --> 03:39:08,457 Ma il mio cuore non capirà 2537 03:39:08,458 --> 03:39:11,708 Mi stanno di nuovo lacrimando gli occhi 2538 03:39:11,958 --> 03:39:14,041 Penso 2539 03:39:14,375 --> 03:39:15,957 Il dolore è giunto al termine 2540 03:39:15,958 --> 03:39:17,790 Ma il mio cuore non capirà 2541 03:39:17,791 --> 03:39:21,125 Mi stanno di nuovo lacrimando gli occhi 2542 03:39:21,458 --> 03:39:23,749 Penso 2543 03:39:23,750 --> 03:39:25,290 Il dolore è giunto al termine 2544 03:39:25,291 --> 03:39:27,290 Ma il mio cuore non capirà 2545 03:39:27,291 --> 03:39:30,749 Mi stanno di nuovo lacrimando gli occhi 2546 03:39:30,750 --> 03:39:32,958 Penso 2547 03:39:33,166 --> 03:39:34,707 Il dolore è giunto al termine 2548 03:39:34,708 --> 03:39:36,624 Ma il mio cuore non capirà 2549 03:39:36,625 --> 03:39:39,041 Allora... 2550 03:39:45,166 --> 03:39:49,875 IL SACRIFICIO È IL DOVERE PIÙ ALTO 2551 03:40:13,125 --> 03:40:17,540 Fato, sai cosa voglio essere 2552 03:40:17,541 --> 03:40:20,874 Tutti si schiereranno, ritirare il loro kit, firmare, 2553 03:40:20,875 --> 03:40:21,958 e andarsene. 2554 03:40:23,708 --> 03:40:25,791 Chi dovrei essere? 2555 03:40:26,291 --> 03:40:27,749 Devo cambiare le persone a cui sono vicino... 2556 03:40:27,750 --> 03:40:30,082 Non esiste atto più grande del sacrificio. 2557 03:40:30,083 --> 03:40:33,833 Non c'è dovere più grande del sacrificio per la nazione. 2558 03:40:35,166 --> 03:40:38,207 Più profondamente ti leghi a queste parole, 2559 03:40:38,208 --> 03:40:42,083 {\an8}sempre più dolore e sofferenza sopravviverai. 2560 03:40:43,208 --> 03:40:44,290 Ricorda sempre, 2561 03:40:44,291 --> 03:40:46,624 Il sacrificio è il dovere più alto. 2562 03:40:46,625 --> 03:40:47,582 SACRIFICIO 2563 03:40:47,583 --> 03:40:48,915 Non smettere mai di dire aspirante 2564 03:40:48,916 --> 03:40:50,249 Non smettere mai di fare questi confronti 2565 03:40:50,250 --> 03:40:51,207 Non fermarti mai... 2566 03:40:51,208 --> 03:40:53,707 Questo esercizio non è solo fisico. È anche psicologico. 2567 03:40:53,708 --> 03:40:56,165 La tua capacità di sopportare il dolore non sarà mai consentito 2568 03:40:56,166 --> 03:40:58,291 cadere sotto il nemico. 2569 03:41:04,625 --> 03:41:06,249 Tolleranza, il tuo spirito, 2570 03:41:06,250 --> 03:41:08,665 e pazienza verranno suddivisi sistematicamente. 2571 03:41:08,666 --> 03:41:09,999 Non smettere mai di cercare di essere migliore 2572 03:41:10,000 --> 03:41:11,499 Non fermarti mai, non mollare mai 2573 03:41:11,500 --> 03:41:12,832 Non smettere mai di ordinare queste lettere 2574 03:41:12,833 --> 03:41:14,249 {\an8}Non smettere mai di metterti sotto pressione 2575 03:41:14,250 --> 03:41:16,958 {\an8}Tuttavia, chiunque, in qualsiasi momento Non smettere mai di essere me 2576 03:41:17,083 --> 03:41:19,582 Chi è migliore, lo sai meglio Non ho mai visto la sconfitta 2577 03:41:19,583 --> 03:41:20,833 Non smetto mai di correre 2578 03:41:21,208 --> 03:41:22,374 Scappa quando la pistola spara 2579 03:41:22,375 --> 03:41:23,625 Non smetto mai di sparare 2580 03:41:23,875 --> 03:41:25,290 Mancano ancora a tutti voi le pistole puntate alla testa 2581 03:41:25,291 --> 03:41:26,957 Mi hanno visto rallentare il tiro 2582 03:41:26,958 --> 03:41:29,375 Lingua urdu. Al-Corano. Dottrina religiosa. 2583 03:41:29,625 --> 03:41:30,500 Namaz 2584 03:41:31,041 --> 03:41:33,124 Il tuo comando su tutto questo deve essere assoluto. 2585 03:41:33,125 --> 03:41:37,458 Il mio cuore è tenuto da chi è allegro 2586 03:41:37,583 --> 03:41:39,958 Sarai addestrato in pashto, punjabi, 2587 03:41:40,125 --> 03:41:42,707 Sindhi e Balochi. 2588 03:41:42,708 --> 03:41:43,874 Qualche domanda? 2589 03:41:43,875 --> 03:41:44,958 No, signore! 2590 03:41:45,083 --> 03:41:48,040 Dal re della fede, il santo 2591 03:41:48,041 --> 03:41:50,166 Per prima cosa spezzerai la mente del nemico. 2592 03:41:50,375 --> 03:41:52,457 E avrai solo millisecondi 2593 03:41:52,458 --> 03:41:55,500 per misurare quanto dolore poteva sopportare. 2594 03:41:56,916 --> 03:41:59,665 Il mio cuore è tenuto da chi è allegro 2595 03:41:59,666 --> 03:42:04,582 Oggi esamineremo l'inchiostro steganografico, ovvero composto di inchiostro invisibile. 2596 03:42:04,583 --> 03:42:05,750 Inchiostro speciale. 2597 03:42:06,083 --> 03:42:07,291 Carta speciale. 2598 03:42:07,500 --> 03:42:09,583 - Dal re della fede, il Santo - E... 2599 03:42:09,875 --> 03:42:10,832 Tecnica del falso amico, 2600 03:42:10,833 --> 03:42:13,915 dove fai amicizia intenzionalmente con qualcuno 2601 03:42:13,916 --> 03:42:16,833 chi è centrale nel tuo ambiente target, 2602 03:42:17,000 --> 03:42:20,416 la banda in cui ti sei infiltrato. 2603 03:42:20,750 --> 03:42:24,541 Qualcuno che si affida alle emozioni, non alla logica. 2604 03:42:24,833 --> 03:42:26,916 Rehman Baloch, alias Rehman Dakait. 2605 03:42:27,125 --> 03:42:31,000 L'ISI dipende fortemente dalle bande come lui per diffondere il terrore in India. 2606 03:42:31,375 --> 03:42:34,415 In una recente cerimonia tribale, gli fu dato il titolo di Sher-e-Baloch. 2607 03:42:34,416 --> 03:42:36,583 Ciò significa che nessun Baloch lo rifiuterà, 2608 03:42:37,125 --> 03:42:38,374 anche a costo della loro vita. 2609 03:42:38,375 --> 03:42:39,500 Non smetto mai di correre 2610 03:42:39,916 --> 03:42:41,040 Scappa quando la pistola spara 2611 03:42:41,041 --> 03:42:42,250 Non smetto mai di sparare 2612 03:42:42,541 --> 03:42:43,750 Imparerai a tacere. 2613 03:42:43,916 --> 03:42:44,790 Sarà obbligatorio. 2614 03:42:44,791 --> 03:42:48,208 Perché il silenzio migliora la tua possibilità di sopravvivere. 2615 03:42:54,250 --> 03:42:57,125 Controlla il tuo respiro. Controlla il respiro. 2616 03:42:57,958 --> 03:42:59,416 Questo è dimetilmercurio. 2617 03:42:59,875 --> 03:43:01,458 Molto velenoso. 2618 03:43:01,791 --> 03:43:04,541 DRDO si è evoluto formulazione indebolita 2619 03:43:04,750 --> 03:43:06,916 che ti penetra nella pelle 2620 03:43:07,250 --> 03:43:11,333 e lentamente inizierai a distruggere i tuoi reni, i tuoi polmoni e il tuo cuore. 2621 03:43:11,666 --> 03:43:13,916 I sintomi iniziali sono simili all'intossicazione alimentare, 2622 03:43:14,166 --> 03:43:17,791 quindi la vittima non sospetta mai sono stati lentamente avvelenati. 2623 03:43:23,458 --> 03:43:26,000 Maggior controllo su di te prendi fiato, 2624 03:43:26,125 --> 03:43:27,957 più lentamente lo bruci, 2625 03:43:27,958 --> 03:43:31,290 Più stretto sarà il tuo controllo sullo stress e sulle emozioni. 2626 03:43:31,291 --> 03:43:35,040 Il mio cuore è tenuto da chi è allegro 2627 03:43:35,041 --> 03:43:38,291 Vai a tutto gas solo quando la vita è al limite. 2628 03:43:39,083 --> 03:43:40,083 Dai il massimo! 2629 03:43:42,708 --> 03:43:47,833 Dal re della fede, il santo 2630 03:43:48,125 --> 03:43:53,500 - Il mio cuore è trattenuto da... - Destino, sai cosavoglio essere 2631 03:43:54,916 --> 03:43:59,083 - Destino, quindi per favore non mentirmi - Il mio cuore è tenuto da... 2632 03:43:59,833 --> 03:44:01,875 Chi dovrei essere? 2633 03:44:02,458 --> 03:44:04,583 Devo cambiare le persone a cui sono vicino? 2634 03:44:05,375 --> 03:44:07,791 O è tutto destino? 2635 03:44:08,250 --> 03:44:10,416 Il destino non mi ha ingannato 2636 03:44:47,625 --> 03:44:49,291 Non ha niente a che fare con l'India. 2637 03:44:49,583 --> 03:44:50,916 Ha lavorato per Nawab Shafiq. 2638 03:44:51,708 --> 03:44:53,083 di cosa stai parlando? 2639 03:44:53,500 --> 03:44:55,000 Mantieni la tua voce, Omar. 2640 03:44:55,750 --> 03:44:56,916 Questo è superiore alla tua retribuzione. 2641 03:44:57,625 --> 03:45:00,000 Tira fuori di nuovo il collo, e lo perderai. 2642 03:45:00,125 --> 03:45:01,791 È un agente indiano. 2643 03:45:02,208 --> 03:45:05,416 Ha massacrato centinaia della nostra gente. 2644 03:45:05,916 --> 03:45:07,583 E dici che non è un grosso problema? 2645 03:45:07,833 --> 03:45:09,500 Dimentica il caso. 2646 03:45:10,291 --> 03:45:11,833 Vai a casa e basta, Omar. 2647 03:45:12,166 --> 03:45:13,250 Non starò in silenzio. 2648 03:45:13,958 --> 03:45:15,416 Andrò all'Assemblea nazionale. 2649 03:45:15,833 --> 03:45:18,499 Dirò loro che anche tu sei coinvolto. 2650 03:45:18,500 --> 03:45:19,708 Stronzo! 2651 03:45:21,000 --> 03:45:23,666 Mi stai minacciando?! 2652 03:45:24,500 --> 03:45:25,874 Portalo via! 2653 03:45:25,875 --> 03:45:27,582 - Non puoi prendermi così. - Dichiaratelo pazzo. 2654 03:45:27,583 --> 03:45:29,290 - Mandatelo in un ospedale psichiatrico. - Ti smaschererò! 2655 03:45:29,291 --> 03:45:30,582 Vado al Senato! 2656 03:45:30,583 --> 03:45:32,375 - Portatelo via! - Ti smaschererò! 2657 03:45:32,500 --> 03:45:34,541 - Tu sei con loro! - Cosa state fissando? 2658 03:45:34,916 --> 03:45:35,958 Ritorno al lavoro!